Traduction de «thermomètre humide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bulbe humide | thermomètre à boule mouillée | thermomètre humide | thermomètre mouillé | TH,th [Abbr.]
natte bol | natte-bolthermometer

température au thermomètre humide | température de bulbe humide | température du thermomètre mouillé | température humide
natteboltemperatuur | natte-boltemperatuur

thermomètre à bulbe humide | thermomètre humide
natte thermometer

protection de sonde électronique de thermomètre
hoes voor sonde van elektronische thermometer

thermomètre de bain
badthermometer

thermomètre auriculaire pour patient à infrarouge
auriculaire infraroodthermometer

Béribéri:humide+ (I98.8*) | sec
beriberi | droog | beriberi | nat (I98.8)

Papillomes multiples et pian plantaire humide (pian-crabe)
multipele papillomata en 'wet crab yaws'

surveiller le thermomètre d’une cuve
thermometer van tank controleren | thermometer van tank monitoren

ajuster des thermomètres
temperatuurmeters afstellen | temperatuurmeters bijstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le refroidissement de ce thermomètre humide a pour conséquence que ce thermomètre indique toujours une température inférieure.
De afkoeling van deze natte thermometer heeft als gevolg dat deze thermometer steeds een lagere temperatuur zal weergeven.

­ substances oxydantes ou organiques : acides (piles humides), résines synthétiques, mercure (thermomètre), kits de réparation pour fibres synthétiques, colle de contact, liquide de frein, etc.
­ oxiderende of organische stoffen : zuren (natte batterijen), kunstharsen, kwik (thermometers), reparatiekits voor kunstvezels, contactlijm, remvloeistof enz.

Cela signifie que pour atteindre 30º sur un thermomètre globe humide, la température doit approcher 40ºC sur un thermomètre ordinaire.
Dat betekent dat om 30° te bereiken op een vochtige globethermometer, het op een gewone thermometer bijna 40°C moet zijn.

Ces valeurs sont mesurées au moyen d'un Web Globe Bulb Thermometer ou thermomètre à globe humide (WBGT).
Deze waarden worden gemeten met een Wet Globe Bulb Thermometer of vochtige globethermometer (WBGT).

H a peut être dérivée à partir de la mesure de l’humidité relative, de la mesure du point de rosée, de la mesure de la pression de vapeur ou de la mesure du thermomètre sec/humide au moyen des formules généralement acceptées.
H a aan de hand van de algemeen aanvaarde formules mag worden afgeleid van de meting van de relatieve vochtigheid, het dauwpunt, de dampdruk of de droge-/nattebol.

et peuvent être dérivées à partir de la mesure de l’humidité relative, de la mesure du point de rosée, de la mesure de la pression de vapeur ou de la mesure du thermomètre sec/humide au moyen des formules généralement acceptées.
en mag aan de hand van de algemeen aanvaarde formules worden afgeleid van de meting van de relatieve vochtigheid, het dauwpunt, de dampdruk of de droge-/nattebol.

Il n'est donc pas nécessaire de faire usage du thermomètre globe humide pour prendre l'application de ces mesures.
Het is dus niet nodig gebruik te maken van een vochtige globethermometer om deze maatregelen te doen gelden.