Traduction de «Surcharge d'un pont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charge dynamique d'un pont | charge mobile d'un pont | surcharge d'un pont
mobiele belasting van een brug

prechargement | surcharge | surcharge provisoire | surcharge temporaire
voorbelasting

surcharge | surcharger
deklaag | overbelasten | overbelasting

superviseur de la construction de ponts | superviseur de la construction de ponts/superviseuse de la construction de ponts | superviseuse de la construction de ponts
voorman brugbouw

inspectrice de ponts | inspecteur de ponts | inspecteur de ponts/inspectrice de ponts
bouwkundig opzichter | toezichthouder civiele techniek | brugwachter | inspecteur bruggen

officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont
derde stuurman | stuurvrouw onbeperkt werkgebied | dekofficier | eerste stuurvrouw

myopathie avec surcharge en desmine et inclusions de corps de Mallory
desminegerelateerde myopathie met vroege aanvang

hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer
goedaardige hyperferritinemie

syndrome de surcharge de l'articulation patellofémorale
femoropatellair stresssyndroom

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est possible que la surcharge des poids lourds, qui peut être constatée au moyen de ponts bascules automatiques, soit elle aussi inscrite dans un arrêté délibéré en Conseil des ministres.
Ook het overladen van vrachtwagens ­ wat kan worden vastgesteld met behulp van automatische weegbruggen ­ wordt misschien in een in Ministerraad overlegd besluit opgenomen.

2. a) Non. b) Néant. 3. Le contrôle des véhicules surchargés était, par le passé, surtout effectué par la «police des autoroutes», qui était autorisée à utiliser les ponts de pesée fixes, situés le long des autoroutes.
2. a) Neen. b) Nihil. 3. De controle op overbeladen voertuigen werd in het verleden vooral uitgeoefend door de «autosnelwegenpolitie», die gemachtigd waren om de vaste weegbruggen langs de autosnelwegen te gebruiken.

1. Ces ponts-bascules sont-ils utilisés fréquemment dans l'ensemble du pays (par échantillonnage ou en cas de présomption de surcharge)?
1. Worden deze weegbruggen over het hele land vaak gebruikt (steekproefsgewijze of bij vermoeden van overgewicht)?

1. Quel est le nombre de ponts de pesée installés le long du réseau autoroutier de chaque région pour contrôler la charge (et éventuellement la surcharge) des camions ?
1. Hoeveel weegbruggen zijn er langs het autosnelwegennet per gewest beschikbaar voor het wegen van geladen (overladen?) vrachtwagens?