Vertaling van "aborder brièvement deux " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais aborder brièvement deux questions.
Ik wil graag kort ingaan op twee kwesties.

– (DE) Monsieur le Président, permettez-moi d’aborder brièvement deux points.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou twee punten kort willen aanstippen.

Je ne suis pas certain du temps qu’il me reste, Mesdames et Messieurs, mais je souhaiterais aborder brièvement deux problèmes. Premièrement, nous sommes en train de créer une structure de gestion de crises pour laquelle le Conseil met en place l’un des fonctionnements structurels les plus modernes pour la gestion des crises.
Dames en heren, ik weet niet hoeveel tijd ik nog heb, maar ik zou graag nog twee onderwerpen kort willen bespreken. Het eerste onderwerp betreft de structuur voor crisisbeheer die we aan het opzetten zijn, waarbij de Raad een van de meest moderne structurele operaties van crisisbeheer aan het implementeren is.

Enfin, je voudrais aborder brièvement deux aspects qui ont été évoqués dans le débat.
En dan nog een laatste opmerking over twee aspecten die uit het debat naar voren zijn gekomen.

Ces deux aspects sont commentés brièvement ci-dessous d'abord en général, ensuite dans une analyse par article.
Beide aspecten worden hierna eerst kort in het algemeen toegelicht, waarna een artikelsgewijze bespreking volgt.