Vertaling van "Solution pour perfusion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Solution pour perfusion
Oplossing voor intraveneuze infusie

solution pour perfusion
perfusieoplossing

Poudre et solvant pour solution pour perfusion
Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie

Poudre pour solution pour perfusion
Poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
pijpleidingen ontwerpen met verschillende coatingoplossingen

préparer des perfusions
intraveneuze oplossingen klaarmaken

instrument de test pour pompe à perfusion
tester voor infusiepomp

pied à perfusion
infuusstander

liquide à perfusion
perfusievloeistof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Albumine 20 % solution pour perfusion intraveineuse;
- Albumine 20 % oplossing voor intraveneuze infusie

—?Albumine 20 % solution pour perfusion intraveineuse;
— Albumine 20 % oplossing voor intraveneuze infusie

Le prix d'un flacon de 100 mg/20 ml, destiné à servir de solution à perfusion, s'élève à 588,46 euros si la spécialité est délivrée par une officine hospitalière à un patient hospitalisé.
De prijs per flacon van 100 mg/20 ml, bestemd voor perfusieoplossing, bedraagt 588,46 euro indien de specialiteit wordt afgeleverd via een ziekenhuisapotheek aan een ter verpleging opgenomen patiënt.

Le prix d'un flacon de 100 mg/20 ml, destiné à servir de solution à perfusion, s'élève à 599,57 euros si la spécialité est délivrée par une officine hospitalière à un patient non hospitalisé.
De kostprijs per flacon van 100 mg/20 ml, bestemd voor perfusieoplossing, bedraagt 599,57 euro indien de specialiteit verstrekt wordt via een ziekenhuisapotheek aan een niet ter verpleging opgenomen patiënt.

Solutés de perfusion (ex : sérum glucosé)
Perfusieoplossingen (bv.: oplossing met glucose)

J’espère que la Commission présentera, aussi vite que possible, une proposition couvrant les dispositifs médicaux tels que les perfusions et les poches de sang, car des solutions alternatives existent également en la matière et, là non plus, nous ne pouvons pas risquer la santé des enfants, et particulièrement des nouveau-nés.
Ik hoop dat de Commissie zo snel mogelijk ook een voorstel indient dat ook medisch materiaal zoals infusieslangetjes en bloedzakken omvat. Ook op dat vlak zijn er alternatieven en ook hier mogen wij de gezondheid, met name die van kinderen en baby’s, niet op het spel zetten.

Dans le cas de préparations pour usage vétérinaire, les solutions injectables et les solutions pour perfusion, conditionnées en récipients de contenance nominale supérieure à 100 ml et équivalant à une dose supérieure à 1,4 ml par kilogramme de masse corporelle, satisfont à l'essai des particules non visibles.
Preparaten voor diergeneeskundig gebruik, injectieoplossingen en oplossingen voor infusie, in recipiënten met een nominale inhoud van meer dan 100 ml en equivalent met een dosis, hoger dan 1,4 ml per kilogram lichaamsgewicht voldoen aan het onderzoek op de niet-zichtbare deeltjes.

Dans le cas de préparations pour usage humain, les solutions injectables et les solutions pour perfusion conditionnées en récipients de contenance nominale supérieure à 100 ml satisfont à l'essai.
Preparaten voor menselijk gebruik, injectieoplossingen en oplossingen voor infusie, in recipiënten met een nominale inhoud van meer dan 100 ml voldoen aan het onderzoek.