Traduction de «Serveur de nom » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

serveur de courrier | serveur de messagerie | serveur de messages
mailserver

batterie de serveurs | ferme de serveurs | grappe de serveurs
server farm

centre serveur [ serveur de données ]
informatiedienstverlening

ordinateur-serveur | serveur
host computer

programmation web côté serveur | XML | langage de programmation web | programmation web
opmaak programmeren | PHP-programmering | webontwikkeling | webprogrammering

serveurs mandataires
beveiliging via proxyservers | webproxy | proxyservers | tussenstation voor computerzoekopdrachten

maintenir un serveur
serverprestaties evalueren | serverupdates uitvoeren | ICT-server onderhouden | onderhoud uitvoeren aan ICT-servers

serveur de réseau
netwerkserver

serveur réseau
computernetwerk-server

administrateur de site; administratrice de site | administrateur de serveur ; administratrice de serveur
Webbeheerder | Webmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Un serveur de noms est un serveur internet spécialisé dans la gestion des requêtes concernant l’emplacement des différents services d’un nom de domaine.
(9) Een naamserver is een met internet verbonden server die specifiek wordt gebruikt voor het behandelen van aanvragen over de locatie van de verschillende diensten van een domeinnaam.

En revanche, si la procédure a été lancée parce qu'il est également question de phishing, DNS Belgium va désactiver le nom de domaine dès le début de la procédure (en effaçant le renvoi aux serveurs de noms liés au nom de domaine).
Werd de procedure evenwel ingezet omdat er tegelijkertijd ook sprake is van phishing dan zal DNS Belgium van bij de start van de procedure de domeinnaam deactiveren (door verwijzing naar de aan de domeinnaam gekoppelde name servers te wissen).

Les serveurs de noms racines (root name servers), ou serveurs primaires, qui fournissent les adresses Internet de premier niveau, essentielles pour l'acheminement des communications, sont sous-représentés en dehors des États-Unis (Les serveurs de noms racines sont encore gérés par des bénévoles sous les auspices de l'IANA, bien que l'ICANN ait lancé une étude pour déterminer les besoins futurs.) Treize serveurs de noms racines remplissent cette fonction dans le monde, et dix d'entre eux se trouvent aux États-Unis, y compris le serveur principal «A-Root», encore situé dans les locaux de NSI.
De root name-servers, die voorzien in de kritieke topniveau-internetadressen voor de routering van de communicatie, zijn buiten de Verenigde Staten ondervertegenwoordigd (De root name-servers van het internet worden nog steeds geëxploiteerd door vrijwilligers onder toezicht van de IANA, hoewel de ICANN bezig is met een studie om de toekomstige eisen vast te stellen.) Er zijn wereldwijd 13 root name-servers die deze functie vervullen, waarvan er 10 in de Verenigde Staten zijn gevestigd, met inbegrip van de belangrijkste "A-root"-server, die nog steeds bij NSI staat.

Gérer et administrer les services d’infrastructure informatique de base (Active Directory, DNS, NTP, serveurs Windows, serveurs Unix Linux, service de virtualisation, service des bases de données, service backup, stockage SAN et NAS).
Beheren en verstrekken van de basisdiensten inzake IT-infrastructuur (Active Directory, domeinnaamsysteem (DNS), NTP, Windows- servers, Unix- en Linux-servers, virtualisering, gegevensbestanden, back-updienst, SAN- en NAS-opslag)

Les communications dépendent également de services cruciaux comme ceux que fournissent les serveurs de noms (de domaine), et en particulier, du petit nombre de serveurs de noms de domaine primaires, pour obtenir les adresses nécessaires.
Communicatie is ook afhankelijk van cruciale diensten zoals die welke worden geleverd door name servers, en in het bijzonder van het geringe aantal root name servers, die de benodigde adressen verstrekken.

Les serveurs d’EURid, dont l'organisme assure lui-même la gestion, se situent quant à eux à Amsterdam, Ljubljana, Londres et Prague, tandis que trois fournisseurs de routage Anycast (DENIC, NETNOD et DYN) possèdent des serveurs de noms partout dans le monde.
De zelfbeheerde servers van EURid bevinden zich in Amsterdam, Ljubljana, Londen en Praag, en de drie anycast-aanbieders (DENIC, NETNOD en DYN) hebben naamservers over de hele wereld.

Dans des circonstances normales, ces serveurs donnent, à la demande d’un explorateur, l’adresse internet du serveur sur lequel est hébergé le site web avec ce nom de domaine.
Deze servers geven in normale omstandigheden op verzoek van een browser het internetadres van de server waarop de website met die domeinnaam wordt gehost.

S’il s’agit toutefois d’un nom de domaine dont il a été constaté auparavant qu’il diffusait du contenu illégal, le serveur DNS redirigera l’adresse IP vers la page stop des autorités.
Betreft het echter een domeinnaam waarvan eerder is vastgesteld dat deze illegale inhoud verspreidt, dan zal de DNS-server het IP-adres doorgeven van de stoppagina van de overheid.

Or, à partir du moment où le changement de propriété de ce nom de domaine est effectif auprès de DNS Belgium, l'organisme chargé de la gestion des noms de domaines «.be », le nouveau propriétaire est techniquement et surtout juridiquement capable de modifier l'acheminement des communications électroniques des clients de swing.be vers d'autres serveurs que ceux de Skynet/Belgacom.
Zodra de verandering van eigenaar van die domeinnaam is aangegeven bij DNS Belgium, dat de domeinnamen " .be" beheert, is de nieuwe eigenaar echter technisch, en vooral juridisch bekwaam om de doorstroming van de elektronische communicatie van de klanten van swing.be naar andere servers dan die van Belgacom/Skynet te wijzigen.

La presse a rapporté un gentleman's agreement entre le nouveau propriétaire de ce nom de domaine et Belgacom faisant en sorte qu'une partie des communications électroniques transmises vers swing.be soit renvoyée vers les serveurs de l'entreprise publique.
De pers maakte melding van een gentlemen's agreement tussen de nieuwe eigenaar van de domeinnaam en Belgacom, waardoor een deel van de elektronische communicatie voor swing.be wordt doorgestuurd naar de servers van het overheidsbedrijf.