Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Taliban
Talibans
Talibes

Vertaling van "Talibes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mahmoud, Lubna Talib, née à Ba'qubah (Irak) le 12 juillet 1976.

Mahmoud, Lubna Talib, geboren te Ba'qubah (Irak) op 12 juli 1976.


Dans ce cadre, l'identification des personnes ou familles vulnérables et éligibles au Fonds n'exclut pas les enfants talibés, qui peuvent par conséquent être identifiés comme vulnérables et émarger au Fonds: au travers des communications faites dans le cadre dudit programme PAODES, les chefs de ménage sont d'ailleurs encouragés à prendre en charge l'un ou l'autre enfant talibé.

In dat kader, kan de identificatie van kwetsbare personen en gezinnen die in aanmerking voor het Fonds zich ook op talibé kinderen richten: deze laatste kunnen bijgevolg erkend worden als kwetsbaar en van de voordelen van het Fonds genieten. Via de communicaties in het kader van het PAODES programma, worden de gezinshoofden bovendien aangemoedigd om een talibé kind ten laste te nemen.


On estime qu'environ 50.000 enfants talibés vivent au Sénégal sur une population de 13 millions d'habitants.

In Senegal leven naar schatting 50.000 talibés, op een bevolking van 13 miljoen mensen.


Les talibés sont supposés étudier le Coran sous les auspices d'un maître, le marabout, qui est censé les former à la dure pour réussir dans ce qu'ils entreprendront après leur sortie du daara, l'école coranique.

Talibés worden verondersteld de Koran te bestuderen onder toezicht van een leraar, de maraboet, die wordt geacht hen spartaans op te voeden opdat ze zouden slagen in wat ze ondernemen nadat ze zijn afgestudeerd aan de daara, de Koranschool.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pouvez-vous indiquer si la Belgique est impliquée directement dans des programmes à destination des enfants talibés?

Is België rechtstreeks betrokken bij programma's voor talibés?


Il ne prévoit aucune action particulière visant directement les enfants talibés.

Er is geen specifieke actie voorzien voor de talibé kinderen.


Selon une enquête menée en 2005 par des jeunes de l'organisation EDEN — Éducation et Développement de l'enfant — au Sénégal, 88 % des enfants mendiants, les talibés, ont fait l'objet de violences physiques, car ils passent 90 % de leur temps dans la rue.

Volgens een enquête die in 2005 door de jongeren van de organisatie EDEN — Éducation et Développement de l'Enfant — in Senegal werd gevoerd, is 88 % van de kinderbedelaars, de talibés, het slachtoffer van geweld omdat ze 90 % van hun tijd op de straat doorbrengen.


Talib, Hicham, né à Casablanca (Maroc) le 21 décembre 1975.

Talib, Hicham, geboren te Casablanca (Marokko) op 21 december 1975.


Talibe, Karima, née à Tanger (Maroc) le 24 avril 1986.

Talibe, Karima, geboren te Tanger (Marokko) op 24 april 1986.


Talibe, Mohamed, né à Tanger (Maroc) le 7 avril 1984.

Talibe, Mohamed, geboren te Tanger (Marokko) op 7 april 1984.




Anderen hebben gezocht naar : taliban     talibes     talibans     Talibes     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Talibes ->

Date index: 2023-07-03
w