Vertaling van "Voiture-ambulance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voiture-ambulance
ambulancewagen | ziekenwagen

voiture d'infirmerie | voiture-ambulance
ambulancewagen

marchande ambulante | vendeur ambulant | marchand ambulant | vendeur ambulant/vendeuse ambulante
leurster | straathandelaar | markt- en straathandelaar | straatventer

ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges | ambulance assise | ambulance équipée pour le transport de blessés assis
ambulance met zitbanken

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]
automobiel [ auto | personenauto | personenwagen | wagen ]

agente de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | agent de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | responsable de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers
verhuurmedewerker bedrijfswagens | verhuurmedewerkster bedrijfswagens | verhuurmedewerker motorvoertuigen | verhuurmedewerker motorvoertuigen en lichte vracht

loueur de voitures | responsable d'agence de location | loueuse de voitures | responsable de comptoir en location de voitures
manager verhuur | manager verhuur woningen | manager van de verhuurafdeling | verhuurmanager

agression à la voiture piégée
aanval met autobom

transport de malades [ ambulance | transport de blessés ]
ziekentransport [ ambulance | transport van gewonden ]

commerce ambulant [ commerce non sédentaire | forain ]
straathandel [ marktkramer | rijdende winkel | venter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la pratique, on connaît surtout les ambulances, les véhicules des services d'incendie et les voitures de police.
In de praktijk kent men vooral de ambulances, de brandweervoertuigen en de politiewagens.

Les véhicules visés sont les voitures particulières, les voitures mixtes, les voitures mixtes lentes, les minibus, les ambulances, les motocyclettes, les tricycles à moteur, les quadricycles à moteur, les camionnettes, les camionnettes lentes, les remorques à bateau, les remorques de camping, les véhicules de camping, les remorques et semi-remorques d'une masse maximale autorisée jusqu'à 3.500 kg.
De bedoelde voertuigen zijn de personenauto's, de auto's voor dubbel gebruik, de trage auto's voor dubbel gebruik, de minibussen, de ziekenauto's, de motorfietsen, de motorfietsen-driewielers, de motorfietsen-vierwielers, de lichte vrachtauto's, de trage lichte vrachtauto's, de bootaanhangwagens, de kampeeraanhangwagens, de kampeerauto's, de aanhangwagens en opleggers met een maximaal toegelaten massa tot 3500 kg.

Par dérogation l'alinéa premier, les remorques et semi-remorques dont la masse maximale autorisée ne dépasse pas 750 kg et qui sont exclusivement tirées par une voiture particulière, une voiture mixte, un minibus, une ambulance, une motocyclette, une camionnette, un camping-car, un autobus ou un autocar, sont exonérées de la taxe.
In afwijking van het eerste lid zijn de aanhangwagens en opleggers waarvan de maximaal toegelaten massa 750 kg niet overschrijdt en die uitsluitend getrokken worden door een personenauto, een auto voor dubbel gebruik, een minibus, een ziekenauto, een motorfiets, een lichte vrachtauto, een kampeerwagen, een autobus of een autocar, vrijgesteld van de belasting.

Les véhicules visés à l'alinéa 1 sont les voitures, les voitures mixtes, les voitures mixtes lentes, les minibus, les ambulances, les motocyclettes, les tricycles à moteur, les quadricycles à moteur, les camionnettes, les camionnettes lentes, les remorques à bateau, les remorques de camping, les véhicules de camping, les remorques et semi-remorques d'une masse maximale autorisée jusqu'à 3.999 kg ».
De in het eerste lid beoogde voertuigen zijn de personenauto's, de auto's voor dubbel gebruik, de trage auto's voor dubbel gebruik, de minibussen, de ziekenauto's, de motorfietsen, de motorfietsen-driewielers, de motorfietsen-vierwielers, de lichte vrachtauto's, de trage lichte vrachtauto's, de bootaanhangwagens, de kampeeraanhangwagens, de kampeerauto's, de aanhangwagens en opleggers met een maximaal toegelaten massa tot 3.999 kg ».

Commerce de détail de voitures particulières spécialisées d'occasion telles qu’ambulances et minibus et de véhicules tout terrain d'occasion tels que jeeps (de moins de 3,5 tonnes) en magasin spécialisé
Detailhandel in gebruikte gespecialiseerde personenauto's, zoals ambulances en minibussen, en terreinauto's, zoals jeeps (minder dan 3,5 ton), in gespecialiseerde verkooppunten

Commerce de détail de voitures particulières spécialisées neuves telles qu’ambulances et minibus et de véhicules tout terrain neufs tels que jeeps (de moins de 3,5 tonnes) en magasin spécialisé
Detailhandel in nieuwe gespecialiseerde personenauto's, zoals ambulances en minibussen, en terreinauto's, zoals jeeps (minder dan 3,5 ton), in gespecialiseerde verkooppunten

Commerce de gros de voitures particulières spécialisées telles qu’ambulances et minibus et de véhicules tout terrain tels que jeeps (de moins de 3,5 tonnes)
Groothandel in gespecialiseerde personenauto's, zoals ambulances en minibussen, en terreinauto's, zoals jeeps (minder dan 3,5 ton)

Art. 2. Par " services de location de voitures avec chauffeur" , on entend, pour l'application de la présente convention collective de travail, tous services de transport rémunéré de personnes par véhicules automobiles qui ne sont pas des services de taxis et qui sont assurés au moyen de véhicules de type voiture, voiture mixte ou minibus, à l'exception des véhicules aménagés en ambulance.
Art. 2. Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst, onder " diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur" wordt bedoeld alle diensten van bezoldigd vervoer van personen door middel van automobielen die geen taxidiensten zijn en die verzekerd zijn door middel van voertuigen van het type auto, auto voor dubbel gebruik of minibus, met uitzondering van voertuigen die als ziekenwagen uitgerust zijn.

Les véhicules visés à l'alinéa 1 sont les voitures, les voitures mixtes, les voitures mixtes lentes, les minibus, les ambulances, les motocyclettes, les tricycles à moteur, les quadricycles à moteur, les camionnettes, les camionnettes lentes, les remorques à bateau, les remorques de camping, les véhicules de camping, les remorques et semi-remorques d'une masse maximale autorisée jusqu'à 3.999 kg.
De in het eerste lid beoogde voertuigen zijn de personenauto's, de auto's voor dubbel gebruik, de trage auto's voor dubbel gebruik, de minibussen, de ziekenauto's, de motorfietsen, de motorfietsen-driewielers, de motorfietsen-vierwielers, de lichte vrachtauto's, de trage lichte vrachtauto's, de bootaanhangwagens, de kampeeraanhangwagens, de kampeerauto's, de aanhangwagens en opleggers met een maximaal toegelaten massa tot 3.999 kg.

Le service ambulance peut être soit un service organisé ou concédé par l'autorité publique, soit un service privé qui dispose d'une ou de plusieurs voitures-ambulances qui coopèrent au système d'appel unique.
De ambulancedienst kan ofwel een door de openbare overheid georganiseerde of geconcessioneerde dienst zijn, ofwel een privé-dienst die over één of meer ambulancewagens beschikt die hun medewerking verlenen aan het eenvormig oproepstelsel.