L'article 8 de l'arrêté royal du 13 septembre 1999 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées prévoit notamment des règles spécifiques concernant l'indication de la quantité de certaines denrées alimentaires particulières telles les yaourts ou les sauces émulsionnées.
Artikel 8 van het koninklijk besluit van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen voorziet met name in specifieke regels voor de hoeveelheidsaanduiding van zekere, welbepaalde voedingsmiddelen, zoals yoghurt of geëmulgeerde sauzen.