Vertaling van "Titration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

titration gazeuse
gastitratie

acidité de titration | acidité titrable | acidité totale
getitreerde zuurgraad | totaal gehalte aan zuren | totale aciditeit

acidité de titration | acidité titrable | acidité totale | teneur en acidité totale
geijkte zuurgraad | getitreerde zuurgraad | totaal gehalte aan zuren | totale aciditeit | totale zuurgraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une acidité de titration non supérieure à 15 milliéquivalents par kilogramme de sucres totaux,
getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal.

- le bicarbonate et le carbonate sont également mesurés sur place par une méthode de titration.
- bicarbonaat en carbonaat worden ook ter plaatse gemeten via een titratiemethode.

Amendements minéraux basiques carbonatés - Détermination de la réactivité - Méthode par titration automatique à l'acide citrique (1 édition)
Carbonaatkalkmeststoffen - Bepaling van de reactiviteit - Automatische titratiemethode met citroenzuur (1e uitgave)

- le bicarbonate et le carbonate sont également mesurés sur place par une méthode de titration.
- bicarbonaat en carbonaat worden eveneens ter plaatse gemeten via een titratiemethode.

Dans certaines thérapies chroniques il est aussi important de pouvoir disposer de petits conditionnements « d'essai » ou de conditionnements de « titration ».
In bepaalde chronische therapies is het ook belangrijk te kunnen beschikken over kleine « proef »-verpakkingen of « titratie »-verpakkingen.

Dans certains cas (traitements oncologiques et maladies orphelines), il est souhaitable ou même indispensable de disposer de conditionnements de titration' à côté d'un conditionnement unitaire' (adapté au traitement d'un patient standard' adulte -p.e. de 70 kg- ou d'un enfant) afin de permettre d'ajuster le traitement, entre autres en fonction du poids réel du patient, sans devoir utiliser plusieurs conditionnements non adéquats, dans le but de limiter ou même d'éviter tout gaspillage.
In bepaalde gevallen (kankerbehandelingen en weesziekten), is het wenselijk of zelfs onontbeerlijk om te beschikken over een « titratie »verpakking naast een « eenheids »-verpakking (aangepast aan de behandeling van een 'volwassen standaardpatiënt'-b.v. 70 kg- of van een kind) om het mogelijk te maken een behandeling aan te passen, onder andere in functie van het werkelijke gewicht van de patiënt, zonder meerdere niet-adequate verpakkingen te gebruiken, met de bedoeling om verspilling te beperken of zelfs te vermijden.

Amendements minéraux basiques carbonatés - Détermination de la réactivité - Méthode par titration potentiométrique à l'acide chlorhydrique (2 édition)
Kalkmeststoffen op koolstofbasis - Bepaling van de reactiviteit - Potentiometrische titratiemethode met zoutzuur (2e uitgave)

Chez certains animaux, ces études sont plus efficaces que les études classiques par titration, et, d'une manière générale, elles fournissent davantage d'informations.
Dit onderzoek kan bij een aantal dieren meer rendement opleveren en verschaft in het algemeen meer informatie dan het traditionele dosis-titratieonderzoek.

- une acidité de titration non supérieure à 15 milliéquivalents par kilogramme de sucres totaux,
- getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal,

—une acidité de titration non supérieure à 15 milliéquivalents par kilogramme de sucres totaux,
—getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal,