Vertaling van "Salle des coffres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cave des coffres-forts | chambre forte | salle des coffres
kluis

gérer une chambre forte | gérer une salle des coffres
bankkluizen beheren

coffre-fort | salle-forte
kluis

agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains
loodgieter (sanitaire installaties) | monteur van badkamers | badkamerinstallateur | badkamermonteur

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains
afdelingsmanager verkoop keukens | verkoopchef keukens | afdelingsmanager keukens en badkamers | verkoopmanager keukens en badkamers

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

salle de l'autocommutateur | salle de l'automatique | salle des équipements de commutation | salle du central
terminalkamer

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

salle d’audiométrie
audiometrieruimte

salle de traitement
behandelingsruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

salle des guichets dans les banques / salle des coffres destinée au public
lokettenzaal in banken/kluizenzaal voor publiek

- supervision et organisation du travail des préposés à la salle des coffres;
- supervisie en organisatie van het werk van de bedienden van de kofferzaal;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 janvier 2005, sont classés comme ensemble : la totalité de l'hôtel particulier situé à front de rue, la totalité de l'ancienne salle des guichets adjacente à l'hôtel particulier, y compris les cages d'escaliers et la salle des coffres au sous-sol, les façades, pignons latéraux, toitures et structures portantes des bâtiments situés en intérieur d'îlot ainsi que la cage d'escalier et les deux pièces du premier étage du bâtiment en fond de parcelle des immeubles sis rue Fossé-aux-Loups 32, à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 2 division, section B, 3 feuille, parcelle n° 891 t, en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 januari 2005 worden beschermd als geheel : de totaliteit van het herenhuis gelegen aan de straatkant, de totaliteit van de aanpalende voormalige lokettenzaal, daarbij inbegrepen de trappenhuizen en de kofferzaal in de kelder, de gevels, zijgevels, daken en dragende structuren van de gebouwen gelegen op het binnenterrein van het huizenblok alsook het trappenhuis en de twee vertrekken op de eerste verdieping van het gebouw achteraan op het perceel van de gebouwen gelegen Wolvengracht 32, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 2e afdeling, sectie B, 3e blad, perceel nr. 891 t, wegens hun historische, artistieke en esthetische waarde.

- la totalité de l'ancienne salle des guichets adjacente à l'hôtel particulier - y compris les cages d'escaliers et la salle des coffres au sous-sol;
- de totaliteit van de aanpalende voormalige lokettenzaal - daarbij inbegrepen de trappenhuizen en de kofferzaal in de kelder;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 février 2002, sont classés comme ensemble les façades à rue - à l'exclusion des devantures des magasins n 23/29 - et toitures des biens sis place De Brouckère 23/29-31-33/35 et comme monument de certaines parties de l'intérieur de l'Hôtel Métropole sis place De Brouckère 31, à Bruxelles : le café (ancien restaurant) - à l'exclusion du bar; les vestibules des entrées sises n 31 et 25; le hall; l'escalier monumental, la rampe, la gaine en fer forgé et la cabine d'ascenseur Otis; le salon Rubinstein et la réception (ancienne grande salle des fêtes) - à l'exclusion de la salle des coffres -; le bar (ancien salon d'hiver) - à l'exclusion de la cuisine -, connus au cadastre de Bruxelles, 2 division, section B, 392g, 392k 392h, 392l, en raison de son intérêt historique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 februari 2002, beschermd als geheel de straatgevels - uitgezonderd de winkelpuien gelegen nrs. 23/29 - en bedaking van de goederen gelegen De Brouckèreplein 23/29-31-33/35, en als monument van een aantal delen van het interieur van het Hotel Métropole gelegen De Bouckèreplein 31, te Brussel : het café (voormalig restaurant) uitgezonderd de bar-; de vestibules van de ingangen gelegen nrs. 31 en 25; de hal; de monumentale trap, de trapleuning, de liftwand van smeedwerk en de liftkooi Otis; van salon Rubenstein en de receptie (voormalige grote feestzaal) - uitgezonderd de kofferruimte-; de bar (voormalig wintersalon) - uitgezonderd de keuken, bekend ten kadaster van Brussel, 2 afdeling, sectie B, 2 blad, percelen nrs. 392g, 392k, 392h, 392l, wegens hun historische, artistieke en esthetische waarde.

Cela s'effectue généralement par le personnel de la banque qui dispose des fonds nécessaires dans les propres salles de coffres.
Meestal gebeurt zulks door bankpersoneel die de nodige fondsen betrekt uit de eigen kofferruimtes.