Vertaling van "acceleration de la pesanteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acceleration de la pesanteur | accélération due à la gravité | accélération due à la pesanteur
valversnelling | versnelling van de vrije val | zwaarteveldsterkte

g | unité d'accélération de la pesanteur
versnelling t.g.v.de zwaartekracht

accélération normale de la pesanteur
normale versnelling van de zwaartekracht

Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten en afwijking van plasmaviscositeit

Accélération de la vitesse de sédimentation
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten [BSE]

pesanteur
zwaartekracht

courrier accéléré
snelpost

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

système d'accélération et de freinage combiné
gecombineerd gas- en remregelingsysteem

tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque
tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

accélération de la pesanteur: g = 9,81 m/s2
versnelling ten gevolge van de zwaartekracht: g = 9,81 m/s2

PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, K. PEETERS VIII INSTRUMENTS DE PESAGE A FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE (MI-006) Les exigences essentielles pertinentes de l'annexe I, les exigences spécifiques de la présente annexe et les procédures d'évaluation de la conformité énumérées au chapitre I de la présente annexe s'appliquent aux instruments de pesage à fonctionnement automatique définis ci-dessous et destinés à déterminer la masse d'un corps en utilisant l'action de la pesanteur sur ce corps.
FILIP De Minister van Economie en Consumenten, K. PEETERS BIJLAGE VIII AUTOMATISCHE WEEGINSTRUMENTEN (MI-006) De relevante essentiële eisen van bijlage I, de specifieke eisen van deze bijlage en de in de hoofdstuk I van deze bijlage genoemde conformiteitsbeoordelingsprocedures gelden voor automatische weeginstrumenten als hieronder gedefinieerd, die zijn bedoeld voor de bepaling van de massa van een lichaam op grond van de werking van de zwaartekracht op dat lichaam.

Définitions Art. 3. Aux fins du présent arrêté, on entend par : 1° « instrument de pesage » : un instrument de mesure servant à déterminer la masse d'un corps en utilisant l'action de la pesanteur sur ce corps.
Definities Art. 3. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° "weeginstrument" : een meetinstrument voor het bepalen van de massa van een lichaam met gebruikmaking van de werking van de zwaartekracht op dat lichaam.

1) Qu'entreprendra-t-il pour accélérer le processus de reconnaissance des centaines de mosquées concernées et faire en sorte que celles-ci puissent assumer leur rôle important en tant qu'alliées dans la lutte contre la radicalisation ?
1) Wat zal hij ondernemen om het proces voor de erkenning van honderden moskeeën te versnellen en ervoor te zorgen dat de moskeeën hun belangrijke rol als bondgenoot in de strijd tegen radicalisering kunnen opnemen?

Le temps d'accélération et de freinage des rames M7 composées de 6 ou 12 voitures sera meilleur que celui des rames remorquées par des locomotives T18/ T19, et le temps d'accélération et de freinage des rames M7 composées de 4 ou 8 voitures sera meilleur que celui des automotrices AM 96 et AM Break. 2. Les aspects techniques de l'accélération et du freinage ont été intégrés dans les Spécifications Techniques du cahier spécial des charges du contrat.
M7-treinstellen die zijn samengesteld uit 6 of 12 rijtuigen zullen een betere acceleratie- en remtijd hebben dan de door T18-/ T19-locomotieven getrokken treinstellen en M7-treinstellen die zijn samengesteld uit 4 of 8 rijtuigen zullen een betere acceleratie- en remtijd hebben dan de AM 96 en AM Break automotrices. 2. De technische aspecten van versnelling en afremming werden mee verwerkt in de Technische Specificaties van het lastenboek dat mee onderdeel uitmaakt van het contract.

1) Vous êtes-vous déjà concerté avec les Régions pour simplifier et accélérer l'admission d'étudiants provenant de pays tiers et qui souhaitent suivre des formations, étudier ainsi que réaliser des recherches scientifiques?
1) Heeft u reeds met de regio's overleg gehad om de toegang van studenten van derde landen voor het volgen van opleidingen, onderwijs alsook het uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek te vereenvoudigen en te versnellen?

Ph - 15. utiliser les notions de pesanteur, d'élasticité, de poids et de masse volumique de manière qualitative et quantitative;
F - 15. de begrippen zwaartekracht, veerkracht, gewicht en massadichtheid kwalitatief en kwantitatief hanteren;

Ph - 3. utiliser les notions de pesanteur et d'élasticité de manière qualitative et quantitative;
F - 3. de begrippen zwaartekracht en veerkracht kwalitatief en kwantitatief hanteren;

g = accélération de la pesanteur: g = 10 m/s2
g = versnelling als gevolg van de zwaartekracht: G = 10m/s2

2.1.7. Accélération de la pesanteur: g = 10 m/s2.
2.1.7. Versnelling als gevolg van de zwaartekracht: g = 10 m/s2.