Traduction de «Syndrome métabolique X » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome métabolique X
metabool syndroom X

syndrome de résistance à l'insuline | syndrome d'obésité abdominale | syndrome d'obésité centrale | syndrome métabolique | syndrome X | SM [Abbr.]
metabool syndroom

syndrome de Berardinelli | syndrome endocrino-métabolique de Berardinelli
syndroom van Berardinelli

gigantisme acromégaloïde | syndrome endocrino-métabolique de Berardinelli
syndroom van Berardinelli

syndrome de dermatite sévère-allergies multiples-cachexie métabolique
ernstige dermatitis, meervoudige allergieën, metabolisch wegkwijn-syndroom

les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine
voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

maladie métabolique
metabole aandoening

Acidose:SAI | lactique | métabolique | respiratoire
acidose | NNO | acidose | melkzuur | acidose | metabool | acidose | respiratoir

endocrinologie | endocrinologie - diabète - maladies métaboliques
endocrinologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Syndrome métabolique dans la population belge.
Metaboolsyndroom bij de Belgische bevolking.

Ces problèmes peuvent être la conséquence d'affections médicales ou de syndromes divers, notamment les affections neurologiques, orthopédiques, cardiorespiratoires et métaboliques.
Deze problemen kunnen het gevolg zijn van diverse medische aandoeningen of syndromen, met name neurologische, orthopedische, cardiorespiratoire en metabole aandoeningen.

1° exercer une des spécialités suivantes : anesthésie-réanimation, anatomie pathologique, biologie clinique, cardiologie vasculaire, chirurgie, neurochirurgie, dermatologie-vénérologie, endocrinologie, épidémiologie, gastro-entérologie, gériatrie, gynécologie-obstétrique, hématologie, médecine physique et réadaptation, immunologie et affections métaboliques, maladies tropicales, médecine interne, médecine nucléaire, médecine d'urgence, néphrologie, neurologie-neuro-psychiatrie, oncologie, ophtalmologie, chirurgie orthopédique, oto-rhino-laryngologie, pédiatrie, pneumologie, psychiatrie (avec expérience du syndrome de stress post-traumatique), psychiatrie infanto-juvénile, radiodiagnostic, radiothérapie-oncologie, rhumatologie, stomatologie ou urologie;
1° een van de volgende specialismen uitoefenen : anesthesie-reanimatie, pathologische anatomie, klinische biologie, hart en bloedvaten, chirurgie, neurochirurgie,dermato-venereologie, endocrinologie, epidemiologie, gastro-enterologie, geriatrie, gynaecologie-verloskunde, hematologie, fysische geneeskunde en revalidatie, immunologie en metabolische aandoeningen, tropische ziekten, inwendige geneeskunde, nucleaire geneeskunde, urgentiegeneeskunde, nefrologie, neurologie-neuropsychiatrie, oncologie, oftalmologie, orthopedische heelkunde, otorhinolaryngologie, pediatrie, pulmonologie, psychiatrie (+ ervaring posttraumatisch stress syndroom), kinder- en jeugdpsychiatrie, röntgendiagnose, radiotherapie-oncologie, reumatologie, stomatologie of urologie;

Les problèmes contre lesquels nous nous efforçons de lutter actuellement en Europe sont le syndrome métabolique, le diabète de type II et l'obésité.
De problemen die we in Europa momenteel hebben en proberen te beheersen, zijn het metabolisch syndroom, type II diabetes en obesitas.

Selon une enquête à grande échelle effectuée entre 2002 et 2004 à Erpe-Mere en Flandre orientale, un flamand sur huit souffre du syndrome métabolique.
Volgens een grootschalig onderzoek tussen 2002 en 2004 in het Oost-Vlaamse Erpe-Mere, lijdt één op de acht Vlamingen aan het metaboolsyndroom.

Question nº 3-3353 de M. Vandenberghe H. du 23 septembre 2005 (N.) : Syndrome métabolique dans la population belge.
Vraag nr. 3-3353 van de heer Vandenberghe H. d.d. 23 september 2005 (N.) : Metaboolsyndroom bij de Belgische bevolking.

Il est préoccupant que pas moins de 12 % des habitants contrôlés souffrent du syndrome métabolique.
Dat maar liefst 12 % van de onderzochte inwoners aan het metaboolsyndroom lijdt, is onrustwekkend.

Comme nous avons déjà pu le constater, de nouveaux syndromes font leur apparition, notamment la démence - maladie d’Alzheimer ou démence sous-corticale -, les maladies vasculaires - des maladies coronariennes aux insuffisances rénales -, les maladies métaboliques - le diabète principalement -, l’arthrite de la moelle épinière et des grandes articulations, ainsi que l’ostéoporose, pour n’en citer que quelques-unes.
We zien nu al dat bepaalde aandoeningen zich nadrukkelijker manifesteren: de verschillende vormen van dementie – of het nu Alzheimer is of de subcorticale dementie – vaatziekten, coronaire hartaandoeningen, nierinsufficiëntie, stofwisselingsziektes, en daarbij denk ik primair aan diabetes, artrose van de wervelkolom en de grote gewrichten, osteoporose, om er maar een paar te noemen.

QUATORZIEME PARTIE : MALADIES METABOLIQUES, SYNDROMES SPECIFIQUES et MALADIES MULTISYSTEMIQUES
VEERTIENDE DEEL : METABOLE AANDOENINGEN, MULTISYSTEEMZIEKTEN

Le dépistage opportuniste ciblé est effectué sur les sujets de plus de 45 ans ayant, en plus de l'âge, au moins un des marqueurs de risque de diabète suivants : origine non caucasienne et/ou migrant, marqueurs du syndrome métabolique, excès pondéral, hypertension artérielle, troubles lipidiques, diabète familial du premier degré.
De opportunistische screening van doelgroepen is gebruikelijk voor personen ouder dan 45 jaar, die minstens één van volgende risicomerkers vertonen: niet-kaukasische afkomst en/of migrant, merkers van het metabolisch syndroom, overgewicht, hoge bloeddruk, vetstofwisselingsproblemen, diabetes bij eerstegraadsverwanten.