Traduction de «Station orbitale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station orbitale [ station spatiale ]
ruimtestation

station orbitale
ruimtestation in een baan om de aarde | ruimtestation in vaste baan om de aarde

station orbitale
Ruimtestation in een baan om de Aarde | Ruimtestation in vaste baan om de Aarde

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
ingenieur onderstation

station non surveillée | station sans personnel | station télésurveillée
onbemand station

station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière
kuststation

station expérimentale [ station expérimentale agronomique ]
proefstation

station centrale | pivot | station maîtresse | station pivot
Hubstation

bombe orbitale
Bombardeersysteem door middel van bomsatellieten

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Europe possède son propre corps d'astronautes, créé par l'ESA, et plusieurs de ses membres se sont rendus sur la station spatiale internationale (ISS), qui est une station orbitale.
Europa heeft zijn eigen astronautencorps, dat door de ESA is opgericht, waarvan een aantal leden het internationale ruimtestation, ISS (International Space Station) dat in een baan rond de aarde beweegt, hebben bezocht.

Quarante ans après la première mission orbitale, le vol spatial habité s'organise aujourd'hui entièrement dans le cadre coopératif de la station spatiale internationale (ISS).
Veertig jaar na de eerste ruimtevlucht vinden bemande vluchten uitsluitend plaats binnen het samenwerkingsverband van het internationale ruimtestation (ISS).

États-Unis Japon Agence spatiale européenne ratification d'accord coopération scientifique recherche spatiale Canada station orbitale Russie politique spatiale
Verenigde Staten Japan Europees Ruimteagentschap ratificatie van een overeenkomst wetenschappelijke samenwerking ruimteonderzoek Canada ruimtestation Rusland ruimtevaartbeleid

L'espace étant un domaine récent, l'immersion dans les services a été immédiate: imagerie, lancements, entraînement des astronautes, exploitation de la station internationale orbitale.
Aangezien de ruimtevaart een nieuwe sector is, was ze van bij het begin betrokken bij diensten zoals beelden, lanceringen, training van astronauten, exploitatie van het internationaal ruimtestation.

L'Europe coopère avec les États-Unis pour les systèmes orbitaux, la station internationale orbitale, mais les ambitions politiques américaines freinent les possibilités au niveau des lanceurs.
Europa werkt met de Verenigde Staten samen voor ruimtesystemen, het internationaal ruimtestation, maar de Amerikaanse politieke ambities belemmeren de mogelijkheden op het gebied van draagraketten.

MOD 11. ­ a) effectue l'attribution des bandes de fréquences du spectre radioélectrique, l'allotissement des fréquences radioélectriques et l'enregistrement des assignations de fréquence et, pour les services spatiaux, de toute position orbitale associée sur l'orbite des satellites géostationnaires ou de toute caractéristique associée de satellites sur d'autres orbites afin d'éviter les brouillages préjudiciables entre les stations de radiocommunication des différents pays;
WIJZ 11. ­ a) de frequenties van het radiospectrum toe te wijzen, de radiofrequenties te verdelen en de frequentietoewijzingen en, voor de ruimtediensten, elke stand in een baan om de aarde die ermee verband houdt, op de baan van de geostationaire satellieten of elke daarmee verband houdende karakteristiek van satellieten op andere banen, te registreren teneinde hinderlijke storingen tussen de radiocommunicatiestations van de verschillende landen te voorkomen;

11 a) effectue l'attribution des bandes de fréquences du spectre radioélectrique, l'allotissement des fréquences radioélectriques et l'enregistrement des assignations de fréquence, et de toute position orbitale associée sur l'orbite des satellites géostationnaires afin d'éviter les brouillages préjudiciales entre les stations de radiocommunication des différents pays;
11 a) de frequenties van het radio-elektrisch spectrum toe te wijzen, de radio-elektrische frequenties te verdelen en de frequentietoewijzingen alsmede elke stand en een baan om de aarde die ermede verband houdt, op de baan van de geostationaire satellieten, te registreren teneinde de hinderlijke storingen tussen de radiotelecommunicatiestations van de verschillende landen te voorkomen;

MOD 11. - a) effectue l'attribution des bandes de fréquences du spectre radioélectrique, l'allotissement des fréquences radioélectriques et l'enregistrement des assignations de fréquence et, pour les services spatiaux, de toute position orbitale associée sur l'orbite des satellites géostationnaires ou de toute caractéristique associée de satellites sur d'autres orbites afin d'éviter les brouillages préjudiciables entre les stations de radiocommunication des différents pays;
WIJZ 11. - a) de frequenties van het radiospectrum toe te wijzen, de radiofrequenties te verdelen en de frequentietoewijzingen en, voor de ruimtediensten, elke stand in een baan om de aarde die ermee verband houdt, op de baan van de geostationaire satellieten of elke daarmee verband houdende karakteristiek van satellieten op andere banen, te registreren teneinde hinderlijke storingen tussen de radiocommunicatiestations van de verschillende landen te voorkomen;