Traduction de «Verre de contact de Goldmann » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lentille de Goldmann | verre de contact de Goldmann | verre de Goldmann
contactlens van Goldman

Mise en place et ajustement de lunettes et verres de contact
aanmeten en bijstellen van bril en contactlenzen

verres de contact
contactlenzen

opticien qualifié, spécialiste des verres de contact
contactlensopticien

verre de contact
contactlens

opticien spécialisé en verres de contact
contactlenzenopticien

Contact avec du verre tranchant
contact met scherp glas

industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]
optische industrie [ bril | contactlens | optisch glas | precisieoptica ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) prothèses oculaires, verres de contact, lunettes-jumelles et lunettes-télescopes;
(4) oogprothesen, contactlenzen, loepbrillen en telescopische brillen;

Ne sont pas remboursés : - les interventions à caractère esthétique; - les frais médicaux exposés en Belgique, même s'ils sont la conséquence d'un accident ou d'une maladie survenus à l'étranger; - les frais de médecine préventive et les cures thermales; - les traitements qui ne sont pas reconnus par la sécurité sociale belge; - l'achat et la réparation de prothèses en général y compris lunettes, verres de contact, etc, à l'exception des prothèses nécessitées par l'hospitalisation à l'étranger; - le besoin d'assistance qui est survenu alors que l'assuré se trouve en état d'ivresse, d'intoxication alcoolique punissable ou dans un état analogue résultant de produits autres que des boissons alcoolisées ou accomplit un acte notoirement téméraire, un pari ou un défi; - les frais résultant de toute demande d'assistance non formulée au moment des faits, à l'exception des frais médicaux exposés à l'étranger.
Worden niet terugbetaald : - de tussenkomsten en behandelingen van esthetische aard; - de medische kosten aangegaan in België, of ze nu al dan niet voortvloeien uit een ongeval of een ziekte opgelopen in het buitenland; - de kosten van preventieve geneeskunde en kuurbehandelingen; - de behandelingen die niet erkend zijn door de Belgische sociale zekerheid; - de kosten voor brillen, contactlenzen, medische apparaten en van prothesen in het algemeen, met uitzondering van deze die het gevolg zijn van een ziekenhuisopname in het buitenland; - de kosten voortvloeiend uit het gebruik van verdovende middelen (tenzij op voorschrift) of uit alcoholmisbruik, de kosten als gevolg van een klaarblijkelijk roekeloze daad, weddenschap of uitdaging; - elke vraag voor tussenkomst die niet geformuleerd werd op het ogenblik van de gebeurtenis met uitzondering van de medische kosten in het buitenland.

Celle-ci a permis une réactualisation des tarifs (plus conformes aux prix du marché) et donc, une amélioration du niveau du remboursement des verres de lunettes, lentilles de contact, prothèses oculaires, etc. Cette révision de la nomenclature comportait également un ensemble de mesures positives pour les patients.
Dat heeft geleid tot een herziening van de tarieven (meer conform met de marktprijs) en dus tot een verbetering van de terugbetaling van de brilglazen, de contactlenzen, de oogprothesen, enz. Die herziening van de nomenclatuur ging eveneens gepaard met een aantal positieve maatregelen voor de patiënten.

Finalement, un accord a été trouvé qui a débouché sur la création de trois nouvelles prescriptions, la première pour les verres de lunettes, la deuxième pour les lentilles de contact et la troisième pour les prothèses oculaires.
Uiteindelijk werd een akkoord bereikt en dit leidde tot de creatie van drie nieuwe voorschriften, de eerste voor brilglazen, de tweede voor contactlenzen en de derde voor oogprothesen.

—les verres de contact colorés et les lentilles photochromatiques ne sont pas autorisés.
—getinte en fotochromatische contactlenzen zijn niet toegestaan.

—les verres de contact et les lunettes sont autorisés s’ils sont contrôlés périodiquement par un spécialiste,
—contactlenzen en een bril zijn toegestaan indien deze periodiek door een specialist worden gecontroleerd.

les verres de contact et les lunettes sont autorisés s’ils sont contrôlés périodiquement par un spécialiste,
contactlenzen en een bril zijn toegestaan indien deze periodiek door een specialist worden gecontroleerd.

les verres de contact colorés et les lentilles photochromatiques ne sont pas autorisés.
getinte en fotochromatische contactlenzen zijn niet toegestaan.

les verres de contact et les lunettes sont autorisés s'ils sont contrôlés périodiquement par un spécialiste;
contactlenzen en een bril zijn toegestaan indien deze periodiek door een specialist worden gecontroleerd;

des verres de contact colorés et des lentilles photo chromatiques ne sont pas autorisées.
getinte en fotochromatische contactlenzen zijn niet toegestaan.