Traduction de «Volume de la suspension de globules rouges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

volume de la suspension de globules rouges | volume de la suspension globulaire
volume van de suspensie van bloedlichaampjes

volume des globules rouges
erytrocytenvolume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 56. Au moins les marqueurs suivants doivent être repris dans le module sanguin du passeport biologique : 1° l'hématocrite ; 2° l'hémoglobine ; 3° le nombre de globules rouges ; 4° le nombre et le pourcentage de réticulocytes ; 5° le volume moyen de globules rouges ; 6° la masse moyenne d'hémoglobine par globule rouge ; 7° l'hémoglobine, divisée par l'hématocrite.
Art. 56. De volgende markers moeten minstens in de bloedmodule van het biologisch paspoort worden opgenomen: 1° hematocriet; 2° hemoglobine; 3° aantal rode bloedcellen; 4° aantal en percentage reticulocyten; 5° gemiddeld volume rode bloedcellen; 6° gemiddelde hemoglobinemassa per rode bloedcel; 7° hemoglobine, gedeeld door hematocriet.

5° volume moyen de globules rouges;
5° gemiddeld volume rode bloedcellen;

« L'alinéa 1 ne s'applique pas si seule une poche de concentré érythrocytaire est prélevée avec un volume total de maximum 210 ml, à une concentration de 86 % de globules rouges».
« Het eerste lid is niet van toepassing indien slechts één zakje erytrocytenconcentraat wordt afgenomen met een totaal volume van maximaal 210 ml, aan een concentratie van 86 % rode bloedcellen».

Il peut également servir à la remise en suspension de préparations de globules rouges pour une exsanguino-transfusion ou une transfusion périnatale.
Ook kan het worden gebruikt voor resuspensie van erytrocytenpreparaten voor wisseltransfusie of perinatale transfusie.

Pour ce faire, le Ministre détermine annuellement le volume minimal de plasma, qui doit être prélevé par centre, comme un pourcentage du volume de globules rouges prélevé par ce centre pour satisfaire au besoin en globules rouges.
Om dat doel te bereiken, de Minister bepaalt jaarlijks het minimale volume plasma dat per centrum dient gepreleveerd te worden, als een percentage van het volume aan rode bloedcellen, door het centrum afgenomen ten behoeve van de voorziening in rode bloedcellen.