Vertaling van "Sensible au gras " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

absorbant le gras | sensible au gras
vet-aannemend | vetgevoelig

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
discreet omgaan met vertrouwelijke informatie | informatie vertrouwelijk behandelen | gevoelige persoonlijke gegevens verwerken | met vertrouwelijke informatie werken

corps gras [ graisse | matière grasse ]
oliën en vetten [ vet | vetstof ]

produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]
gevoelig product [ ongevoelig product ]

besoin de froid correspondant à la chaleur sensible | charge calorifique due à la chaleur sensible | charge calorifique sensible
voelbare warmtebelasting

E 471 | mono- et diglycérides d'acides gras | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires
E 471 | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren

corps gras végétal [ graisse végétale | matière grasse végétale ]
plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]

poisson gras
vette vis

extraire des acides gras
vetzuren afscheiden | vetzuur extraheren | vetzuren extraheren | vetzuur afscheiden

procédés d’élimination des acides gras libres
processen voor de verwijdering van vrije vetzuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux Pays-Bas, une publicité expliquant les effets sur la santé des acides gras trans en a fait sensiblement chuter sa consommation.
In Nederland heeft een publicatie die de gevolgen van transvetzuren voor de gezondheid uitlegt, de consumptie ervan aanzienlijk doen dalen.

Par ailleurs, la concentration d’ALC et d’autres acides gras est toujours plus élevée chez le Cabrito do Alentejo que chez les autres races, ce qui se reflète de façon sensible dans le profil des acides gras contenus, tout au long de l’année, dans la viande de cette race.
Voorts is de concentratie van CLA en van andere vetzuren steeds hoger bij het Cabrito do Alentejo dan bij andere rassen, hetgeen duidelijk tot uiting komt in het profiel van de vetzuren die in de loop van het jaar in het vlees van dit ras worden aangetroffen.

L'Agence a conclu que si l'huile de poisson contient des polluants organiques persistants, principalement de la dioxine et des PCB de type dioxine, les données indiquent que les individus les plus sensibles (femmes en âge de reproduction et petites filles) pouvaient consommer deux portions de poisson gras par semaine en toute sécurité.
Het FSA kwam tot de conclusie dat hoewel vette vis persistente organische verontreinigende stoffen bevat, in het bijzonder dioxine en dioxineachtige PCB's, uit de gegevens blijkt dat de meest kwetsbare personen (vrouwen in de vruchtbare leeftijd en meisjes) zonder risico twee porties vette vis per week kunnen eten.

Cela revient par exemple à deux portions de poisson gras par semaine. Les acides gras insaturés, possédant un grand nombre de doubles liaisons, sont sensibles à la peroxydation.
Dat komt neer op bijvoorbeeld twee porties vette vis eten per week, onverzadigde vetzuren met een groot aantal dubbele bindingen zijn gevoelig voor peroxidatie.