Vertaling van "abreuvoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abreuvoir à languette | abreuvoir à tétine | abreuvoir automatique à tétine
drinknippel

abreuvoir portatif | abreuvoir volant
draagbare drinkbak

abreuvoir | halte d'abreuvage | halte-abreuvoir
stopplaats voor drenken

abreuvoir circulaire
ronde drinkbak

abreuvoir continu
continu werkende drinkgoot

système d'abreuvoir goutte-à-goutte
drinkwatervoorziening per druppelaar

nettoyer des conduites de distribution d’abreuvoirs
dranktoevoerslangen reinigen | dranktoevoerslangen schoonmaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces espaces de plein air sont principalement couverts de végétation, disposent d'équipements de protection et permettent aux animaux d'avoir aisément accès à des abreuvoirs en nombre suffisant.
De openluchtruimten voor pluimvee moeten voor het grootste deel zijn begroeid, schuilmogelijkheden bieden en de dieren gemakkelijk toegang geven tot voldoende drinkbakken.

(b) les espaces de plein air destinés aux volailles sont principalement couverts de végétation, composée d'un large éventail de plantes, disposent d'équipements de protection et permettent aux animaux d'avoir aisément accès à des abreuvoirs en nombre suffisant.
(b) de openluchtruimten voor pluimvee moeten voor het grootste deel zijn begroeid met diverse planten, schuilmogelijkheden bieden en de dieren gemakkelijk toegang geven tot voldoende drinkbakken.

En application du Code wallon de l'Action sociale et de la Santé et du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé, un arrêté ministériel du 30 janvier 2017 accorde, pour une période indéterminée à dater du 1 janvier 2017, l'agrément à l'ASBL "Maison sociale de Gosselies", sise rue de l'Abreuvoir 2, à 6041 Gosselies en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes.
Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017 wordt de VZW "Maison sociale de Gosselies", gelegen rue de l'Abreuvoir 2, te 6041 Gosselies, voor een onbepaalde periode, die ingaat op 1 januari 2017, erkend als instelling voor schuldbemiddeling overeenkomstig het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid en het reglementair deel van het Waalse wetboek van Sociale Actie en Gezondheid.

Un système d'abreuvoir par goutte-à-goutte est installé systématiquement dans les vivariums dans lesquels sont hébergés des caméléons.
Een drinkwatervoorziening per druppelaar wordt systematisch geplaatst in vivaria voor kameleons.

6. demande à la Commission d’analyser les incidences économiques de l’adaptation des infrastructures routières (zones de chargement et de déchargement d’animaux, aires de repos, disponibilité d’abreuvoirs etc.) avant d’adopter de nouveaux actes législatifs en matière de temps de repos des animaux;
6. verzoekt de Commissie om de economische gevolgen van het aanpassen van weginfrastructuur (zones voor het in- en uitladen van dieren, rustzones, de beschikbaarheid van drinkbakken, enz.) te onderzoeken alvorens nieuwe wetgeving inzake de rusttijden voor dieren aan te nemen;

Toutes les trémies, tous les abreuvoirs ou les autres ustensiles servant à alimenter les animaux doivent être régulièrement nettoyés et, si nécessaire, stérilisés.
Alle voederbakken, ruiven, troggen en ander gerei gebruikt bij het voederen van de dieren moeten regelmatig worden schoongemaakt en zo nodig gesteriliseerd.

Les abreuvoirs sont placés et entretenus de façon à réduire au minimum tout déversement accidentel.
Drinkvoorzieningen moeten zo zijn geplaatst en worden onderhouden dat morsen tot een minimum wordt beperkt.

Quantités de livres verts et de plans d’action indiquent la voie à suivre, mais, tel le cheval du proverbe anglais, les États membres peuvent être menés à l’abreuvoir mais ne peuvent être contraints de boire.
Groenboeken en actieprogramma's die ons de weg wijzen zijn er te over, maar net als de spreekwoordelijke paarden kun je lidstaten die geen dorst hebben, niet doen drinken.