Vertaling van "Silicium polycristallin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépôt de couches de silicium polycristallin
depositie van polykristallijne siliciumlagen

polysilicium | silicium polycristallin
polykristallijn silicium | polysilicium | poly-Si [Abbr.]

substrat de silicium polycristallin
polykristallijn substraat

fonderie de silicium
IC-bedrijf

semi-métal [ arsenic | bore | sélénium | silicium | tellurium ]
halfmetalen [ arsenicum | borium | selenium | silicium | tellurium ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a également montré qu’en dépit des contrats d’approvisionnement à long terme conclus par l’industrie de l’Union pour le silicium polycristallin, les conditions de ces contrats ont été la plupart du temps négociées sur la base des évolutions de prix du silicium polycristallin et les prix contractuels ont atteint des niveaux similaires, voire inférieurs, aux prix du marché.
Uit het onderzoek kwam naar voren dat de bedrijfstak van de Unie weliswaar langlopende leveringscontracten voor polysilicium had gesloten, maar dat in het licht van de prijsontwikkelingen van polysilicium meestal opnieuw over de contractvoorwaarden werd onderhandeld, zodat de contractueel vastgelegde prijzen op het niveau van de prijzen op de spotmarkt, of zelfs daaronder, kwamen te liggen.

L’enquête a montré que les wafers monocristallins sont de meilleure qualité que les wafers polycristallins bien qu’ils soient issus d’un procédé de fabrication similaire utilisant la même matière première (le silicium polycristallin).
Het onderzoek wees uit dat monowafers van hogere kwaliteit zijn dan multiwafers, maar zij worden vervaardigd met behulp van soortgelijke productieprocessen, met gebruikmaking van dezelfde grondstof (polysilicium).

Plusieurs parties intéressées ont affirmé que le préjudice important subi par l’industrie de l’Union était lié à l’évolution du prix de la principale matière première utilisée dans la fabrication des wafers, à savoir le silicium polycristallin.
Verschillende belanghebbenden voerden aan dat de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade verband hield met de ontwikkeling van de prijzen voor polysilicium, de belangrijkste grondstof voor de productie van wafers.

L’industrie de l’Union n’a pu tirer profit ni des efforts continus qu’elle a déployés pour augmenter sa rentabilité ni des effets de la baisse du prix de la principale matière première, le silicium polycristallin.
De bedrijfstak van de Unie wist geen profijt te trekken van zijn aanhoudende inspanningen om zijn kostenefficiëntie te verbeteren, noch strekte de vermindering van de prijs voor de belangrijkste grondstof, polysilicium, de bedrijfstak tot voordeel.

De fait, leurs prix sont en étroite corrélation et dépendent du prix du silicium polycristallin.
De prijzen van deze producten houden namelijk nauw verband met elkaar en worden beïnvloed door de prijs voor polysilicium.