Traduction de «Sulfate de sodium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bisulfate de sodium | E514 i | E514 ii | E514i | E514ii | sulfate acide de sodium | sulfate de sodium
E514 i | E514 ii | E514i | E514ii | natriumbisulfaat | natriumsulfaat | natriumwaterstofsulfaat | zuur natriumsulfaat

dodécylsulfate de sodium | lauryl sulfate de sodium | laurylsulfate de sodium | laurylsulphate de sodium
natriumdodecylsulfaat | natriumlaurylsulfaat

sulfate de sodium
natriumsulfaat

E 514 | sulfates de sodium
E 514 | natriumsulfaten

sel chimique [ ammoniac | ammoniaque | bromure | carbonate de sodium | carbonate de soude | chlorure | chlorure de potassium | eau de Javel | hydroxyde | hydroxyde de lithium | iodure | nitrate | sulfate ]
chemisch zout [ ammoniak | bleekwater | bromide | chloride | hydroxide | jodide | kaliumchloride | lithiumhydroxide | natriumcarbonaat | nitraat | sodiumcarbonaat | sulfaat ]

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

sulfate de baryum
bariumsulfaat

sulfate
sulfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le noir brillant PN est essentiellement constitué de sel tétrasodique de l’acide acétamido-4-hydroxy-5-[sulfo-7-(sulfo-4-phénylazo)-4-naphtylazo-1]-6 naphtalènedisulfonique-1,7 et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.
Briljantzwart PN bestaat hoofdzakelijk uit tetranatrium-4-aceetamido-5-hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenylazo)-1-naftylazo]naftaleen-1,7-disulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als belangrijkste kleurloze componenten.

que l'intérêt thérapeutique et/ou social des matières premières suivantes fait défaut : acide undecylénique; bacitracine; chlorphénamine maleate; chlorzoxazone; prométhazine chlorhydrate; propionate de sodium; propylthiouracile; quinidine sulfate; sous-gallate de bismuth; théophyline; undécylénate de zinc;
Dat het therapeutisch en/of sociaal belang van de volgende grondstoffen ontbreekt : bacitracine; bismuthsubgallaat; chloorzoxazon; chlorfenaminemaleaat; kinidinesulfaat; natriumproprionaat; prometazinehydrochloride; propythiouracil; theofylline; undecylenaatzuur; zinkundecylenaat;

Engrais - Extraction des formes solubles dans l'eau du calcium, du magnésium, du sodium et du soufre sous forme de sulfate
Fertilizers - Extraction of water-soluble calcium, magnesium, sodium and sulfur in the form of sulfates

que les matières premières suivantes ne sont pas autorisés par l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé : Acides gras de coco diéthanolamide; Ammonium chlorure; Amoxicilline trihydrate; Argent protéinate; Bêtaméthasone base; Bismuth sous-nitrate lourd; Cadinum oleum; Camphre D naturel; Caséine iodée 10 %; Chlortétracycline chlorhydrate; Cupressus aetheroleum; Cyclizine chlorhydrate; Dexchlorphéniramine maléate; Emulgade F; Foeniculi aetheroleum; Glycérol monostéarate 40-55 type II; Hydroquinone; Iuniperi aetheroleum; Kétotifène hydrogenofumarate; L Carnitine; Mépyramine maléate; Octyldodecanol; Oxytétracycline chlorhydrate; Oxitriptane; Pelargonii aetheroleum; Phéniramine maléate; Phénol liquéfié; Rétinol acétate poudre; Rétinol acétate solution huileuse; Rosmarini aetheroleum; Salviae aetheroleum; Sirops : groseilles (fantaisie); Sodium anisate pentahydrate; Sodium lauryl di (éthoxy) sulfate : solution; Sodium lauryl di (éthoxy) sulfate : solution aqueuse; Sodium sulfacétamide; Soufre pour usage externe; Terebenthinae aetheroleum medicinale; Tétracycline chlorhydrate; Théophylline sodique glycinate; Thiazinamium méthylsulfate; Tripélénamine chlorhydrate; Trypsine; Vitamine A solut. huileuse 100.000 U.I et Zinc peroxyde 50 %;
dat de volgende grondstoffen niet vergund zijn door het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten : Aalbessensiroop fantasie; Ammoniumchloride; Amoxicillinetrihydraat; Betamethason; Bismutsubnitraat zwaar; Cadinum oleum; Caseïne iodee; Chloortetracyclinehydrochloride; Cupressus aetheroleum; Cyclizinehydrochloride; Dexchloorfeniraminemaleaat; Emulgade F; Feniraminemaleaat; Fenol vloeibaar; Foeniculi aetheroleum; Glycerolmonostearaat 40-55 type II; Hydrochinon; Iuniperi aetheroleum; Kamfer D; Ketotifenwaterstoffumaraat; Kokosnootvetzuur diethanolamide; L Carnitine; Mepyraminemaleaat; Natriumanisaat pentahydraat; Natrium lauryldi(ethoxy) sulfaatoplossing; Natrium lauryldi(ethoxy)sulfaat waterige oplossing; Natriumsulfacetamide; Octyldodecanol; Oxytetracyclinehydrochloride; Oxitriptan; Pelargonii aetheroleum; Retinolacetaat poeder; Retinolacetaatolie oplossing; Rosmarini aetheroleum; Salviae aetheroleum; Terebenthinae aetheroleum medicinale; Tetracyclinehydrochloride; Theofyllinenatriumglycinaat; Thiazinamiummethylsulfaat; Tripelenaminehydrochloride; Trypsine; Vitamine A oplossing in olie 100.000 I. E.; Zilverproteinaat; Zinkperoxide 50 % en Zwavel voor uitwendig gebruik;

