Vertaling van "abeilles a récemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

structure alvéolaire sélective | structure cellulaire en nids d'abeille | structure en nids d'abeille | structure Francia
Francia-struktuur | honeycomb struktuur | honingraat-struktuur

construction en nid d'abeille | structure nid d'abeille
honiggraatconstructie

cire blanche | cire d'abeille | cire d'abeille blanche et jaune | cire jaune
bijenwas | bijenwas, wit en geel | gele was | witte was

Contact avec des frelons, guêpes et abeilles
contact met horzels, wespen en bijen

Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital
congenitale | honingraatlong | congenitale | longziekte | cysteus | congenitale | longziekte | polycysteus

pollen d'abeille
bijenpollen

piqure d'abeille
bijensteek

venin d'abeille
bijengif

cire d’abeille
bijenwas

apiculture [ élevage des abeilles ]
bijenteelt [ bij ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a toutefois lieu d'attirer l'attention des apiculteurs sur le fait que l'importation éventuelle d'abeilles (ou de produits des abeilles) en provenance de régions où des cas d'Aethina tumida ont récemment été observés, peut comprendre certains risques.
Imkers dienen wel gewezen te worden op het feit dat eventuele import van bijen(producten) uit regio's waar recent gevallen waren van Aethina tumida bepaald risico's kan inhouden.

Enfin, et en association avec les ministres de Block et Marghem, j'ai récemment demandé aux administrations compétentes, un état des lieux des différents enjeux liés à la préservation des abeilles, et de formuler des recommandations d'action pour les mois et années à venir.
Tot slot, en in overleg met ministers De Block en Marghem, heb ik onlangs de bevoegde administraties gevraagd een stand van zaken op te stellen van de verschillende uitdagingen inzake het behoud van het bijenbestand en voor de komende maanden en jaren aanbevelingen voor actie te formuleren.

Concernant la situation en Belgique, l'AFSCA a récemment évalué la mortalité tant hivernale que saisonnière des abeilles au cours de deux saisons apicoles successives sur l'ensemble du territoire de la Belgique, et ce dans le cadre du projet européen Epilobee.
Wat de situatie in België betreft, heeft het FAVV onlangs zowel de winter- als de seizoenssterfte van bijen bestudeerd tijdens twee opeenvolgende bijenteeltseizoenen op het volledige Belgische grondgebied, en dit in het kader van het Europese project Epilobee.

(1) Ce chiffre de 14,2 milliards est toujours utilisé, notamment dans le Plan fédéral Abeilles récemment publié « La santé des abeilles, notre santé aussi.
(1) Dit cijfer van 14,2 miljard wordt nog steeds gebruikt, onder meer in het recent verspreide federaal bijenplan « Bijengezondheid, ook onze gezondheid.

Le spécialiste des abeilles, le Dr Jeff Pettis, du Laboratoire de recherche sur les abeilles du Ministère fédéral de l'Agriculture des É.-U. à Beltsville, a publié récemment un article scientifique dans la revue allemande Naturwissenschaften.
De Amerikaanse bijenexpert Dr. Jeff Pettis, van het USDA Bee Research Laboratory in Beltsville publiceerde onlangs een ophefmakend wetenschappelijk artikel in het Duitse tijdschrift Naturwissenschaften.

Demande d'explications de M. Patrick De Groote au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «l'alternative aux antibiotiques récemment développée contre les maladies des abeilles» (n 5-4159)
Vraag om uitleg van de heer Patrick De Groote aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over «het recent ontwikkelde alternatief voor antibiotica tegen bijenziekten» (nr. 5-4159)

Il y montre qu'il y a un lien possible entre la mortalité massive des abeilles récemment décrite et l'utilisation d'un pesticide en particulier.
Hierin toonde hij aan dat er mogelijk een band is tussen de recent opgetekende massale bijensterfte en het gebruik van een bepaald pesticide.

Un accroissement de la mortalité des abeilles a récemment été constaté dans plusieurs pays, appartenant ou non à l'UE.
Onlangs is echter in verschillende landen binnen en buiten de EU melding gemaakt van een verhoogde bijensterfte.

Je peux dire également que le déclin massif des populations d’abeilles observé récemment en Amérique du Nord et en Europe, appelé «syndrome d’effondrement des colonies» (CCD pour «colony collapse disorder»), ne semble pas lié à l’utilisation de cultures OGM.
Ik kan daaraan toevoegen dat de recentelijk geconstateerde massale sterfte onder bijen in Noord-Amerika en in Europa, ook wel ‘colony collapse disorder’ (CCD) genoemd, geen verband lijkt te houden met het gebruik van ggo-gewassen, aangezien deze sterfte ook wordt gemeld in gebieden waar geen ggo-gewassen worden geteeld.

de M. Patrick De Groote au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « l'alternative aux antibiotiques récemment développée contre les maladies des abeilles » (n 5-4159)
van de heer Patrick De Groote aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " het recent ontwikkeld alternatief voor antibiotica tegen bijenziekten" (nr. 5-4159)