Vertaling van "Test de Barr " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyse nucléaire de Barr | test de Barr
test van Barr

jonction à tige et barre transversale | transformateur à tige et barre | transformateur de mode à tige et barre | transition à barre transversale
dwarsstaaftransformator | overgang met transversale staaf

barre collectrice | barre de distribution | barre omnibus | barre-bus
verzamelrail

barre de commande | barre de contrôle | grappe de commande
Regelstaaf

élaborer des tests logiciels automatisés | mettre en place des tests logiciels automatisés | concevoir des tests logiciels automatisés | développer des tests logiciels automatisés
automatische softwaretests uitvoeren | geautomatiseerde softwaretests genereren | geautomatiseerde softwaretests ontwikkelen | geautomatiseerde softwaretests uitvoeren

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
software herstellen | software laten vastlopen en hersteltesten uitvoeren | software laten vastlopen | softwarehersteltesten uitvoeren

procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration
software-integratie testen | testen of een integratie correct is uitgevoerd | integratietesten uitvoeren | systeemintegratie testen

syndrome de Guillain-Barré
syndroom van Guillain-Barré

test aveugle | test en aveugle
Blinde test

génération de séquences de test | génération de vecteurs de test
Test pattern generation | TPG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bulletins de vote imprimés portant les suffrages émis à titre de test sont uniquement lus avec le lecteur de code-barres, mentionné à l'article L4211-2, § 1, alinéa 1, 4°, qui est présent dans un des isoloirs et ne sont ni scannés par l'urne électronique ni déposés dans celle-ci.
De afgedrukte stembiljetten met de stemmen die uitgebracht werden als test, worden enkel gelezen met de barcodelezer, bedoeld in artikel L4211-2, § 1, eerste lid, 4°, die aanwezig is in één van de stemhokjes en worden noch gescand door de elektronische stembus, noch hierin gestoken.

Le candidat réalise ce test en 5 minutes maximum. C. Traction des bras Le candidat masculin est suspendu à la barre, bras tendus et mains en pronation (pouces vers l'intérieur).
De vrouwelijke kandidaat hangt met gestrekte armen en handen in pronatie (duimen wijzen naar binnen) aan de balk.

S'agissant d'un code-barres unique, l'industrie a d'ores et déjà testé plus d'une technique telle que matrice de données et identification par radiofréquence (RFID) dans des projets pilotes.
Wat een unieke barcode betreft,worden door de industrie reeds volop technieken zoals datamatrix en RFID uitgetest in pilootprojecten.

Le but est, après une évaluation positive de tests qui s'effectuent actuellement à une profondeur moins importante, de faire enfouir sur place à 500 mètres sous terre, dans la roche, après refroidissement pendant 20 ans, tous les déchets nucléaires, y compris les déchets hautement radioactifs des barres de combustible usagées et ceux provenant des autres centrales nucléaires finlandaises. L'opération est réalisée par Posiva Oy, filiale de TVO.
Bedoeling is om na een positieve evaluatie van testproeven die momenteel op kleinere diepte plaatsvinden, alle nucleaire afval, ook het hoog radioactief afval van de gebruikte splijtstaven en het afval van andere Finse kerncentrales, na afkoeling gedurende 20 jaar, ter plaatse, in massieve rotsen, 500 meter onder de grond op te laten slaan door Posiva Oy, een dochteronderneming van TVO.

Les bulletins de vote imprimés portant les suffrages émis à titre de test sont uniquement lus avec le lecteur de code-barres, visé à l'article 4, § 1, alinéa 1, 4°, qui est présent dans un des isoloirs et ne sont ni scannés par l'urne électronique ni déposés dans celle-ci.
De afgedrukte stembiljetten met de stemmen die uitgebracht werden als test, worden enkel gelezen met de barcodelezer, bedoeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 4°, die aanwezig is in één van de stemhokjes en worden noch gescand door de elektronische stembus, noch hierin gestoken.

- (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il est essentiel de placer la barre à un niveau élevé avec ces tests de résistance, qui doivent avoir lieu selon les mêmes critères partout en Europe.
- Voorzitter, commissaris, het is essentieel dat we de lat hoog leggen met deze stresstests en dat deze tests overal in Europa effectief volgens dezelfde criteria worden toegepast.

Technologies de l'information - Techniques automatiques d'identification et de capture des données - Test de performance de la numérisation digitale et l'impression des codes à barres (ISO/IEC 15419 :2009) (2 édition)
Informatietechniek - Automatische identificatie- en gegevensvastleggingstechnieken - Prestatiebeproeving van digitale beeldvorming en drukken voor streepjescodes (ISO/IEC 15419 :2009) (2 uitgave)

Technologies de l'information - Techniques automatiques d'identification et de capture des données - Spécification de test de qualité d'impression des symboles de code à barres - Symboles bi-dimensionnels (ISO/IEC 15415:2004) (1ère édition)
Informatietechnologie - Automatische identificatie- en gegevensverzamelingstechnieken - Beproevingsspecificatie voor de afdrukkwaliteit van streepjescodes - Tweedimensionale symbolen (ISO/IEC 15415:2004) (1e uitgave)

Technologies de l'information - Techniques d'identification automatique et de capture des données - Test de performance de la numérisation digitale et l'impression des codes à barres (ISO/IEC 15419 :2001) (1e édition)
Informatietechniek - Automatische techniek en gegevensvastleggingstechnieken - Prestatiebeproeving van digitale beeldvorming en drukken voor streepjescodes (ISO/IEC 15419 :2001) (1e uitgave)