De même, si cette déclaration sur l'honneur est introduite dans les trois mois à compter du jour où il réunit les conditions fixées au présent chapitre relatives à sa qualité, son âge et/ou à la période de chômage, l'intervention majorée est octroyée à partir de ce jour au travailleur en chômage contrôlé ou au résident.
Zo ook wordt, indien die verklaring op erewoord is ingediend binnen de drie maanden vanaf de dag waarop hij beantwoordt aan de voorwaarden zoals vastgesteld in dit hoofdstuk met betrekking tot zijn hoedanigheid, zijn leeftijd en/of de werkloosheidsperiode, de verhoogde tegemoetkoming vanaf die dag toegekend aan de gecontroleerde werkloze of aan de resident.