Vertaling van "Sérique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique
intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte

hépatite sérique
serumhepatitis

hépatite d'inoculation | hépatite sérique | hépatite sérique homologue
hepatitis B | serumhepatitis | serumicterus | transfusie-icterus

neuropathie sérique
serumneuropathie

Neuropathie sérique
serumneuropathie

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

lipidémie | lipides totaux sériques
bloedlipidenspiegel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

doit attester un niveau d’anticorps sériques neutralisant le virus rabique supérieur ou égal à 0,5 UI/ml, au moyen d’une méthode prescrite dans la partie correspondante du chapitre consacré à la rage du manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).
een niveau van neutraliserende antilichamen tegen het rabiësvirus in serum meten dat gelijk is aan of groter is dan 0,5 IU/ml, waarbij gebruik wordt gemaakt van een methode die wordt voorgeschreven in het desbetreffende deel van het hoofdstuk betreffende rabiës in het Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren van de Wereldorganisatie voor diergezondheid.

Le demandeur doit procéder à un dépistage sérique spécifique dans les cas suivants:
De aanvrager verricht in de volgende gevallen een specifieke serumscreening:

— doit attester un niveau d’anticorps sériques neutralisant le virus rabique supérieur ou égal à 0,5 UI/ml.
— moet een niveau van neutralisering van antilichamen voor het rabiësvirus in serum meten dat gelijk is aan of groter is dan 0,5 IU/ml.

Il est possible de repérer des lésions hépatiques, par exemple, soit directement grâce aux altérations histologiques du foie, à des signes évidents de pathologie ou à une altération de la masse de l’organe, soit sur la base d’une altération de la teneur en certains composés dérivés du foie comme des enzymes ou la bilirubine sérique.
Zo kan leverschade, die in de lever zelf als veranderingen in de histopathologie, macropathologie en orgaangewichten kan worden waargenomen, ook blijken uit veranderde niveaus van bepaalde door de lever uitgescheiden verbindingen, zoals enzymen of bilirubine in serum.

2. trois augmentations consécutives du PSA sérique (avec un intervalle de minimum 7 jours) dont au moins deux avec un PSA sérique > 2 ng/ml et représentant une augmentation d'au moins 50 % par rapport au nadir PSA;
2. drie opeenvolgende PSA stijgingen, met elk 1 week tussen, waarvan minstens 2 maal een PSA spiegel van > 2 ng/ml die tegelijkertijd een stijging met 50% ten opzichte van de nadir PSA vertegenwoordigt;

Les teneurs sériques en testostérone sont utiles pour déterminer si la substance de l'essai induit un métabolisme hépatique de la testostérone, susceptible de réduire les teneurs sériques.
Serum T-concentraties zijn nuttig voor het vaststellen of de teststof metabolisme van testosteron door de lever induceert waardoor de serumconcentraties dalen.

Le diagnostic de la carence martiale doit être basé sur des résultats biologiques diminués tels que la ferritine sérique, le fer sérique et la saturation de la transferrine.
De diagnose van ijzergebrek moet gesteund zijn op te lage biologische waarden van serum ferritine, serum ijzer en transferrine-saturatie.

Le produit Ca x P est calculé en multipliant le taux de calcium sérique par le taux de phosphates sériques, exprimés tous les deux en mg %.
Het product Ca x P wordt berekend door de calcium-serum-spiegel te vermenigvuldigen met de fosfaat-serum-spiegel, beide uitgedrukt in mg %.

Dans les cas symptomatiques, tableau clinique compatible avec l'hépatite, c'est-à-dire apparition discrète de symptômes et ictères ou augmentation des transaminases sériques.
In symptomatische gevallen een klinisch beeld van hepatitis, bijvoorbeeld in het begin matige symptomen en icterus of verhoogde serumaminotransferasen.