Traduction de «Tg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tadjik | tg [Abbr.]
Tadzjieks | tg [Abbr.]

teneur en lipides | teneur en matières grasses | TG [Abbr.]
vetgehalte

analyse thermogravimétrique | thermogravimétrie | ATG [Abbr.] | TG [Abbr.]
thermogravimetrische analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plastiques - Thermogravimétrie (TG) des polymères - Partie 1 : Principes généraux (ISO 11358-1:2014) (2 édition)
Kunststoffen - Thermogravimetrie (TG) van polymeren - Deel 1 : Algemene principes (ISO 11358-1:2014) (2e uitgave)

si (TG - SR) ≥ 7mm
als (TG - SR) ≥ 7mm

où TG est l'écartement de la voie et SR est la distance entre les faces actives de l'essieu.
waarin TG de spoorwijdte en SR de afstand tussen de actieve loopvlakken van het wielstel zijn.

Calculer, à l’aide de la formule suivante, la fraction massique, wi , de chaque TG (pour i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 et C54), ainsi que du cholestérol, exprimée en pourcentage de la teneur en TG totale de l’échantillon d’essai:
Bereken de massafractie van elk TG (voor i = C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 en C54) plus cholesterol (wi ), uitgedrukt als percentage, van het totale TG-gehalte van het monster met behulp van de volgende vergelijking:

Combiner les TG ayant un indice impair d’acyle-C (2n + 1) avec le TG ayant un indice pair précédent (2n).
Combineer een TG met een oneven aantal acyl-C (2n + 1) met het voorgaande TG met een even aantal (2n).

si 5 mm ≤ (TG - SR)
als 5mm ≤ (TG - SR)

Toutefois, l'évaluation de la biodégradation dans les composantes de l'environnement dépourvues d'oxygène requiert l'application de tests de simulation spécifiques, tels que le TG 307 (transformation dans le sol) et le TG 308 (transformation dans les systèmes sédimentaires aquatiques).
Om de afbraaksnelheid in anoxische milieucompartimenten te beoordelen moeten echter specifieke simulatietests worden uitgevoerd, zoals TG 307 (omzetting in de bodem) en TG 308 (omzetting in aquatische sedimentsystemen).

d. lorsqu'elles sont imprégnées de substances visées par le paragraphe 1C008 ou l'alinéa 1C009.b., ayant une température de transition vitreuse (Tg) supérieure à 383 K (110 °C), ou de résines phénoliques ou époxydes, ayant une température de transition vitreuse (Tg) égale ou supérieure à 418 K (145 °C).
d. wanneer geïmpregneerd met materialen als bedoeld in 1C008 of 1C009.b met een glastemperatuur (Tg) hoger dan 383 K (110 °C) of met fenol- of epoxyharsen met een glastemperatuur (Tg) hoger dan 418 K (145 °C).

6. Comment a-t-on réparti l'ensemble du budget entre les principaux services des hôpitaux psychiatriques, à savoir les services d'observation et de traitement (service A), de traitement (service T), de traitement de jour (service t), de traitement de jour (service Tg) et de soins en milieu familial (service Tf) ?
6. Hoe is de verdeling van het totale budget over de belangrijkste diensten in psychiatrische ziekenhuizen : observatie en behandeling (A-dienst), behandeling (T-dienst), dagbehandeling (t-dienst), dagbehandeling (Tg-dienst), gezinsverpleging (Tp-dienst) ?

Le taux du droit antidumping définitif est de 13,9% du prix net franco frontière de la Communauté, avant dédouanement (code additionnel TARIC: 8826), à l'exception des sociétés ci-dessous, pour lesquelles le taux s'établit comme suit: FMC Wyming Corporation, Philadelphie - PA 8,9 % (code additionnel Taric: 8852) AG Soda Corporation - New York - NY 5,5 % (code additionnel Taric: 8820) General Chemical (Soda Ash) Partners, Parsipanny - NJ 2,5 % (code additionnel Taric: 8821) North American Chemical Company (NACC), Overland Park - KS 7,1 % (code additionnel Taric: 8822) Rhône-Poulenc of Wyoming Basic Chemicals Co., Shelton - CT 5,3 % (code additionnel Taric: 8823) Solvay Minerals Inc., Houston - TX 6,2 % (code additionnel Taric: 8824) Le droit ne s'applique pas aux produits fabriqués et exportés par TG Soda Ash Inc., Raleigh NC (code additionnel Taric: 8825).
Het definitieve anti-dumpingrecht bedraagt 13,9 % van de nettoprijs franco grens Gemeenschap vóór inklaring (aanvullende TARIC-code 8826), behalve voor de volgende ondernemingen, waarvoor het volgende recht geldt : FMC Wyoming Corporation, Philadelphia - PA 8,9 % (aanvullende Taric-code 8852) AG Soda Corporation - New York - NY 5,5 % (aanvullende Taric-code 8820) General Chemical (Soda Ash) Partners, Parsipanny - NJ 2,5 % (aanvullende Taric-code 8821) North American Chemical Company (NACC) Overland Park - KS 7,1 % (aanvullende Taric-code 8822) Rhône-Poulenc of Wyoming Basic Chemicals Co., Shelton - CT 5,3 % (aanvullende Taric-code 8823) Solvay Minerals Inc., Houston - TX 6,2 % (aanvullende Taric-code 8824) Het recht is niet van toepassing op produkten die worden vervaardigd en uitgevoerd door TG Soda Ash Inc., Raleigh NC (aanvullende Taric-code 8825).