Traduction de «Venin de serpent de mer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

venin de serpent de mer
gif van zeeslang

venin de serpent
slangegif

Venin de serpent
slangengif

Venin de serpent marin
Neventerm: gif van zeeslang

venin de serpent à sonnette
gif van ratelslang

anguille serpent | serpent de mer
zeeslang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reptiles (y compris les serpents et les tortues de mer)
Reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen).

0106 20 00 (reptiles, y compris les serpents et les tortues de mer)
0106 20 00 (reptielen, slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen);

0208 50 00 (de reptiles, y compris les serpents et les tortues de mer)
0208 50 00 (van reptielen, slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen);

01062000 | – Reptiles (y compris les serpents et les tortues de mer) |
01062000 | – reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen) |

0106 20 00 | REPTILES VIVANTS, C’EST-À-DIRE SERPENTS, TORTUES DE MER, ALLIGATORS, CAÏMANS, IGUANES, GAVIALS ET LÉZARDS |
0106 20 00 | LEVENDE REPTIELEN (BV SLANGEN, ZEESCHILDPADDEN, ALLIGATORS, KAAIMANNEN, GAVIALEN EN HAGEDISSEN) |

L’initiative «mieux légiférer», dont ce Parlement a débattu le mois dernier pour la énième fois, véritable serpent de mer de «l’Eurocratie», n’est décidément qu’une coquille vide.
Het initiatief “beter wetgeven”, waarover het Parlement vorige maand voor de zoveelste keer heeft gedebatteerd, de stekelige kwestie van de “eurocratie”, is duidelijk niet meer dan schone schijn.

Une importance particulière est accordée à la résolution pacifique des conflits territoriaux existants, y compris les conflits gelés comme ceux de Transnistrie, d'Ossétie du Sud/Abkhazie, du Haut-Karabakh, de l'Île du Serpent en Mer noire, etc., qui font également obstacle à une meilleure coopération interrégionale, en particulier dans le Caucase.
Een bijzonder belang hecht hij aan vreedzame oplossing van nog hangende territoriale geschillen, waaronder ook bevroren conflicten zoals in Trans-Dnjestrië, Zuid Ossetië/Abchazië, Nagorno-Karabakh, het Slangeneiland in de Zwarte Zee enz., die ook aan betere intra-regionale samenwerking, met name in de Kaukasus, in de weg staan.

Le contrôle des frontières et la perception des droits de douane - eu égard au règlement du litige de l’île des Serpents dans la mer Noire - revêtent également une grande importance en Roumanie, de même que l’amélioration de l’hygiène alimentaire, de la pollution environnementale et de la protection de la propriété intellectuelle.
Belangrijk zijn eveneens de grenscontrole in Roemenië en het innen van invoerrechten - na het beslechten van het conflict over het Slangeneiland in de Zwarte Zee -, de verbetering van de voedselveiligheid, de bestrijding van milieuvervuiling en de bescherming van intellectuele eigendomsrechten.

De reptiles (y compris les serpents et les tortues de mer)
Van reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen)