Vertaling van "Trisomie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trisomie
trisomie

Autres trisomies et trisomies partielles précisées des autosomes
totale en partiële trisomieën van autosomen, overig gespecificeerd

Trisomie et trisomie partielle des autosomes
totale en partiële trisomie van autosomen

Autres trisomies et trisomies partielles des autosomes
overige totale- en partiële-trisomieën van autosomen

trisomie 4 en mosaïque
mozaïektrisomie 4

trisomie 22 en mosaïque
mozaïektrisomie 22

trisomie distale 20q
distale trisomie 20q

maladie de Down | maladie de Langdon Down | mongolisme | syndrome de Down | trisomie | trisomie 21
Down-syndroom | syndroom van Down | trisomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dépistage prénatal de la trisomie 21 par une méthode de biologie moléculaire sur un prélèvement sanguin de la mère à partir de la 12 semaine de grossesse B 6100
Prenataal opsporen van trisomie 21 door middel van een moleculaire biologische methode op een bloedstaal van de moeder vanaf de 12 zwangerschapsweek B 6100

Proposition de résolution relative à la prise en charge de la trisomie 21
Voorstel van resolutie over de aanpak van trisomie 21

Le test prénatal non invasif en vue de dépister la trisomie 21 chez les femmes enceintes (QO 5009).
Niet-invasieve prenatale test voor het opsporen van het syndroom van Down.- (MV 5009)

­ maladies chromosomiques : trisomie 13 (syndrome de Patau), trisomie 18 (syndrome d'Edwards), trisomie 21 (syndrome de Down)
­ als chromosonale aandoeningen : trisomie 13 (syndroom van Patau), trisomie 18 (syndroom van Edwards), trisomie 21 (syndroom van Down) .

Liquide amniotique brut : suspicion trisomie 21 — Liquide amniotique brut : suspicion trisomie 18
Links : vruchtwater vermoeden trisomie 21 — Rechts : vruchtwater vermoeden trisomie 18

Si on en a trois, dont deux présentent une Trisomie 21, je suppose que le couple choisirait l'embryon exempt de trisomie 21.
Als we er drie hebben, waarvan twee trisomie 21 vertonen, veronderstel ik dat het koppel het embryo zonder trisomie 21 zal kiezen.

En ce qui concerne l'affection d'une particulière gravité et reconnue comme incurable dont l'enfant aurait été atteint au moment de sa naissance, il s'agit de cas de malformation ou de polymalformation foetale, d'affection cardiaque ou osseuse, d'anencéphalie, trisomie 18, trisomie 21, toxoplasmose, myopathie de Duchenne, syndrome de Rubinstein-Taybi, syndrome de Turner, syndrome de Meckel, translocation 4-1O, syndrôme de Potter, spina bifida, mygroma colli.
Als uiterst zware ongeneeslijke kwaal waaraan het kind zou lijden, indien het geboren wordt, gaf men aan : misvorming of multipele misvorming van de foetus, hartkwaal, beendermisvorming, anencefalie, trisomie 18, trisomie 21, toxoplasmose, morbus Duchenne, syndroom van Rubinstein-Taybi, syndroom van Turner, syndroom van Meckel, translocatie 4-10, Potter-syndroom, spina bifida, mygroma colli.

Je me demande ce que cette commission penserait de celles qui parviennent à briser le plafond de verre: imaginons par exemple la mère de cinq enfants, dont le plus jeune enfant souffre de trisomie, et dont la fille aînée est peut-être enceinte de cinq mois – comme dans le cas de la candidate à la vice-présidence des États-Unis, Sarah Palin?
Ik vraag me af wat deze commissie over degenen denkt die het glazen plafond hebben doorbroken: bijvoorbeeld een moeder van vijf kinderen, wier jongste kind aan mongolisme lijdt, wier oudste dochter vijf maanden zwanger zou kunnen zijn, zoals bijvoorbeeld de mogelijke vice-president van de Verenigde Staten, Sarah Palin?

Il y a récemment eu en Irlande une affaire d’abus sexuel sur une jeune fille atteinte de trisomie 21, et un juge a décidé qu’elle n’était pas compétente pour dire la vérité au jury.
Onlangs was er in Ierland een geval waarbij een jong meisje met het syndroom van Down seksueel was aangerand. De rechter was van oordeel dat zij niet in staat was de waarheid te vertellen aan de jury.