Vertaling van "Web-tv " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

télévision en ligne | webtélé | webtv | web-tv
web TV

créatrice de contenus web | développeur web | conceptrice web | développeur web/développeuse web
web programmer | webontwikkelaar | web application developper | web developer

web de surface | web indexable | web surfacique | web visible
oppervlakteweb

programmes TV complémentaires | programmes TV complémentaires payants | service payant de programmes TV supplémentaires
tiered programming

programmation web côté serveur | XML | langage de programmation web | programmation web
opmaak programmeren | PHP-programmering | webontwikkeling | webprogrammering

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
misbruik van en aanvallen en dreigingen op websites | veiligheidsdreigingen in webtoepassingen wegnemen | veiligheidsdreigingen voor websites | veiligheidsdreigingen voor webtoepassingen

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

web sémantique [ DOL | données liées | données ouvertes liées | web de données ]
semantisch web [ linked data | linked open data | LOD | web van data ]

appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]
televisietoestel [ televisieontvanger | tv-toestel ]

calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire
webgebaseerde calculator voor intraoculaire lenzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site web Bob www.bob.be est continuellement en ligne et offre des informations de base sur la conduite sous l'influence de l'alcool. Le thème est aussi régulièrement abordé lors des émissions TV Contacts (RTBF), Ça roule (RTL/Tvi), Kijk Uit (VRT) et Veilig Thuis (VTM).
Het thema komt ook regelmatig aan bod in de tv-uitzendingen Kijk Uit (VRT), Veilig Thuis (VTM), Contacts (RTBF) en Ça roule (RTL/Tvi).

50. salue les travaux accomplis par la DG Communication en vue du lancement du projet de web-TV, dont une version d'essai est désormais accessible, après certaines difficultés dans la phase initiale de l'appel d'offres; prend note du fait que la phase d'essai s'est déroulée de septembre 2008 à mars 2009, et qu'une campagne de sensibilisation a été lancée en mars 2009 afin d'informer et attirer les citoyens; prend acte des difficultés liées au fait qu'il s'agit de la première web-TV diffusée dans plus de 20 langues dans le monde;
50. is verheugd over het werk dat DG Communicatie heeft gedaan ter voorbereiding van de start van het WEB-TV-project, dat zich na een aantal problemen in de eerste aanbestedingsfase nu in het teststadium bevindt; neemt nota van het feit dat het teststadium plaatsvond van september 2008 tot maart 2009, en dat er in maart 2009 een voorlichtingscampagne is gestart om het publiek te informeren over en enthousiast te maken; voor WEB-TV; neemt nota van de moeilijkheden die om de hoek komen kijken bij de eerste mondiale WEB-TV die wordt uitgezonden in meer dan 20 talen;

21. entend suivre de près le financement de trois grands projets d'information visant les citoyens, à savoir le centre des visiteurs et le centre audiovisuel qui devraient être opérationnels en 2009, ainsi que le projet web-TV, qui devrait être opérationnel le 1 juillet 2008; estime que, tout en observant que ce secteur a déjà connu une croissance notable au cours des dernières années, le projet web-TV aura une valeur ajoutée grâce aux ressources investies dans la politique de communication étant donné qu'il permettra à tous les citoyens de l'Union d'accéder facilement aux travaux du Parlement; demande à être tenu au courant à intervalles réguliers, les résultats faisant l'objet d'une évaluation par rapport à un ensemble d'indicateurs;
21. zal in dit verband toezien op de financiering van drie belangrijke voorlichtingsprojecten gericht op de burgers, te weten het bezoekerscentrum en het audiovisuele centrum, die in 2009 volledig operationeel moeten zijn, alsook het web-TV-project, dat vóór 1 juli 2008 operationeel dient te zijn; stelt vast dat dit gebied de laatste jaren al flinke groei te zien heeft gegeven; is van mening dat het web-TV-project zal zorgen voor een toegevoegde waarde van de investering in het kader van het communicatiebeleid, omdat het de beraadslagingen van het Parlement gemakkelijk toegankelijk maakt voor alle burgers van de Unie; wenst op gezette tijden op de hoogte gebracht te worden van de resultaten getoetst aan een reeks prestatie-indicatoren;