Il ressort d’une enquête de Test-Achats qu’un quart de toutes les marques d’eau plate est impropre à une consommation quotidienne, en raison de leur taux élevé de fluor, de sulfate et de sodium.
Uit een onderzoek van Test-Aankoop blijkt dat een kwart van alle merken van niet-bruisend water ongeschikt is voor dagelijkse consumptie door het hoge fluor-, sulfaat-, en natriumgehalte.

Le développement de la couleur est arrêté par l'addition de 100 µl par puits de SDS (sulfate de sodium dodécyl) A 2 % (m/v).
Stop de kleurontwikkeling door toevoeging van 2 % (w/v) SDS (natriumdodecylsulfaat) (100 µl per putje).

le sel brut de potasse (par exemple: kaïnite, sylvinite, etc.), le sulfate de potassium pouvant contenir du sel de magnésium, le sulfate de magnésium (par exemple: kiésérite), le chlorure de calcium (solution pour le traitement foliaire des pommiers, après mise en évidence d’une carence en calcium), les oligo-éléments, le chlorure de sodium, seront dorénavant interdits?
ruw kalizout (bijvoorbeeld: kaïniet, sylviniet enz.); kaliumsulfaat, mogelijk met magnesiumzout; magnesiumsulfaat (bijvoorbeeld: kieseriet); calciumchloride (bladbehandeling bij appelbomen, nadat calciumgebrek is aangetoond); spoorelementen; natriumchloride,

Éliminer l'eau de lavage, dessécher au sulfate de sodium anhydre et filtrer, sur sulfate de sodium anhydre, dans un ballon de 250 ml pesé au préalable, en lavant ampoule et filtre avec de petites quantités d'éther éthylique.
Verwijder het waswater, droog met watervrij natriumsulfaat en filtreer over watervrij natriumsulfaat in een van tevoren gewogen 250 ml kolf, was de trechter en het filter na met kleine hoeveelheden ethylether.

Introduire 10 ml de la solution d'acide lactique 1 M (3.1.2.7) et 10 ml de solution titrée d'hydroxyde de sodium 1 M (3.1.2.8) dans une fiole jaugée de 1 000 ml et compléter au trait avec la solution de sulfate de sodium à 7,1 pour 100.
Breng 10 ml melkzuuroplossing 1 M (3.1.2.7) en 10 ml gestelde natriumhydroxideoplossing 1 M (3.1.2.8) in een maatkolf van 1 000 ml en vul aan tot de streep met natriumsulfaatoplossing 7,1 %.

Dans une fiole jaugée de 500 ml, introduire 0,5 g d'acide tartrique, 6,66 ml de solution d'hydroxyde de sodium M (3.1.2.10) et compléter à 500 ml avec la solution de sulfate de sodium à 7,1 pour 100 (3.1.1.4).
Weeg 0,5 g wijnsteenzuur af en breng dit over in een maatkolf van 500 ml. Voeg hieraan toe 6,66 ml natriumhydroxideoplossing 1 M (3.1.2.10) en vul met natriumsulfaatoplossing 7,1 % (3.1.1.4) aan tot 500 ml.