Vertaling van "Ver des prunes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carpocapse des prunes | ver des prunes
pruimemot | pruimenmade

prunes séchées dérivées de prunes d'Ente
gedroogde pruimen, verkregen van prunes d'Ente

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
Reine Claude | reine-claude

fruit à noyau [ abricot | brugnon | cerise | mirabelle | nectarine | pêche (fruit) | prune ]
steenvrucht [ abrikoos | bloedperzik | kers | mirabel | nectarine | perzik | pruim ]

prune en boite
pruimen uit blik

prune
pruim

syndrome prune belly
prune belly-syndroom

Infection par cestodes:adultes (Taenia saginata) | bœuf | Ver solitaire du bœuf
infectie door volwassen Taenia saginata | runderlintworm(infectie)

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
varkenslintworm(infectie)

Infection [dracontiase] (à):Dracunculus medinensis | ver de Guinée
Guinea-worminfectie | infectie door Dracunculus medinensis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prunes, fraîches, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre
Pruimen, vers, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december

Le régime d'aide porte sur une quantité maximale de 165 835 tonnes de fruits, appartenant à quatre catégories différentes: les pommes et les poires, les prunes, les agrumes, et enfin les pêches, brugnons et nectarines.
De maximumhoeveelheid van de regeling bedraagt 165 835 ton fruit, verdeeld over vier verschillende soorten bomen: appelen en peren; pruimen; citrusvruchten; en perziken en nectarines.

Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde (Ziziphus zizyphus)]
Pruimen (kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim, rode dadel/Chinese dadel/Chinese jujube (Ziziphus ziziphus))

certains types de prunes issues de prunes d'Ente.
bepaalde soorten pruimen verkregen uit „prunes d’Ente”.

Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais
Abrikozen, kersen, perziken (bloedperziken en nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers

Il convient en conséquence de fixer le prix minimal pour les prunes séchées et l'aide à la production pour les pruneaux pour la campagne 2005/2006, conformément aux critères déterminés respectivement aux articles 6 ter et 6 quater du règlement (CE) no 2201/96.
Voor het verkoopseizoen 2005/2006 moeten de minimumprijs voor gedroogde pruimen en de productiesteun voor pruimedanten worden vastgesteld overeenkomstig de in, respectievelijk, artikel 6 ter en artikel 6 quater van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgestelde criteria.

Pour la campagne de commercialisation 2005/2006, le prix minimal visé à l'article 6 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2201/96 est fixé à 1 935,23 EUR par tonne de prunes d'Ente séchées, net départ producteur.
Voor het verkoopseizoen 2005/2006 bedraagt de in artikel 6 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde minimumprijs af teler voor gedroogde pruimen van de variëteit „prunes d’Ente”1 935,23 EUR per ton nettogewicht.

Prunes, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre
Pruimen, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december

destinées à être livrées au consommateur à l'état frais, à l'exclusion des prunes destinées à la transformation.
bestemd voor de levering in verse toestand aan de consument , met uitzondering van de voor verwerking bestemde pruimen .