Vertaling van "Sclérose en plaques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sclérose en plaques | sclérose multiloculaire | sclérose multiple | SEP [Abbr.]
multiple sclerose | MS [Abbr.]

Sclérose en plaques (de):SAI | disséminée | généralisée | moelle épinière | tronc cérébral
multipele sclerose (van) | NNO | multipele sclerose (van) | gedissemineerd | multipele sclerose (van) | gegeneraliseerd | multipele sclerose (van) | hersenstam | multipele sclerose (van) | ruggenmerg

Sclérose en plaques
multipele sclerose

sclérose en plaques aigüe de Marburg
Marburg acute multiple sclerose

sclérose en plaques | SEP [Abbr.]
multiple sclerose | MS [Abbr.]

sclérose en plaques
multipele sclerose

service pour malades atteints de la sclérose en plaques
MS-afdeling

exacerbation de la sclérose en plaques
opstoot van multipele sclerose

Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)
dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)

maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) tremblements secondaires qui ne réagissent plus aux médicaments, par exemple en cas de sclérose en plaques, tremblements post-traumatiques, .Ces tremblements doivent pouvoir être objectivés sur des échelles validées.
b) medicamenteus uitbehandelde secundaire tremoren zoals bij multiple sclerose, posttraumatische tremoren, .Die tremoren moeten objectiveerbaar zijn op gevalideerde schalen.

3° le niveau 3 : prise en charge visant à répondre aux besoins des usagers atteints de paralysie cérébrale, ou de sclérose en plaques, ou de spina-bifida, ou de lésion cérébrale congénitale ou acquise;
3° niveau 3 : tenlasteneming die moet voorzien in de behoeften van de gebruikers met hersenverweking, multiple sclerose, spina bifida of aangeboren of opgelopen hersenletsel.

1° la paralysie cérébrale, la sclérose en plaques, le spina-bifida, la myopathie, la neuropathie;
1° de hersenverweking, multiple sclerose, spina bifida, myopathie, neuropathie;

Par arrêté royal du 12 juin 2017 pris en vertu de l'arrêté royal du 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l'égard des collectes dans les églises et à domicile, l'association sans but lucratif « Ligue belge de la Sclérose en Plaques - Communauté française » à NANINNE est autorisée à collecter des fonds à domicile, dans les provinces de Liège, de Luxembourg, de Namur, de Hainaut, du Brabant wallon et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, du 15 août 2017 au 31 décembre 2017 inclus sous la dénomination « L'OPERATION CHOCOCLEF ».
Bij koninklijk besluit van 12 juni 2017 genomen krachtens het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Ligue belge de la Sclérose en Plaques - Communauté française » te NANINNE om in de provincies Luik, Luxemburg, Namen, Henegouwen, Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad een huis-aan-huis collecte van fondsen te houden van 15 augustus 2017 tot en met 31 december 2017 onder de benaming « L'OPERATION CHOCOCLEF ».

Vu le courrier de la ligue de la sclérose en plaque;
Gelet op het schrijven van de "ligue de la sclérose en plaque" (multiple sclerose liga);

2. Garantie soins ambulatoires en cas de maladies graves La garantie concerne les soins curatifs et nécessaires au rétablissement de la santé en relation directe avec une des maladies graves énumérées ci-après dûment diagnostiquée : affections rénales traitées par dialyse, brucellose, cancer, charbon, choléra, diabète, diphtérie, dystrophie musculaire progressive, encéphalite, épilepsie, fièvre typhoïde et paratyphoïde, hépatite virale, leucémie, maladie d'Alzheimer, maladie de Creutzfeldt Jacob, maladie de Crohn, maladie de Hodgkin, maladie de Parkinson, maladie de Pompe, malaria, méningite cérébro-spinale, mucoviscidose, poliomyélite, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique, Sida, tétanos, tuberculose, typhus, variole.
2. Waarborg ambulante geneeskundige zorgen ingeval van ernstige ziekten De waarborg heeft betrekking op de curatieve en voor het herstel van de gezondheid noodzakelijke zorgen die rechtstreeks in verband staan met één van de hierna opgesomde ernstige ziekten waarvan de diagnose behoorlijk is vastgesteld : Aids, amyotrofe lateraal sclerose, brucellose, cerebrospinale meningitis, cholera, diabetes, difterie, encefalitis, epilepsie, kanker, leukemie, malaria, miltvuur, mucoviscidose, multiple sclerose, nieraandoening behandeld met dialyse, pokken, poliomyelitis, progressieve spierdystrofieën, tetanus, tuberculose, tyfus, virale hepatitis, vlektyfus en paratyfus, ziekte van Alzheimer, ziekte van Creutzfeldt Jakob, ziekte van Crohn, ziekte van Hodgkin, ziekte van Parkinson, ziekte van Pompe.

Diverses initiatives à destination de groupes-cibles particuliers ont déjà vu le jour par le passé en matière d'éducation du patient, notamment pour les patients diabétiques ou les patients atteints de parkinsonisme, de sclérose en plaques ou de la maladie de Huntington.
In het verleden werden er reeds verschillende initiatieven opgezet inzake patiënteneducatie voor specifieke doelgroepen, onder meer voor diabetespatiënten of patiënten met Parkinson, multiple sclerose of de ziekte van Huntington.

La raison pour laquelle l'INAMI ne rembourse pas ce médicament viendrait du fait que la notice du Pegasys mentionne que le médicament permet de traiter les maladies comme la sclérose en plaques et non la NMP.
De reden waarom het RIZIV niet terugbetaalt zou liggen in het feit dat de bijsluiter van Pegasys vermeldt dat het medicijn dient voor de behandeling van ziektes als MS, en niet voor de behandeling van MPN.

Je constate cependant que des personnes atteintes de la sclérose en plaques n'ont pas pu accéder à l'assemblée générale d'Arcopar du 26 juin 2015 avec un accompagnateur (qui leur est familier).
Ik stel echter vast dat voor de algemene vergadering van Arcopar van 26 juni 2015 mensen met de zenuwziekte MS niet mogen vergezeld worden van een (eigen, vertrouwde) begeleider.

1. Combien de cas d'euthanasie a-t-on recensés en Belgique au cours des cinq dernières années? 2. Parmi ces euthanasies, combien concernaient une personne atteinte d'une dépression incurable, d'un autre trouble neuropsychiatrique ou de maladies telles qu'Alzheimer, la sclérose en plaques et Huntington?
2. Hoeveel van die gevallen waren het gevolg van een ongeneeslijke depressie, een andere neuro-psychiatrische stoornis of ziektes als Alzheimer, multiple sclerose en Huntington?