Traduction de «Tension artérielle systolique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tension artérielle systolique
systolische bloeddruk

hypertension artérielle systolique
systolische hypertensie

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

pression artérielle | tension artérielle
bloeddruk

pression artérielle | tension artérielle | TA [Abbr.]
bloeddruk | bd [Abbr.]

Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic
meting van verhoogde of verlaagde bloeddruk zonder diagnose

tension artérielle basse
lage bloeddruk

Constatation d'une élévation de la tension artérielle, sans diagnostic d'hypertension
meting van verhoogde bloeddruk zonder diagnose van hypertensie

tension artérielle diastolique
diastolische bloeddruk

tension artérielle
bloeddruk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) les tensions artérielles systolique et diastolique en fonction de leur influence;
3) de systolische en diastolische bloeddruk in functie van de invloed ervan;

2° Le demandeur doit être déclaré inapte si la tension artérielle dépasse régulièrement 160 mmHg pour la tension systolique et 95 mmHg pour la diastolique, avec ou sans traitement.
2° De aanvrager moet ongeschikt verklaard worden indien de systolische druk regelmatig boven de 160 mmHg ligt en de diastolische boven de 95 mmHg, met of zonder behandeling.

Art. 56. La tension artérielle systolique correspond à l'apparition des bruits de Korotkoff (phase I) et la tension diastolique à leur disparition (phase V).
Art. 56. De systolische arteriële bloeddruk stemt overeen met het optreden van de Korotkoffgeruisen (fase I) en de diastolische bloeddruk met het verdwijnen ervan (fase V).

1° Le demandeur doit être déclaré inapte si la tension artérielle dépasse régulièrement 160 mmHg pour la tension systolique et 95 mmHg pour la diastolique, avec ou sans traitement.
1° De aanvrager moet ongeschikt verklaard worden als de systolische druk regelmatig boven de 160 mmHg ligt en de diastolische boven de 95 mmHg, met of zonder behandeling.

Les tensions artérielles systolique et diastolique sont appréciées en fonction de leur influence sur l'aptitude à la conduite. Il est également tenu compte de l'influence que peut avoir la consommation de médicaments hypotenseurs sur la conscience du candidat.
De systolische en diastolische bloeddruk worden beoordeeld in functie van de invloed ervan op de rijgeschiktheid.Er moet eveneens rekening gehouden worden met de invloed die het gebruik van bloeddrukverlagende middelen kan hebben op het bewustzijn van de kandidaat.

Ces tables permettent de calculer le risque en fonction des facteurs suivants: sexe, âge, présence de diabète, habitudes tabagiques actuelles, tension artérielle systolique et valeur du cholestérol sérique.
Deze tabellen laten toe het risico te berekenen in functie van de volgende risicofactoren: geslacht, leeftijd, de aanwezigheid van diabetes, de huidige rookgewoontes, de arteriële systolische bloeddruk en de serumcholesterolwaarde.