Vertaling van "Tende de tranche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tende de tranche
bovenbil | dikke bil (België)

LA musculus gracilis | muscle droit interne(de la cuisse) | tende de tranche | tranche
musculus gracilis

couronne du tende de tranche
bovenbilvet

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

tranche | plaquette | rondelle
Plak | Schijf | Wafel | Wafer

tranche de remboursement
terugbetalingstranche

tranche d'âge
leeftijdsschijf

tranche provisionnelle
voorlopige schijf

tranche nucléaire
Kernenergie-eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La croissance rapide tend à renforcer les inégalités, en particulier dans les premiers temps, certaines tranches de la population et certaines régions en bénéficiant de manière disproportionnée.
Vooral in het begin gaat snelle groei gewoonlijk gepaard met toenemende ongelijkheid, doordat sommige bevolkingsgroepen en regio's onevenredig van de groei profiteren.

e) tende de tranche (ou grosse cuisse) : déborde légèrement sur la symphyse (Symphisis pelvis);
e) bovenbil : hangt lichtjes over de schaambeensvoeg (symphysis pelvis);

e) tende de tranche (ou grosse cuisse) : déborde à peine sur la symphyse (Symphisis pelvis);
e) bovenbil : hangt amper over de schaambeensvoeg (symphysis pelvis);

e) tende de tranche (ou grosse cuisse) : déborde sur la symphyse (Symphisis pelvis);
e) bovenbil : hangt over de schaambeensvoeg (symphysis pelvis);

e) tende de tranche (ou grosse cuisse) : déborde très largement sur la symphyse (Symphisis pelvis);
e) bovenbil : hangt zeer ruim over de schaambeensvoeg (symphysis pelvis);

e) tende de tranche (ou grosse cuisse) : déborde largement sur la symphyse (Symphisis pelvis);
e) bovenbil : hangt ruimschoots over de schaambeensvoeg (symphysis pelvis);

M. Miller dépose l'amendement nº 12 qui tend à remplacer le point 6 du dispositif proposé par les mots « de défendre une évaluation en profondeur du mécanisme de la tranche incitative gouvernance afin de vérifier son efficacité et son adéquation avec les principes de la déclaration de Paris ».
De heer Miller dient amendement nr. 12 in, dat strekt om in punt 6 van het voorgestelde dispositief te vervangen als volgt : « een grondige evaluatie te bepleiten van het mechanisme van het governance-aanmoedigingsbedrag om na te gaan of het efficiënt is en beantwoordt aan de beginselen van de verklaring van Parijs ».

En ce qui concerne la Commission européenne, elle tend à établir des programmes pour au moins 3 ans, et un système de décaissement basé sur des tranches fixes et variables mélanges où l'on lie les performances aux décaissements.
De Europese Commissie, van haar katn betreft, zij stelt meestal programma's op voor ten minste drie jaar en gebruikt een uitbetalingssysteem dat gebaseerd is op gemengde vaste en variabele schijven, waar de uitbetalingen verbonden zijn met de prestaties.