Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission du Pacifique Sud
Communauté du Pacifique
Communautés de Belgique
Conférence de la Communauté du Pacifique
Directeur de la communauté Internet
Directrice de la communauté Internet
Directrice des médias sociaux
Pneumonie acquise dans la communauté
Responsable de la communauté en ligne
Régions et communautés de Belgique
SPC
Secrétariat de la Communauté du Pacifique
Sénateur
Sénateur coopté
Sénateur de communauté
Sénateur élu directement
Sénatrice
étudier une communauté en tant que communauté cible

Vertaling van "Sénateur de communauté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator




régions et communautés de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België


pneumonie acquise dans la communauté

buiten ziekenhuis opgelopen pneumonie


secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]

Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]


sénateur élu directement

rechtstreeks verkozen senator




directeur de la communauté Internet | directrice de la communauté Internet | directrice des médias sociaux | responsable de la communauté en ligne

digital community manager | social media manager | manager social media | online community manager


étudier une communauté en tant que communauté cible

gemeenschap als doelgroep bestuderen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
___________________________________________ En 2007, le Parlement, à l'initiative de Berni Collas, à l'époque sénateur de Communauté, a adopté de nouvelles règles relatives à la traduction des textes de loi fédéraux (doc. Sénat 3 1495 3-1496).

___________________________________________ In 2007 nam het Federale Parlement op initiatief van toenmalig gemeenschapssenator Berni Collas een nieuwe regeling aan met betrekking tot de vertaling van federale wetteksten (stuk Senaat 3-1495 3-1496).


Il a également été député et sénateur de communauté ainsi que Commissaire au gouvernement chargé de la simplification des procédures administratives et de la lutte contre la grande fraude fiscale.

Hij is ook Gemeenschapsparlementslid en -senator geweest en ook regeringscommissaris belast met de vereenvoudiging van administratieve procedures en met de strijd tegen zware fiscale fraude.


S'il est remplacé au sein du Conseil par son suppléant pour la durée de ses fonctions de ministre, par contre, il appartient au Conseil de la Communauté germanophone de procéder à la désignation d'un nouveau sénateur de communauté germanophone, de la même façon qu'il appartient au Conseil flamand ou au Conseil de la Communauté française de désigner un nouveau sénateur de communauté lorsqu'un sénateur de communauté respectivement flamand ou francophone devient ministre.

In de Raad wordt hij weliswaar door zijn opvolger vervangen voor de duur van zijn ministerambt, maar de Raad van de Duitstalige Gemeenschap moet een nieuwe gemeenschapssenator aanwijzen, op dezelfde manier als de Vlaamse Raad of de Raad van de Franse Gemeenschap een nieuwe gemeenschapssenator moet aanwijzen wanneer een respectievelijk Vlaamse of Franstalige gemeenschapssenator tot minister wordt benoemd.


S'il est remplacé au sein du Conseil par son suppléant pour la durée de ses fonctions de ministre, par contre, il appartient au Conseil de la Communauté germanophone de procéder à la désignation d'un nouveau sénateur de communauté germanophone, de la même façon qu'il appartient au Conseil flamand ou au Conseil de la Communauté française de désigner un nouveau sénateur de communauté lorsqu'un sénateur de communauté respectivement flamand ou francophone devient ministre.

In de Raad wordt hij weliswaar door zijn opvolger vervangen voor de duur van zijn ministerambt, maar de Raad van de Duitstalige Gemeenschap moet een nieuwe gemeenschapssenator aanwijzen, op dezelfde manier als de Vlaamse Raad of de Raad van de Franse Gemeenschap een nieuwe gemeenschapssenator moet aanwijzen wanneer een respectievelijk Vlaamse of Franstalige gemeenschapssenator tot minister wordt benoemd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné que leur désignation en tant que sénateur de communauté a lieu « en cascade », l'intervenant considère que le sénateur de communauté réélu continue à exercer son mandat jusqu'à la désignation des sénateurs de communauté par le Conseil de la Communauté française.

Gelet op het getrapte systeem van hun aanwijzing als gemeenschapssenator is spreker van oordeel dat de herkozen gemeenschapssenator zijn mandaat blijft uitoefenen totdat de Franse Gemeenschapsraad de gemeenschapssenatoren aanwijst.


1) 3) En réponse à sa question précitée, j'ai l'honneur de communiquer à monsieur le sénateur que malgré le fait qu’il n’y ait pas encore eu de concertation formelle entre les gouvernements fédéral et fédérés concernant la conclusion d’un accord de coopération ou que cette concertation n’a pas encore été planifiée, la Plate-forme eHealth et les Communautés et les Régions collaborent déjà intensément conformément à la réglementation en vigueur et aux accords existants.

1) 3) In antwoord op zijn voormelde vraag heb ik de eer mijnheer de senator mee te delen dat ondanks het feit dat er nog geen formeel overleg tussen de federale en deelstaatregeringen heeft plaatsgevonden of werd gepland met betrekking tot het afsluiten van een samenwerkingsakkoord, er conform de bestaande akkoorden en regelgeving reeds een intensieve samenwerking bestaat tussen het eHealth-platform en de diensten van de Gemeenschappen en de Gewesten.


Ces conditions d'éligibilité doivent, à chaque renouvellement du Sénat, être contrôlées pour chaque sénateur légalement élu, pour leurs suppléants, pour les sénateurs des communautés et pour les sénateurs cooptés.

Deze verkiesbaarheidsvereisten moeten bij elke vernieuwing van de Senaat gecontroleerd worden voor elke wettelijk verkozen senator, voor hun opvolgers, voor de senatoren van de gemeenschappen en voor de gecoöpteerde senatoren.


Art. 15. Dans l'article 218 du même Code, inséré par la loi du 26 avril 1929 et modifié par la loi du 5 juillet 1976 ainsi que par la loi ordinaire du 16 juillet 1993, les mots « et des sénateurs élus par les conseils de communauté » sont remplacés par les mots « et des sénateurs de communauté élus par le Conseil de la Communauté française et par le Conseil flamand ».

Art. 15. In artikel 218 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd door de wet van 26 april 1929 en gewijzigd door de wet van 5 juli 1976 evenals door de gewone wet van 16 juli 1993, worden de woorden « en van de door de Gemeenschapsraden gekozen senatoren » vervangen door de woorden « en van de gemeenschapssenatoren gekozen door de Vlaamse Raad en door de Franse Gemeenschapsraad ».


1. Composition : élus directs, sénateurs des communautés, sénateurs cooptées, sénateur(s) de droit.

1. Samenstelling : direct verkozenen, gemeenschapssenatoren, gecoöpteerde senatoren, senator(en) van rechtswege.


1. Composition : élus directs, sénateurs de communauté, sénateurs cooptés, sénateur(s) de droit

1. Samenstelling : direct verkozenen, gemeenschapssenatoren, gecoöpteerde senatoren, senator(en) van rechtwege




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Sénateur de communauté ->

Date index: 2022-05-27
w