Vertaling van "Tonne de poids en lourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tonne de poids en lourd
Dead Weight Ton | Ton Dead Weight (TDW)

tonne de port en lourd | tonne de portée
ton draagvermogen

tonnage de port en lourd | tonne de port en lourd | TPL [Abbr.]
draagvermogen | ton draagvermogen | DWT [Abbr.]

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
chauffeur-verhuizer | verhuiswagenchauffeur | chauffeur verhuiswagen | chauffeur/verhuizer

chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses
chauffeur ADR | chauffeur gevaarlijke stoffen (ADR) | chauffeur gevaarlijke goederen | chauffeur gevaarlijke stoffen

formatrice de chauffeur-routier | monitrice poids lourds | moniteur poids lourds/monitrice poids lours | monitrice de camion-école
rijschoollesgever vrachtwagen | vrachtwageninstructreur | rijinstructeur vrachtwagen | vrachtwageninstructrice

chute d'un poids lourd
val van vrachtwagen

aviron course de marathon soulèvement de:objets lourds | poids |
heffen van | gewichten | heffen van | zware voorwerpen | lopen van marathon | roeien

taxe à l'essieu [ taxe de circulation des poids lourds ]
belasting naar aantal assen [ wegenbelasting voor vrachtwagens ]

véhicule utilitaire [ camion | camion-citerne | poids lourd | remorque | semi-remorque ]
bedrijfsvoertuig [ aanhangwagen | oplegger | tankauto | tankwagen | vrachtwagen | zware vrachtauto ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, chaque année de carrière comme enseignant a un poids plus lourd, ce qui leur permet d'atteindre plus vite la durée de carrière requise pour partir à la pension anticipée.
Want inderdaad, elk gepresteerd loopbaanjaar in de hoedanigheid van leerkracht, krijgt een hogere wegingscoëfficient in de schaal toegemeten in verhouding tot de werkelijke duurtijd van de prestatie, hetgeen toelaat om sneller de vereiste loopbaanduur te bereiken om met vervroegd pensioen te kunnen gaan.

b) marchandises de plus de 2,5 tonnes de poids total en charge autorisé.
b) indien bestemd voor het vervoer van goederen, meer dan 2,5 ton toegelaten nuttig laadvermogen mag hebben.

Cette surtaxe sera majorée de 1 000 francs par tonne de poids de l'aéronef.
Deze toeslag wordt verhoogd met 1 000 frank per ton gewicht van het luchtvaartuig.

Cette surtaxe est majorée de 1 000 francs par tonne du poids total de l'aéronef lors de l'infraction.
Deze toeslag wordt verhoogd met 1 000 frank per ton van het totale gewicht van het vliegtuig op het ogenblik van de overtreding.

En Belgique, il est interdit aux poids lourds d'une MMA ( masse maximale autorisée) de plus de 7,5 tonnes de dépasser "en cas de précipitations".
In België is het verboden voor vrachtwagens met een maximaal toegelaten massa (MTM) van meer dan 7,5 ton om bij neerslag in te halen.

En Belgique, les poids lourds d'une MMA de plus de 7,5 tonnes ne peuvent effectuer des dépassements ni sur les autoroutes, ni sur les routes par temps de pluie.
Bij regenweer geldt er op de Belgische autosnelwegen en autowegen een inhaalverbod voor vrachtwagens met een maximale toegelaten massa van meer dan 7,5 ton.

3. Idem pour le nombre de vols dans les poids lourds et de vols de poids lourds.
3. Idem, maar dan wat betreft het aantal diefstallen in en van vrachtwagens.

Jugez-vous opportun de lancer le débat sur la taxation des poids lourds, notamment étrangers, qui utilisent nos autoroutes? b) Quel pourrait être l'impact budgétaire de la mise en place d'une taxe autoroutière de ce type dans notre pays? c) Serait-il envisageable de redistribuer cette taxe vers les Régions afin de tenir compte de la destruction des autoroutes que les poids lourds occasionnent?
Acht u het opportuun om het debat te voeren over de belasting op zware vrachtvoertuigen, met name buitenlandse, die van onze snelwegen gebruikmaken? b) Welke impact zou zo'n taks in ons land op de begroting hebben? c) Zou de opbrengst van die belasting naar de Gewesten overgeheveld kunnen worden, gezien de schade die de zware vrachtvoertuigen aan de snelwegen veroorzaken?