Traduction de «Session constitutive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

session constitutive
constituerende zitting

session constitutive du groupe de réflexion
constituerende vergadering van de Discussiegroep

constitution en corporation | constitution en personne morale | constitution en société | constitution en société (par actions) | constitution en société de capitaux | incorporation
als rechtspersoon erkennen | deel doen uitmaken van | incorporeren | opname | rechtspersoonlijkheid verlenen | verwerken

utiliser des contrôleurs de session en périphérie | utiliser un SBC | protéger les réseaux de communication IP | utiliser un contrôleur de session en périphérie
SBC gebruiken | session border controller bedienen | session border controller gebruiken | VoIP-signalering controleren

constitution [ loi constitutionnelle ]
grondwet [ constitutionele wet ]

révision de la constitution [ réforme constitutionnelle ]
herziening van de grondwet [ hervorming van de grondwet ]

constitution européenne [ traité constitutionnel | traité établissant une Constitution pour l'Europe ]
Europese Grondwet [ Constitutioneel Verdrag | Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa ]

planifier les sessions de musicothérapie
muziektherapiesessies plannen

évaluer des sessions de musicothérapie
muziektherapiesessies beoordelen

session de théorie
theoretische lessenreeks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MINISTERE DE LA DEFENSE - 11 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session de décembre 2017 -janvier 2018
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING - 11 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van december 2017 - januari 2018

Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 11 décembre 2017 relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session de décembre 2017 - janvier 2018.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 11 december 2017 betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van december 2017 -januari 2018.

S. VANDEPUT à l'arrêté ministériel du 11 décembre 2017 relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session de décembre 2017 - janvier 2018
Bijlage bij het ministerieel besluit van 11 december 2017 betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van december 2017 - januari 2018

à l'arrêté ministériel du 11 septembre 2017 relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session d'octobre 2017
Bijlage bij het ministerieel besluit van 11 september 2017 betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van oktober 2017

MINISTERE DE LA DEFENSE - 11 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté ministériel relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session d'octobre 2017
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING - 11 SEPTEMBER 2017. - Ministerieel besluit betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van oktober 2017

10 bis. Afin d'assurer le suivi et l'actualisation des mesures qu'elle a préconisées lors de sa session constitutive, la Conférence des parlements de l'Union européenne contre le blanchiment a convenu de se réunir périodiquement.
10 bis. De Conferentie van de parlementen van de Europese Unie tegen het witwassen heeft besloten regelmatig bijeen te komen om aan de maatregelen die zij voorgesteld heeft tijdens haar oprichtingssessie, gevolg te kunnen geven en deze aan te passen.

Le projet de règlement provisoire qui avait été élaboré à l'occasion de cette session constitutive du Forum, a donné lieu à controverses (composition des délégations, représentativité, procédure de votes, et c.).
Het ontwerp van voorlopig reglement dat in het raam van die voorbereidende vergadering tot oprichting van het Forum was uitgewerkt, heeft aanleiding gegeven tot een aantal controversen (samenstelling van de afvaardigingen, representativiteit, stemprocedures enz.).

Le Parlement européen a ainsi organisé un Forum parlementaire euro-méditerranéen qui a tenu sa session constitutive les 27 et 28 octobre 1998 à Bruxelles.
Zo belegde het Europees Parlement een Euro-mediterraan parlementair Forum, dat op 27 en 28 oktober 1998 in Brussel twee opeenvolgende vergaderingen heeft gehouden.