Traduction de «Tarif gradué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tarif gradué
tabellen voor inhoudsbepaling

tarif gradué local
plaatselijk tarief voor inhoudsbepaling

tarif gradué général
algemeen tarief voor inhoudsbepaling

tarif de transport
vervoerstarief

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
openbaarheid van tarieven [ openbaarheid van vervoertarieven ]

marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs
contracten afsluiten | negotiëren | afdingen | over prijzen onderhandelen

négocier des prix liés aux activités touristiques | négocier des tarifs liés aux activités touristiques | négocier des prix touristiques | négocier des tarifs touristiques
prijzen voor toeristische diensten bespreken | toeristencontracten bespreken | onderhandelingen over reiscontracten | over toeristentarieven onderhandelen

gradué
gegradueerde

fixer des tarifs de taxis
taxitarieven toewijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tarifs relatifs aux secteurs gradués seront réintroduits en deux phases: 50 % à la date de l'application de la graduation et 50 % six mois plus tard;
De tarieven voor gegradueerde sectoren zullen in twee fasen opnieuw worden ingevoerd: 50% op de datum van ingang van de graduatie en 50% zes maanden later.

Les "produits gradués" pour lesquels le bénéfice du régime SPG de base a été supprimé auront également droit à une réduction du taux du tarif douanier commun (diminution de 25% pour les produits industriels et de 15% pour les produits agricoles).
Gegradueerde producten" die niet langer het voordeel van het basisstelsel van algemene preferenties genieten, komen eveneens in aanmerking voor een vermindering van het percentage van het gemeenschappelijk douanetarief (vermindering met 25% voor industriële producten en met 15% voor landbouwproducten).

Dans l'exercice de leurs fonctions, les huissiers de justice sont rétribués selon la nature des prestations effectuées par droits gradués, droits proportionnels, vacations et droits fixes dont le tarif est fixé par le Roi qui détermine également le montant des frais et débours qui peuvent leur être remboursés.
De gerechtsdeurwaarders worden voor de uitoefening van hun ambt, naar gelang van de verrichte prestaties vergoed met gegradueerde rechten, evenredige rechten, vacatierechten en vaste rechten waarvan het tarief wordt vastgesteld door de Koning, die eveneens het bedrag vaststelt van de kosten en uitschotten die hen kunnen worden terugbetaald.