Vertaling van "Visiteuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

visiteuse
keurmachine | schouwmachine

équipe visiteuse
bezoekende ploeg

déléguée médicale | visiteur médical | visiteur médical/visiteuse médicale | visiteuse médicale
medisch vertegenwoordiger | medisch vertegenwoordigster | artsenbezoeker | artsenbezoekster

infirmière visiteuse
wijkverpleegster

service de visiteuses d'hygiène
dienst voor hygiëneonderzoek

classeuse de cuirs et peaux | visiteuse-appéreuse en industrie des matériaux souples | trieur de cuirs et peaux/trieuse de cuirs et peaux | visiteur-appéreur en industrie des matériaux souples
huidensorteerder (leerlooierij) | ledersorteerster | sorteerder van leder | sorteerster van leder en huiden

inspectrice de matériel roulant | visiteuse de matériel roulant | contrôleur technique du matériel roulant | inspecteur de matériel roulant/inspectrice de matériel roulant
operator veiligheid spoorwegnet | inspecteur rails | inspecteur rollend materieel

infirmière visiteuse
huisverpleegster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité de machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 3: Visiteuses et bobineuses
Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 3: Omwikkelaars en bobineuses

Les visiteuses de ces sites y échangent même leurs trucs et idées.
De bezoekers van dergelijke websites wisselen zelf ook tips en ideeën uit.

Ce type de sites exerce souvent une grande influence sur les visiteuses vulnérables, avec des conséquences pour leur santé physique et psychique.
Pro-anorexia websites hebben vaak een belangrijke invloed op hun kwetsbare bezoekers en de fysieke en psychische gezondheid van deze bezoekers.

1. a) La Belgique a-t-elle déjà procédé à une étude de l'impact et des effets nocifs des sites pro-ana sur leurs visiteuses? b) Dans l'affirmative, quelles sont les conclusions de cette étude? c) Dans la négative, envisagez-vous de commander une telle étude?
1. a) Is er in België reeds onderzoek gedaan naar de impact en schadelijke effecten van pro-anorexia websites op hun bezoekers? b) Zo ja, wat zijn de conclusies van dit onderzoek? c) Zo nee, overweegt u zo een onderzoek te laten uitvoeren?

Les sites et blogs prônant l'anorexie fourmillent de trucs et astuces pour aider les visiteuses à s'affamer et à obtenir une silhouette étique.
De pro-anorexia websites en blogs geven tips en trucs aan hun bezoekers om zich uit te hongeren en een extreem mager silhouet te bereiken.

Ces sites web encouragent, d'une part, leurs visiteuses à s'engager dans la voie de l'anorexie et, d'autre part, exhortent les patientes anorexiques à persévérer et à se "perfectionner", selon leurs termes (lisez: poursuivre leur amaigrissement).
Deze websites zetten hun bezoekers enerzijds aan tot anorexia en roepen anderzijds anorexia-patiënten op om bovenal vol te houden, zichzelf - zoals dat heet - verder te "perfectioneren" (lees: verder uitmageren).

S'il parie sur un match nul (X), il peut gagner 2 x sa mise, et dans le cas d'une victoire de l'équipe visiteuse (2), 1,25 x sa mise.
Indien hij op een gelijkspel wedt (X), kan hij 2 keer zijn inzet winnen, en bij een overwinning van de bezoekers (2), 1,25 keer zijn inzet.

Les autocars qui transportent les joueurs du RSC Anderlecht ou des équipes visiteuses peuvent faire appel à une escorte de circulation de la police locale de la zone Midi, sur base d’une analyse de risque et après la décision du chef de corps.
De autocars die de spelers vervoeren van RSC Anderlecht of van de bezoekende ploegen kunnen een beroep doen op een verkeersescorte van de lokale politie van de zone Zuid, en dit op basis van een risicoanalyse en op beslissing van de korpschef.

Le nombre de membres de la délégation visiteuse ne peut être supérieur au nombre décidé par le PNIF du pays organisateur et cette délégation doit respecter le dispositif de commandement et de contrôle mis en place par la police du pays organisateur.
De bezoekende delegatie mag niet meer leden tellen dan met het organiserende NIV is afgesproken en dient de commando- en controleregelingen van de organiserende politie te eerbiedigen.