Traduction de «aalst et algemeen » (Français → Néerlandais) :

1. Les hôpitaux participant à la formation sont les suivants: - hôpitaux flamands (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis) St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - hôpitaux bruxellois (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - hôpitaux wallons (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing; 2. Pour les 14 hôpitaux, il y a en moyenne 34 personnes qui suivent la formation (par journée de formation) approfondie en matière de violence familiale et violence sexuelle.
1. De volgende ziekenhuizen namen deel aan de opleiding: - Vlaamse ziekenhuizen (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis), St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - Brusselse ziekenhuizen (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - Waalse ziekenhuizen (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing. 2. Er volgden voor de 14 ziekenhuizen (per opleidingsdag) gemiddeld 34 personen de grondige opleiding intrafamiliaal en seksueel geweld.

- Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Aalst, site Geraardsbergen; »;
- Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Aalst, campus Geraardsbergen; »;

- Association O.-L.-Vrouwziekenhuis, site O.-L.-V. à Aalst, et Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, site Aalst à Aalst;
- Associatie O.-L.-Vrouwziekenhuis, campus O.-L.-V. te Aalst, en Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, campus Aalst te Aalst;

Médecine interne/Gériatrie, Gastro-entérologie, « Algemeen Stedelijk Ziekenhuis », Aalst.
Interne Geneeskunde/Geriatrie, Gastro-enterologie, « Algemeen Stedelijk Ziekenhuis », Aalst.

- Association Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis, Aalst et Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Aalst - site Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis et site Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Aalst;
- Associatie Onze-Lieve-Vrouw ziekenhuis, Aalst en Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Aalst - campus Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis en campus Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Aalst;

- les offices de tarification, « Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis », Moorselbaan 164, 9300 Aalst, agréé sous le n° 925 506 68000, « Nieuw Ziekenhuis Ninove », Biezenstraat, 2, 9400 Ninove, agréé sous le n° 925 342 38000 et " Algemeen Ziekenhuis Heilig Hart », Bloklaan 3, 1730 ASSE, agréé sous le n° 925 342 38000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis », Moorselbaan 164, 9300 Aalst, agréé sous le n° 925 506 68000;
- de tariferingsdiensten « Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis », Moorselbaan 164, 9300 Aalst, agréé sous le n° 925 506 68000, « Nieuw Ziekenhuis Ninove », Biezenstraat 2, 9400 Ninove, erkend onder nr. 925 342 38000 en « Algemeen Ziekenhuis Heilig Hart », Bloklaan 3, 1730 ASSE, erkend onder nr. 925 342 38000, worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis », Moorselbaan 164, 9300 Aalst, erkend onder n° 925 506 68000;

L'Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Aalst-Geraardsbergen-Wetteren a introduit une candidature dans le cadre de la sélection d'un projet pilote PIT pour le campus de Grammont, mais a été informé début octobre 2007 du fait que la candidature n'a pas été retenue.
Het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Aalst-Geraardsbergen-Wetteren diende een kandidatuur in voor de selectie van een PIT-pilootproject voor de campus Geraardsbergen, maar werd begin oktober 2007 ingelicht van het feit dat de kandidatuur niet in aanmerking werd genomen.