Traduction de «abrégé carah établie rue paul » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 10 mai 2017 qui entre en vigueur le 10 mai 2017, l'ASBL Centre pour l'Agronomie et l'Agro-industrie de la province du Hainaut, en abrégé CARAH, établie rue Paul Pastur 11, à 7800 Ath, est agréée comme organisme de contrôle conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2016 relatif à la lutte intégrée contre les ennemis des cultures.
Bij ministerieel besluit van 10 mei 2017, met inwerkingtreding op 10 mei 2017, wordt vzw "Centre pour l'Agronomie et l'Agro-industrie de la province du Hainaut", afgekort CARAH, gevestigd rue Paul Pastur 11, te 7800 Aat, als controle-instelling erkend overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2016 betreffende de geïntegreerde gewasbescherming.

En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 27 mars 2020 inclus, l'organisme certificateur CARAH asbl, rue Paul Pastur 11, 7800 Ath, tél. +32 (0)68 26 46 97 - n° d'agrément CI-014, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basé sur le guide :
Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling CARAH asbl, rue Paul Pastur 11, 7800 Ath, tel. +32 (0) 68 26 46 97 - erkenningsnummer CI-014 tot en met 27 maart 2020 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gidsen :

En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 27 mars 2017, l'organisme certificateur CARAH ASBL, rue Paul Pastur 11, 7800 Ath, Tél. 32-(0)6-826 65 84, n° d'agrément CI-014, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basés sur les guides :
Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling CARAH ASBL, rue Paul Pastur 11, 7800 Ath, Tel. 32-(0)6-826 65 84, erkenningsnummer CI-014, tot 27 maart 2017 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gidsen :

En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est suspendu l'agrément délivré à l'organisme certificateur CARAH SA - rue Paul Pastur 11 - 7800 Ath - Tél. +32 (0)68 26 65 84 - n° d'agrément CI-014 (MB 22-03-2011), dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basés sur le guide :
Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de erkenning geschorst, gegeven aan de certificeringsinstelling CARAH SA - rue Paul Pastur 11 - 7800 Ath - Tel. +32 (0)68 26 65 84 - erkenningsnummer CI-014 (BS 22-03-2011), in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gids :

En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 27 mars 2014, l'organisme certificateur CARAH SA - rue Paul Pastur 11, 7800 Ath Tél. 32-(0)68-26 65 84 - n° d'agrément CI-014, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basés sur le guide :
Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling CARAH SA - rue Paul Pastur 11, 7800 Ath - Tel. 33-(0)68-26 65 84 - erkenningsnummer CI-014 tot 27 maart 2014 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gids :

En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 27 mars 2011, l'organisme certificateur CARAH SA, rue Paul Pastur 11, 7800 Ath, tél. 32-(0)68.26.65.84, n° d'agrément CI-014, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basés sur le guide :
Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling CARAH SA, rue Paul Pastur 11, 7800 Ath, tel. 32-(0)68.26.65.84, erkenningsnummer CI-014 tot 27 maart 2011 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gids :

En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 27 mars 2011, l'organisme certificateur CARAH SA - rue Paul Pastur 11 - 7800 Ath - Tél. 068-26 65 84 - n° d'agrément CI-014, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basés sur le guide :
Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling CARAH SA - rue Paul Pastur 11 - 7800 Ath - Tel. 068-26 65 84 - erkenningsnummer CI-014 tot 27 maart 2011 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gids :