Vertaling van "TH " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bulbe humide | thermomètre à boule mouillée | thermomètre humide | thermomètre mouillé | TH,th [Abbr.]
natte bol | natte-bolthermometer

boîtier d'accrochage TH équipé | boîtier d'accrochage TH équipé d'atterrisseur principal
intrekvergrendeling van het hoofdonderstel

boîtier d'accrochage TH équipé | boîtier d'accrochage TH équipé d'atterrisseur auxiliaire
neusonderstelopgrendel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 6 septembre 2017, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Boes, Th., de ses fonctions de notaire à la résidence de Louvain (territoire du deuxième canton).
Bij koninklijk besluit van 6 september 2017, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Boes, Th., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Leuven (grondgebied van het tweede kanton).

Pour le transport, les valeurs respectives de 40 MBq pour le Kr-85 et de 50 kBq pour le Th-232/Th-228 sont approuvées à titre d'alternative à la limité d'activité pour un envoi exempté de lampes visées dans les tableaux 1 et 2.
Wat betreft het vervoer worden de waarden van 40 MBq voor Kr-85 en 50 kBq voor Th-232/Th-228 goedgekeurd als alternatieve grenswaarde van de activiteit voor een vrijgestelde zending van de lampen gedefinieerd in tabellen 1 en 2.

3° pour le Regularity test n° 5, « La Mandarine », des ballots de paille seront disposés le long de la Basseille, dans la réserve naturelle domaniale, afin de préserver le site occupé par des castors : placement selon indication des préposés forestiers G. Goethals et Th.
3° voor de Regularity test nr. 5, « La Mandarine », worden er strobalen gelegd langs de Basseille, in het domaniale natuurreservaat, om de locatie, die door bevers wordt bewoond, te beschermen: aanleg volgens de indicaties van de bosaangestelden G. Goethals en Th.

Par arrêté royal du 6 décembre 2017, M. Bayet Th., licencié en droit, avocat, est nommé conseiller suppléant à la cour d'appel de Mons.
Bij koninklijk besluit van 6 december 2017, is de heer Bayet Th., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Bergen.

b. Une activité maximale de 40 MBq pour le Kr-85 et de 50 kBq pour le Th-232/228 par lieu de stockage;
b. Een maximale activiteit van 40 MBq voor Kr-85 en 50 kBq voor Th-232/228 per opslagplaats;

Par arrêté royal du 11 septembre 2016, entrant en vigueur le 30 novembre 2016 au soir, Mme T'Kint,Th., vice-président et juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance du Hainaut, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 11 september 2016, dat in werking treedt op 30 november 2016 `s avonds, is Mevr. T'Kint, Th., ondervoorzitter en rechter in de familie-en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, op haar verzoek, in ruste gesteld.

- Mme Meese B.; - M. Leroy Th., stagiaires judiciaires dans l'arrondissement judiciaire du Flandre orientale.
- Mevr. Meese B.; - de heer Leroy Th., gerechtelijke stagiairs voor het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen.

- l'autorisation à M. Mertens, Th., juge au tribunal de première instance de Louvain, de continuer à exercer ses fonctions jusqu'à ce qu'il soit pourvu à la place rendue vacante au sein de sa juridiction, est renouvelée pour un période maximale de six mois, prenant cours le 1 octobre 2016.
- is de machtiging aan de heer Mertens, Th., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, om zijn ambt verder uit te oefenen tot dat er is voorzien in de plaats die is opengevallen in zijn rechtscollege, hernieuwd voor een periode van maximaal zes maanden met ingang van 1 oktober 2016.

Notariat Par arrêté ministériel du 22 juin 2016, la demande d'association de M. Sterckmans, P., notaire à la résidence de Tubize et de Mme Hong, Th.-Th.-M., candidat-notaire, pour former l'association « Pierre STERCKMANS Thi Thuy Mai HONG », avec résidence à Tubize, est approuvée.
Notariaat Bij ministerieel besluit van 22 juni 2016 is het verzoek tot associatie van de heer Sterckmans, P., notaris ter standplaats Tubeke, en van Mevr. Hong, Th.-Th.-M., kandidaat-notaris, om de associatie "Pierre STERCKMANS Thi Thuy Mai HONG", ter standplaats Tubeke te vormen, goedgekeurd.

Mme Hong, Th.-Th.-M. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Tubize.
Mevr. Hong Th.-Th.-M. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Tubeke.