Vertaling van "Troupeau de volailles de reproduction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cheptel reproducteur | troupeau de reproducteurs | troupeau de reproduction | troupeau de volailles de reproduction
vermeerderingsdieren | vermeerderingskoppel

cheptel de volailles | troupeau | troupeau de volailles
koppel | pluimveekoppel | pluimveetoom | toom

troupeau de volailles pour le commerce
commercieel pluimveekoppel

volaille de reproduction
fokpluimvee

volaille de reproduction réformée
afgedankt fokpluimvee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les volailles de reproduction doivent avoir séjourné depuis leur éclosion ou depuis plus de six semaines dans des établissements agréés, satisfaire aux conditions de vaccination et subir un examen vétérinaire au cours des 48 heures précédant l’envoi (c’est-à-dire avant la sélection qui est effectuée pour l’expédition).
Fokpluimvee moet sinds de uitkomst of gedurende ten minste zes weken hebben verbleven in goedgekeurde inrichtingen, moet voldoen aan inentingsvoorschriften en moet in de 48 uur voorafgaand aan de verzending een veterinair onderzoek ondergaan (d.w.z. voordat selectie voor verzending plaatsvindt).

aux volailles âgées de 72 heures ou plus (dont les poules, les dindes, les pintades, les canards, les oies, les cailles, les pigeons, les faisans, les perdrix, ainsi que les autruches) qui sont détenues en vue de leur reproduction ou de la production de viande ou d’œufs ou de la fourniture de gibier de repeuplement destiné à la chasse.
pluimvee van 72 uur en ouder (waaronder kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen, kwartels, duiven, fazanten, patrijzen en struisvogels) die worden gehouden voor de fokkerij of voor de productie van vlees of van eieren, of om in het wild te worden uitgezet ten behoeve van de jacht.

"7° les responsables des exploitations de sélection, des exploitations de multiplication et des exploitations d'élevage élevant des volailles de reproduction autorisées par l'AFSCA paient une cotisation annuelle de :
"7° de verantwoordelijken van de door het FAVV toegelaten selectiebedrijven, vermeerderingsbedrijven en opfokbedrijven voor fokpluimvee betalen een jaarlijkse bijdrage van :

lorsqu'un troupeau est constitué pour la première fois, renouvelé ou reconstitué, en l'absence d'une quantité suffisante de volailles élevées selon le mode de production biologique, des volailles non élevées selon le mode de production biologique peuvent être introduites dans l'unité d'élevage biologique, pour autant que les poulettes destinées à la production d'œufs et les volailles de chair soient âgées de moins de trois jours.
mag, wanneer een pluimveebeslag voor het eerst wordt samengesteld, wordt vernieuwd of wordt aangevuld, en niet voldoende biologisch gehouden pluimvee beschikbaar is, niet-biologisch gehouden pluimvee op een eenheid voor biologische pluimveeproductie worden binnengebracht, mits de voor de productie van eieren en slachtpluimvee bestemde jonge kippen niet ouder zijn dan drie dagen.

Le Danemark ayant interdit, au niveau national, l'utilisation de céphalosporines dans la production de volailles, il est présumé que la présence de bactéries ESBL dans les volailles provient de l'importation de volailles de reproduction d'autres pays.
Aangezien in Denemarken een nationaal verbod op het gebruik van cefalosporines in de pluimveeteelt geldt, wordt aangenomen dat de aanwezigheid van de ESBL-bacterie in pluimvee is toe te schrijven aan de invoer van fokmateriaal uit andere landen.

i) proviennent d'un troupeau de volailles de reproduction, vacciné ou non, pour lequel les examens effectués conformément au manuel de diagnostic ont donné des résultats favorables;
i) zijn afkomstig van een gevaccineerd of niet-gevaccineerd vermeerderingskoppel, dat overeenkomstig het diagnosehandboek met gunstige resultaten is onderzocht;

Les données minimales pour la notification à la DGZ/à l'ARSIA (volailles de reproduction) ou au vétérinaire d'exploitation (poules pondeuses) de la mise en place d'un nouveau troupeau sont :
De minimale gegevens voor de melding van de opzet van een nieuwe toom aan DGZ of ARSIA (fokpluimvee) of de bedrijfsdierenarts (leghennen) zijn :

L'obtention de la qualification « A » du troupeau est obligatoire pour les exploitations de volailles de reproduction et reste facultative pour les exploitations de volailles de rente, pour lesquelles une qualifi cation minimale « B » ou « C » est obligatoire
Het bekomen van de kwalificatie « A » van het beslag is verplicht voor bedrijven met fokpluimvee en blijft facultatief voor bedrijven met gebruikspluimvee, voor dewelke een minimale kwalificatie « B » of « C » verplicht wordt gesteld.

15° catégorie : on distingue les volailles de reproduction et les volailles de rente, alors que la catégorie de volailles de reproduction peut être subdivisée en volailles de sélection (lignées pures), grands-parentaux et parentaux;
15° categorie : men onderscheidt fokpluimvee en gebruikspluimvee, waarbij de categorie fokpluimvee kan onderverdeeld worden in selectiepluimvee (raszuivere lijnen), grootouderdieren en ouderdieren;

10° volailles de reproduction : les volailles âgées de plus de 72 heures destinées à la production de volailles de multiplication ou d'autres volailles de reproduction;
10° fokpluimvee : pluimvee ouder dan 72 uur, bestemd voor de productie van vermeerderingspluimvee of van andere fokpluimvee;