Vertaling van "TOM " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instrument TOMS | spectromètre TOMS | TOMS [Abbr.]
TOMS-spectrometer

tam-tam | tom-tom
tamtam

territoire d'outre-mer [ TOM ]
overzees gebiedsdeel [ TOM ]

Territoire d'outre-mer | Territoire français d'outre-mer | TFOM [Abbr.] | TOM [Abbr.]
Frans overzees gebied | overzees gebied | TOM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les objectifs de désindexation générale de l'économie, une étape importante a été franchie en 2003 avec la suppression officielle de l'indexation des taux d'intérêt (le « taux d'intérêt de base » ou TOM) et l'accord social sur une nouvelle méthode d'ajustement des salaires.
In 2003 is een belangrijke stap gezet in de richting van de algemene "desindexering" van de economie: de indexering van de rentevoeten ("basisrentevoet" of TOM) werd officieel afgeschaft en er is een sociaal akkoord gesloten over een nieuwe methode voor de aanpassing van de lonen.

Tom DECORTE, professeur au département droit pénal et criminologie de la faculté de droit de l'Université de Gand et fondateur de Instituut voor Sociaal Drugsonderzoek (ISD)
Tom DECORTE, hoogleraar bij de vakgroep Strafrecht en Criminologie, aan de faculteit Rechtsgeleerdheid van de UGent en oprichter van het Instituut voor Sociaal Drugsonderzoek (ISD)

Tom VAN WYNSBERGHE, conseiller, service de la Politique criminelle, direction générale Législation, Libertés et Droits fondamentaux, SPF Justice
Tom VAN WYNSBERGHE, adviseur, dienst Strafrechtelijk beleid, directoraat- generaal Wetgeving en Fundamentele rechten en vrijheden, FOD Justitie

Pour de plus amples informations, vous pouvez vous adresser à Tom Dewolf (tél : 02-542 65 24; e-mail : tom.dewolf@just.fgov.be).
Meer inlichtingen kunnen worden verkregen bij Tom Dewolf (tel : 02-542 65 24; e-mail : tom.dewolf@just.fgov.be).

Les titulaires d'un permis de conduire des pays suivants, inscrits au registre de la population, au registre des étrangers ou au registre d'attente dans une commune belge, sont dispensés des examens théorique et pratique sur base des Conventions de Genève (1949) et Vienne (1968) sur la circulation routière, sans qu'un accord bilatéral ait été conclu à cet effet: Albanie ; Algérie ; Arménie ; Aruba ; Australie ; Azerbaïdjan ; Bénin ; Bosnie-Herzégovine ; Burkina Faso ; Centrafrique ; Congo (Kinshasa) ; Cuba ; Djibouti ; République Dominicaine ; Égypte ; Philippines ; France - TOM (Nouvelle Calédonie, Polynésie, Wallis et Futuna) ; Géorgie ; Côte d'Ivoire ; Hong Kong ; Indonésie ; Jordanie ; Kazakhstan ; Kirghizstan ; Kosovo ; Koweït ; Macédoine ; Madagascar ; Moldavie ; Monaco ; Monténégro ; Antilles néerlandaises ; Niger ; Nouvelle Zélande ; Ukraine ; Ouzbékistan ; Pérou ; Russie ; Rwanda ; Sénégal ; Serbie ; Tadjikistan ; Thaïlande ; Togo ; Tunisie ; Turkménistan ; Uruguay ; Vatican ; Biélorussie ; Afrique du Sud.
De houders van een rijbewijs uit de hiernavolgende landen, die zijn ingeschreven in het bevolkings-, vreemdelingen- of wachtregister van een Belgische gemeente, genieten een vrijstelling van het theoretisch en het praktisch rijexamen op basis van de Conventies van Genève (1949) en Wenen (1968) over het wegverkeer, zonder dat hierover een bilateraal akkoord werd gesloten: Albanië; Algerije; Armenië; Aruba; Australië; Azerbeidzjan; Benin; Bosnië-Herzegovina; Burkina Faso; Centraal Afrika; Congo (Kinshasa); Cuba; Djibouti; Dominicaanse Republiek; Egypte; Filipijnen; Franse overzeese gebieden (Nieuw-Caledonië, Polynesië, Wallis en Futuna); Georgië; Ivoorkust; Hong Kong; Indonesië; Jordanië; Kazakstan; Kirgistan; Kosovo; Koeweit; Macedonië; Madagaskar; Moldavië; Monaco; Montenegro; Nederlandse Antillen; Niger; Nieuw-Zeeland; Oekraïne; Oezbekistan; Peru; Rusland; Rwanda; Senegal; Servië; Tadzjikistan; Thailand; Togo; Tunesië; Turkmenistan; Uruguay; Vaticaan; Wit-Rusland; Zuid-Afrika.

Audition de : - M. Patrick Wautelet, professeur à l'ULg - M. Tom Wijnant, Master en droit (UGent) - Dr. Candice Autin, Centre de Procréation Médicalement Assistée, CHU Saint-Pierre
Hoorzitting met : - de heer Patrick Wautelet, professor aan de ULg - de heer Tom Wijnant, Master in de rechten (UGent) - Dr. Candice Autin, Centrum voor Medisch Begeleide Voortplanting van het UMC Sint-Pieter

Audition de : - M. Patrick Wautelet, professeur à l'ULg; - M. Tom Wijnant, Master en droit (UGent); - Dr. Candice Autin, Centre de Procréation Médicalement Assistée, CHU Saint-Pierre.
Hoorzitting met : - de heer Patrick Wautelet, professor aan de ULg; - de heer Tom Wijnant, Master in de rechten (UGent); - Dr. Candice Autin, Centrum voor Medisch Begeleide Voortplanting van het UMC Sint-Pieter.

Récemment, on a de nouveau entendu un plaidoyer frappant de trois scientifiques flamands de diverses disciplines, à savoir le pharmacologue Jan Tytgat, l'économiste Paul De Grauwe et le criminologue Tom Decorte, en faveur de la légalisation des drogues douces.
Recent klonk er weerom een opvallend pleidooi van drie Vlaamse wetenschappers uit diverse disciplines, nl. farmacoloog Jan Tytgat, econoom Paul De Grauwe en criminoloog Tom Decorte, waarbij ze een legalisering van 'softdrugs' voorstellen.