21. entend suivre de près le financement de trois grands projets d'information visant les citoyens, à savoir le centre des visiteurs et le centre audiovisuel qui devraient être opérationnels en 2009, ainsi que le projet web-TV, qui devrait être opérationnel en 2008, non sans faire observer que ce secteur a déjà connu une croissance notable au cours des dernières années; estime que le projet web-TV aura une valeur ajoutée grâce aux ressources investies dans la politique de communication étant donné qu'il permettra à tous les citoyens de l'Union d'accéder facilement aux travaux du Parlement; demande à être tenu au courant à intervalles réguliers, les résultats faisant l'objet d'une évaluation par rapport à un ensemble d'indicateurs;
21. zal in dit verband toezien op de financiering van drie belangrijke voorlichtingsprojecten gericht op de burgers, te weten het bezoekerscentrum en het audiovisuele centrum, die in 2009 volledig operationeel moeten zijn, alsook het web-TV-project, dat vóór 1 juli 2008 operationeel dient te zijn; stelt vast dat dit gebied de laatste jaren al flinke groei te zien heeft gegeven; is van mening dat het web-TV-project zal zorgen voor een toegevoegde waarde van de investering in het kader van het communicatiebeleid, omdat het de beraadslagingen van het Parlement gemakkelijk toegankelijk maakt voor alle burgers van de Unie; wenst op gezette tijden op de hoogte gebracht te worden van de resultaten getoetst aan een reeks prestatie-indicatoren;

33. déplore que l'autorité budgétaire ne reçoive pas d'informations sur les progrès enregistrés à ce jour en ce qui concerne le prototype de Web-TV, d'autant plus que la politique d'information, en ce compris la Web-TV, est considérée comme une priorité pour 2008; décide de maintenir 9 000 000 EUR dans la réserve au titre de l'information et de la communication jusqu'à ce que le prototype soit présenté, pour approbation, à l'autorité budgétaire;
33. betreurt dat er aan de begrotingsautoriteit geen informatie is voorgelegd over de vooruitgang die tot nu toe is geboekt met het prototype van het web-tv-kanaal, vooral omdat het voorlichtingsbeleid, met inbegrip van web-tv, als een prioriteit wordt beschouwd voor 2008; besluit 9 miljoen EUR in de reserve voor voorlichting en communicatie te houden totdat het prototype ter goedkeuring aan de begrotingsautoriteit is voorgelegd;

31. déplore que l'autorité budgétaire ne reçoive pas d'informations sur les progrès enregistrés à ce jour en ce qui concerne le prototype de Web-TV, d'autant plus que la politique d'information, en ce compris la Web-TV, est considérée comme une priorité pour 2008; décide de maintenir 9 millions d'euros dans la réserve au titre de l'information et de la communication jusqu'à ce que le prototype soit présenté, pour approbation, à l'autorité budgétaire;
31. betreurt dat er aan de begrotingsautoriteit geen informatie is voorgelegd over de vooruitgang die tot nu toe is geboekt met het prototype van het web-tv-kanaal, vooral omdat het voorlichtingsbeleid, met inbegrip van web-tv, als een prioriteit wordt beschouwd voor 2008; besluit 9 miljoen euro in de reserve voor voorlichting en communicatie te houden totdat het prototype ter goedkeuring aan de begrotingsautoriteit is voorgelegd;

4.2.11. Communiquer les dossiers diffusés aux rédactions des télétextes des TV ainsi qu'aux équipes Web de la police fédérale et locale, préparer les communiqués de presse;
4.2.11. de uitzonden dossiers desgevallend meedelen aan de teletekstredactie van de televisieomroep evenals aan het webteams van de Federale en Lokale Politie, alsook de persmededeling voorbereiden;

5. Des émissions ont été retransmises par les chaînes Télé Bruxelles, TV Brussel, RTBF et VRT, des affiches et des cartes postales diffusées dans la Région de Bruxelles-Capitale, des affiches posées dans toutes les gares de la SNCB et un site web www.albert2.be a été créé.
5. Er waren uitzendingen op TV Brussel, Télé Bruxelles, VRT en RTBF, affiches en postkaarten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, affiches in alle stations van de NMBS en een website www.albert2.be werd gecreëerd.

C'est pourquoi l'obligation à partir du 1 février 2007 est annoncée par le biais de différents canaux médiatiques, les journaux, le programme TV Kijk Uit, le périodique Via Secura et le site web de l'IBSR.
Daarom wordt de verplichting vanaf 1 februari 2007 via verschillende mediakanalen, de kranten, het televisieprogramma `Kijk Uit', het tijdschrift `Via Secura' en de website van het BIVV bekendgemaakt.