Traduction de «Temporal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sillon temporal inférieur | sulcus temporal inférieur
fissura van Clevenger | sulcus temporalis inferior

lobe temporal
lobus temporalis

os temporal
slaapbeen

Lobe temporal
temporale kwab

os temporal
os temporale

processus mastoïde de l'os temporal
mastoïd

Fosse:antérieure | moyenne | postérieure | Occipital Sinus:ethmoïdal | frontal | Sphénoïde Temporal Toit de l'orbite
fossa | anterior | fossa | media | fossa | posterior | orbitadak | os temporale | os sphenoidale | os occipitale | sinus | ethmoidalis | sinus | frontalis

Hémisphères cérébraux Lobe:frontal | occipital | pariétal | temporal | Ventricule cérébral
cerebrum | hersenventrikel | frontalekwab | occipitalekwab | pariëtalekwab | temporalekwab

partie pétreuse de l'os temporal
os petrosum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Objectif et champ d'application ratione tempore de la présente circulaire
3. Doel en toepassingsgebied ratione temporis van deze omzendbrief

- Soit : Le bénéficiaire n'entre pas en ligne de compte pour une cause médicale ou anatomique pour une prothèse auditive avec ancrage osseux dans l'os temporal
- Ofwel: De rechthebbende komt omwille van een medische of anatomische oorzaak niet in aanmerking voor een hoorprothese met beenverankering in het slaapbeen

2.2.2. Indications additionnelles pour les surdités mixtes et de transmission - Le bénéficiaire n'entre pas en ligne de compte pour une prothèse auditive avec ancrage osseux dans l'os temporal.
2.2.2 Additionele indicaties bij gemengd of conductief gehoorverlies - De rechthebbende komt niet in aanmerking voor een hoorprothese met beenverankering in het slaapbeen.

Catégorie C, à savoir l'exécution de préparations ex tempore, la plupart du temps des quantités plus petites, issues exclusivement de substances actives ou de matières premières autorisées avec une durée de conservation maximale de 14 jours pour des médicaments préparés de façon stérile et de 2 mois pour des médicaments préparés de façon non stérile.
Categorie C, zijnde uitvoeren van ex tempore bereidingen, meestal kleinere aantallen, uitgaande van actieve substanties of vergunde grondstoffen met een maximale houdbaarheidstermijn van 14 dagen voor steriel bereide geneesmiddelen en 2 maanden voor niet steriel bereide geneesmiddelen.

Catégorie A, à savoir l'exécution de préparations ex tempore, la plupart du temps des quantités plus petites, issues exclusivement de médicaments autorisés ou de diluants avec un marquage CE et avec une durée maximale de conservation de 14 jours pour des médicaments préparés de façon stérile et 2 mois pour des médicaments préparés de façon non stérile.
Categorie A, zijnde uitvoeren van ex tempore bereidingen, meestal kleinere aantallen, uitsluitend uitgaande van vergunde geneesmiddelen of diluenten met een CE markering en met een maximale houdbaarheidstermijn van 14 dagen voor steriel bereide geneesmiddelen en 2 maanden voor niet steriel bereide geneesmiddelen.

Cette règle est une dérogation au principe prior tempore, potior iure.
Deze regel is een afwijking op het principe prior tempore, potior iure.

Le cas de la faillite inclus, la règle prior tempore, potior iure, sera appliquée en principe aux appels au cautionnement : le premier en date est préférable en droit ( § 2, alinéa 1 ).
Inbegrepen het geval van faillissement, geldt voor de afhandeling van de aanspraken in principe de regel prior tempore, potior iure : wie het eerst is in de tijd, heeft de sterkste rechtspositie ( § 2, eerste lid).

Tarjeta temporal de residencia (permis de séjour temporaire) (rose).
Tarjeta temporal de residencia (tijdelijke verblijfskaart) (roze).

—Tarjeta temporal de residencia (permis de séjour temporaire) (rose).
—Tarjeta temporal de residencia (tijdelijke verblijfskaart) (roze).

Autorización temporal de residencia y de trabajo (autorisation temporaire de séjour et de travail) (rose).
Autorización temporal de residencia y de trabajo (tijdelijke verblijfs- en arbeidsautorisatie) (roze).