Traduction de «Syndrome de résistance des voies aériennes supérieures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de résistance des voies aériennes supérieures
UARS - upper airway resistance syndroom

voies aériennes supérieures | voies respiratoires supérieures
bovenste luchtwegen

résistances bronchiques | résistances des voies aériennes | Rva | RVA [Abbr.]
luchtwegweerstand | Raw

désobstruction des voies aériennes supérieures
de bovenste luchtwegen vrijmaken

syndrome de dysfonctionnement réactif des voies aériennes
reactief luchtwegdisfunctiesyndroom

infection des voies respiratoires supérieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van bovenste luchtwegen door SARS-CoV-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les éclaircissements sont chaque fois repris en italique. 2.1. Traitements a) Système respiratoire : - aspiration des voies aériennes supérieures; - aspiration, en présence d'un médecin ou d'un infirmier, des patients ayant une voie respiratoire artificielle; Une voie respiratoire artificielle est un masque laryngé, un tube endotrachéal ou une canule de trachéotomie.
2.1. Behandelingen a) Ademhalingsstelsel: - aspiratie van de bovenste luchtwegen; - aspiratie van de luchtwegen bij patiënten met een kunstmatige luchtweg in aanwezigheid van een arts of verpleegkundige; Als kunstmatige luchtweg wordt beschouwd: een larynxmasker, een endotracheale tube of een tracheotomiecanule.

Par conséquent, il y a lieu d'empêcher que le niveau sonore produit par les baladeurs puisse dépasser 90 dB(A) (voir Garabedian, E.-N., « Les effets de l'environnement sur le développement normal et pathologique de l'audition et des voies aériennes supérieures de l'enfant », dans Rapport sur les liens entre la santé et l'environnement, notamment chez l'enfant (Tome II), par J.-F.
Het gebruik van walkmans aan een geluidsniveau van meer dan 90 dB (A) zou bijgevolg onmogelijk moeten worden gemaakt (zie Garabedian, E.-N., « Les effets de l'environnement sur le développement normal et pathologique de l'audition et des voies aériennes supérieures de l'enfant », in Rapport sur les liens entre la santé et l'environnement, notamment chez l'enfant, (Tome II), par J.-F.

aspiration des voies aériennes supérieures;
aspiratie van de bovenste luchtwegen;

Détermination de la résistance des voies aériennes et du volume résiduel par pléthysmographie corporelle.
Bepalen van de resistentie van de luchtwegen en van het residuair volume door plethysmografie.

risques d'effets locaux sur les voies aériennes supérieures et d'effets sur le développement, en raison de l'exposition par inhalation lors de la fabrication du perborate de sodium.
bezorgdheid over lokale effecten op de bovenste luchtwegen en effecten op de ontwikkeling als gevolg van blootstelling door inademing bij de productie van natriumperboraat.

- Aspirateur mécanique pour désobstruction des voies aériennes supérieures××
- Mechanische zuigapparatuur om de bovenste luchtwegen vrij te maken××