Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "abonnement plus cher " (Frans → Nederlands) :

Il évoque le risque que les bénéficiaires choisissent des abonnements plus chers que ce dont ils ont besoin.

Hierbij werd verwezen naar het risico dat begunstigden duurdere abonnementen kiezen dan noodzakelijk.


Il peut s'agir d'une entreprise de télécommunications qui refuse de fournir une connexion internet à des ressortissants d'un pays tiers, d'entreprises de distribution qui facturent leur eau plus cher aux non-résidents, ou encore d'un parc d'attractions qui redirige automatiquement les consommateurs vers le site web de leur pays de résidence et qui n'autorise le paiement d'abonnements annuels par prélèvement automatique qu'aux consommateurs titulaires d'un compte en banque national.

Een paar voorbeelden: een telecombedrijf weigert een internetverbinding te verkopen aan onderdanen van een ander land, een nutsbedrijf rekent niet-ingezetenen meer aan voor water, een pretpark leidt consumenten automatisch door naar de website van hun land van verblijf en laat betaling van jaarkaarten met een debetkaart slechts toe voor consumenten die in het land een bankrekening hebben.


C'est-à-dire, le choix de ces entreprises est actuellement limité, soit aux abonnements qui couvrent une période plus longue que celle de la période d' emploi, soit aux titres de transport de la SNCB qui coûtent plus cher que les anciens abonnements hebdomadaires.

De keuze van deze bedrijven wordt vandaag namelijk beperkt tot ofwel abonnementen die een langere periode bestrijken dan de periode van tewerkstelling, ofwel andere NMBS-vervoerbewijzen die duurder zijn dan het voormalige weekabonnement.


Certains services internet risquent de ne plus être accessibles que pour les consommateurs ayant un abonnement plus cher.

Sommige internetdiensten riskeren alleen nog toegankelijk te zijn voor consumenten met een duurder abonnement.


L'internet mobile devient plus cher et de plus, KPN veut augmenter le coût de l'abonnement des clients utilisant Skype.

Mobiel internet wordt duurder en bovendien wil KPN zijn klanten meer aanrekenen indien zij gebruik maken van Skype.


Viasat met l’accent sur les effets du paiement par l’utilisateur sur la concurrence, poussant les programmes des autres opérateurs vers les bouquets plus chers, avec à la clé un manque à gagner sur les abonnements et les recettes publicitaires.

Viasat legt primair de nadruk op het mededingingsverstorende effect van de gebruiksrechten omdat de programma’s van andere exploitanten meer en meer uit duurdere pakketten samengesteld moeten worden, waardoor zij inkomsten uit abonnementen en advertenties verliezen.


Par conséquent, cette situation n'est pas particulièrement avantageuse pour les abonnés, en particulier parce que ceux-ci sont systématiquement réorientés par les membres des alliances vers un réseau partenaire, et non vers le réseau étranger le plus efficace ou le moins cher.

Vandaar dat er niet echt sprake is van voordelen voor de consument, zeker niet omdat de klanten door de leden van de allianties stelselmatig naar de partner worden omgeleid en niet naar het meest efficiënte of goedkoopste gastnetwerk.


2. Un des objectifs de cette transformation est d'être une opération quasi neutre sur le plan financier : les nouveaux abonnements seront moins chers que les abonnements urbains actuels mais un peu plus chers que les abonnements actuels pour les trajets courts (période de 1 ou 3 mois).

2. Het is de bedoeling om deze overschakeling zoveel mogelijk als een financiële nuloperatie te laten verlopen : de nieuwe abonnementen zullen goedkoper zijn dan de huidige stadsabonnementen maar wel iets duurder dan de huidige abonnementen voor korte trajecten (periode van 1 of 3 maanden).


Il est en effet d'usage que les appels entre abonnés d'un même opérateur soient proposés au tarif le plus avantageux, alors que les appels entre utilisateurs abonnés auprès d'opérateurs différents coûtent généralement plus cher.

Het is immers een vast gebruik dat oproepen tussen abonnees van dezelfde operator aan de meest gunstige tarieven kunnen geschieden, terwijl doorgaans een oproep tussen gebruikers die bij verschillende operatoren zijn geabonneerd relatief duurder uitvallen.


L'abonnement combiné est également plus cher qu'un abonnement de train Puurs-Anvers, par exemple.

Ook het gecombineerd abonnement valt hoger uit dan bijvoorbeeld een treinabonnement Puurs-Antwerpen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

abonnement plus cher ->

Date index: 2024-12-11
w