Vertaling van "Vu la candidature de Mme Renée Coene; " (Frans → Nederlands) :

Vu la candidature de Mme Isabelle Linkens;
Gelet op de kandidatuur van Mevr. Isabelle Linkens;

Vu la candidature de Mme Tiziana Lozzi,
Gelet op de kandidatuur van Mevr. Tiziana Lozzi,

Vu la candidature de Mme Christine de Moreau d'Andoy;
Gelet op de kandidatuur van mevr. Christine de Moreau d'Andoy;

Vu la candidature de Mme Catherine Henry introduite par courrier daté du 14 décembre 2016;
Gelet op de kandidatuur van Mevr. Catherine Henry bij brief van 14 december 2016;

Vu la candidature de Mme Paulette Beka;
Gelet op de kandidatuur van mevr. Paulette Beka;

Vu la candidature de Mme Renée Coene;
Gelet op de kandidatuur van Mevr. Renée Coene;

Vu le départ à la retraite de Mme Renée Coen en qualité de membre effective de la Commission wallonne des Aînés;
Gelet op de pensionering van Mevr. Renée Coen als gewoon lid van de " Commission wallonne des Aînés" ;

Article 1. A l'article 4, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Renée Coen est remplacée par M. Dominique Bigneron en qualité de membre effectif de la Commission wallonne des Aînés.
Artikel 1. In artikel 4, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt Mevr. Renée Coen vervangen door de heer Dominique Bigneron als gewoon lid van de " Commission wallonne des Aînés" .

Considérant que Mme Renée Coene est membre de l'ASBL Espace Seniors;
Overwegende dat Mevr. Renée Coene lid is van de VZW " Espace Seniors" ;

- L'Union Nationale des Mutualités Socialistes, représentée par Mme Renée COEN, habitant Ixelles,
- L'Union Nationale des Mutualités Socialistes, vertegenwoordigd door Mevr. Renée COEN, wonende in Elsene,