Vertaling van "Voiturette standard " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voiturette standard
standaardrolstoel

voiturette à moteur | voiturette motorisée
gemotoriseerde rolstoel

voiturette de promenade standard
standaard duwwandelwagen

voiturette manuelle standard
manuele standaardrolstoel

voiturette de jeu d'assistance
aangepaste speelkar

voiturette sans moyen de propulsion personnelle
wagentje zonder persoonlijke aandrijving

voiturette électrique
elektrisch wagentje

fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard
de juiste maat porties maken | standaard formaat porties maken | porties van normaal formaat maken | voldoen aan standaard formaat porties

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

table de système de radiodiagnostic standard alimentée
aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° des chaises roulantes manuelles, y compris les poussettes manuelles pour enfants des sous-groupes voiturette de promenade standard et modulaire, et les voiturettes manuelles standard pour enfants du type voiturette de promenade;
1° manuele rolstoelen met inbegrip van manuele kinderrolstoelen van de subgroepen standaard en modulaire duwwandelwagen en van manuele standaardrolstoelen voor kinderen van het type duwwandelwagen;

À la demande du Service des soins de santé de l'INAMI, une étude a été effectuée sur la faisabilité financière d'un système de location pour la voiturette standard, la voiturette modulaire et la voiturette de maintien et de soins dans le secteur MRPA/MRS.
In opdracht van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV is een studie uitgevoerd naar de financiële haalbaarheid van een verhuursysteem voor de standaardrolstoel, de modulaire rolstoel en de verzorgingsrolstoel binnen de ROB/RVT-sector.

Si le bénéficiaire ne répond qu'aux spécifications fonctionnelles de la voiturette standard, la demande peut être rédigée selon la procédure de base.
Indien de rechthebbende slechts voldoet aan de functionele specificaties van de standaardrolstoel mag de aanvraag opgemaakt worden volgens de basisprocedure.

La procédure de base est valable pour la demande d'une voiturette standard ou d'un tricycle orthopédique.
De basisprocedure is geldig voor de aanvraag voor een standaardrolstoel of een orthopedische driewielfiets.

- Voiturette de promenade standard pour enfants voiturette manuelle standard ou voiturette manuelle active ou voiturette électronique pour enfants.
- Standaardduwwandelwagen of manuele standaardrolstoel of manuele actief rolstoel of elektronische kinderrolstoel.

g) Pour les bénéficiaires qui répondent aux conditions reprises sous le § 8, 6°, c), mais pas aux conditions reprises sous le § 8, 6°, b), le Collège des médecins-directeurs peut accorder une dérogation aux dispositions du § 8, 6°, c) pour les bénéficiaires pour lesquels une voiturette standard (prestations 615171 - 615182 et 615215 - 615226) ne convient pas et présente une utilité insuffisamment démontrée, et ce, après avis du médecin-conseil et sous réserve d'un avis circonstancié du bandagiste agréé lorsque les particularités anatomiques ou pathologiques du bénéficiaire ou ses conditions de vie et son environnement le justifient.
g) Voor de rechthebbenden die voldoen aan de voorwaarden vermeld in § 8, 6°, c), en niet aan de voorwaarden vermeld in § 8, 6°, b), kan het College van geneesheren-directeurs een afwijking toestaan op de bepalingen van § 8, 6°, c) voor de rechthebbenden voor wie een standaardrolwagen (verstrekkingen 615171 - 615182 en 615215 - 615226) niet geschikt is en de bruikbaarheid ervan onvoldoende is, en dit na advies van de adviserend geneesheer en mits een omstandige motivering van de erkende bandagist wanneer de anatomische of pathologische bijzondere kenmerken van de rechthebbende of zijn levensomstandigheden en zijn omgeving dit rechtvaardigen.

- Le système de location, qui concerne tant les voiturettes standard et modulaires que les voiturettes de soins, contribuera à une meilleure utilisation des voiturettes et autre matériel dans les maisons de repos.
- Het verhuursysteem waarin zowel de standaardrolstoelen, de modulaire rolstoelen als de verzorgingsrolstoelen worden opgenomen, zal zorgen voor een beter gebruik van rolstoelen en andere middelen in de rusthuizen.