Traduction de «Virement interne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virement interne
interne overboeking

virements internes
interne overboekingen | kruisposten

..Décret de 1966 sur les chèques et virements postaux. | Décret royal du 5 février 1966 portant règlementation du Service des chèques et virements postaux
Girobesluit 1966 | Koninklijk Besluit van 5 februari 1966, Stb. 69 houdende vaststelling van regelen betreffende de Postcheque- en Girodienst

virement [ crédit direct ]
overschrijving

virement
overmaking | overschrijving

virement transfrontalier
grensoverschrijdende overschrijving

ordre de virement
opdracht tot overschrijving

droit international
internationaal recht [ internationale procedure ]

droit international économique [ droit économique international ]
internationaal economisch recht

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les ordres de virement interne de fonds qui sont nécessaires à la gestion de l'état global de trésorerie auprès du caissier ;
- de opdrachten tot het intern overschrijven van fondsen die nodig zijn voor het beheer van de globale financiële staat bij de kassier;

Un virement international est échangé entre banques généralement par le réseau SWIFT.
Een internationale overschrijving tussen banken geschiedt hoofdzakelijk via het SWIFT-netwerk.

On ne dispose d'aucune information concernant les transferts en billets de banque ou les transactions transitant par des institutions spécialisées dans le virement international d'argent.
Er is geen informatie beschikbaar over de overdrachten in bankbiljetten of de transacties via instellingen die gespecialiseerd zijn in internationale overschrijvingen.

SWIFT est un système de transactions du réseau financier international utilisé par 11.000 banques qui traitent 25 millions d'ordres de virements par jour pour des montants de plusieurs milliards de dollars.
SWIFT verzorgt de dagelijkse operationele uitvoering van internationale financiële transacties en wordt gebruikt door 11.000 banken, die elke dag 25 miljoen betalingsopdrachten voor miljarden dollars behandelen.

3. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 210 en ce qui concerne l'établissement de règles détaillées relatives au calcul des pourcentages de virements internes par la Commission et à la justification des demandes de virement.
3. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 210 gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende nadere bepalingen inzake de berekening van de percentages van interne overschrijvingen door de Commissie en de motivering van de overschrijvingsverzoeken.

"virement transfrontalier" - Certains États membres (Finlande, Allemagne et Portugal) ont saisi l'occasion de cette transposition pour légiférer aussi en matière de virements internes ou domestiques.
"grensoverschrijdende overmaking": in sommige lidstaten (Finland, Duitsland en Portugal) is bij de omzetting van de richtlijn van de gelegenheid gebruik gemaakt om ook wetgeving voor interne of binnenlandse overmakingen aan te nemen.

Le deuxième concerne également un virement international, cette fois d'un montant de sept millions d'euros, à partir du compte d'une ASBL.
De tweede keer ging het eveneens om een internationale overschrijving, ditmaal een som van 7 miljoen euro van een rekening van een vzw.

Le virement international s'est révélé frauduleux, l'opération ayant été exécutée à l'insu du donneur d'ordre, qui avait été victime de phishing.
De internationale transfer die de rekening van de betrokkene crediteerde bleek frauduleus te zijn omdat de verrichting werd uitgevoerd zonder medeweten van de opdrachtgever, die het slachtoffer was van phishing.

Le premier concerne un virement international de trois millions d'euros à partir d'un compte de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.
Een eerste geval betreft een internationale overschrijving ten bedrage van drie miljoen euro van een rekening van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.