Traduction de «abandon pourra même » (Français → Néerlandais) :

Cet abandon pourra même se faire sous couvert de l'anonymat pour obtenir un aussi bon résultat que possible.
Deze afstand zal zelfs anoniem kunnen gebeuren om zoveel mogelijk resultaat op te leveren.

À l’avenir, l’UE pourra, par exemple, poursuivre ses efforts pour améliorer la sécurité et la sûreté nucléaires dans les anciens pays TACIS, même après l’abandon du programme TACIS.
Daarna kan de Europese Unie bijvoorbeeld ook na beëindiging van het Tacis-programma haar werk voortzetten om de nucleaire veiligheid en beveiliging in de oude Tacis-landen te verbeteren.

7. En définitive, comme la Commission européenne même l'affirme, dans la partie introductive du règlement, l'abandon des critères suivis dans la Convention de Dublin ne pourra se faire que lorsque sera mise en place une procédure commune et un statut uniforme de demandeur d'asile, objet d'une Communication de la Commission, sur laquelle la commission des pétitions, par la plume de votre rapporteur, s'était déjà prononcée pour avis.
7. Per slot van rekening, zoals de Commissie overigens zelf in het inleidend gedeelte van de verordening bevestigt, kunnen de criteria uit de Overeenkomst van Dublin pas worden opgegeven wanneer er een gemeenschappelijke procedure en een uniforme status voor asielzoekers zijn ingesteld, waarover de Commissie reeds een mededeling heeft gedaan waarover de Commissie verzoekschriften bij monde van uw rapporteur reeds een advies heeft uitgebracht.