Traduction de «accident de wetteren » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fréquence d'accidents | fréquence des accidents | taux d'accidentabilité | taux d'accidents | taux de fréquence des accidents | taux des accidents
frequentie-index | ongevallencijfer | ongevallencijfers | ongevallenfrequentie | ongevallenfrequentiecijfer

prévention des accidents
ongevallenpreventie

assurance accident [ couverture des risques d'accident ]
ongevallenverzekering [ dekking van ongevallenrisico's ]

assurance accident de travail [ indemnité d'accident du travail ]
arbeidsongevallenverzekering [ vergoeding voor arbeidsongeval ]

statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]
communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]

accident de la circulation | accident de la circulation routière | accident de la route | accident de trafic
verkeersongeluk | verkeersongeval

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen

Accident de cycle SAI, en dehors de la circulation Cycliste blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
rijwielongeval NNO, niet-verkeersongeval | wielrijder gewond bij niet-verkeersongeval NNO

Accident de motocyclette SAI, en dehors de la circulation Motocycliste blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
bromfietsongeval NNO, niet-verkeersongeval | bromfietser gewond bij niet-verkeersongeval NNO

gérer les séquelles neuropsychiatriques d’une attaque cérébrale | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un accident vasculaire cérébral | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC
neuropsychiatrische restletsels van een beroerte beheren | neuropsychiatrische sequellen van een beroerte beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Rapport de l'Organisme d'Enquête relatif à l'accident de Wetteren (QO 794).
- Rapport van het Onderzoeksorgaan inzake Wetteren (MV 794).

À la suite de l'accident ferroviaire mortel survenu à Wetteren dans la nuit du 4 au 5 mai 2013, une série de recommandations ont été formulées pour optimiser les procédures de coordination à mettre en oeuvre dans ce type d'accidents.
Naar aanleiding van de dodelijke treinramp in Wetteren in de nacht van 4 op 5 mei 2013 werden een aantal aanbevelingen opgesteld om beter en meer gecoördineerd te reageren op dergelijke ongevallen.

À la suite de l'accident ferroviaire mortel survenu à Wetteren dans la nuit du 4 au 5 mai 2013, le conseil communal de Gand a demandé par voie de motion que les autorités locales soient toujours associées à la planification des transports dangereux par chemin de fer.
Naar aanleiding van de dodelijke treinramp in Wetteren in de nacht van 4 op 5 mei 2013 vroeg de gemeenteraad van Gent aan de hand van een motie om de lokale overheden steeds te betrekken bij de planning van gevaarlijke transporten via het spoor.

Le rapport de l'Organisme d'Enquête relatif à l'accident ferroviaire de Wetteren a été rendu public il y a quelque temps.
Enige tijd geleden werd het rapport van het Onderzoeksorgaan inzake Wetteren publiek gemaakt.

Le Service de Régulation a étudié si un transfert potentiel de capacité a eu lieu, dans le cadre de l'accident ferroviaire de Wetteren le 4 mai 2013.
De Dienst Regulering onderzocht of er een mogelijke overdracht van capaciteit was, binnen de context van het treinongeval te Wetteren op 4 mei 2013.

- Auditions d'experts 2012/2013-0 Audition de : - M. Patrizio Grillo, DG Move de la Commission européenne, - M. Chris Carr, European Railway Agency, - M. Robert Rumping, European Railway Agency Recommandation 1.20.- ERA.- OEAIF.- Ouverture du marché.- Interopérabilité.- Directives 2004/49/CE et 2008/57/CE.- STI. - Transparence.- Directives 2008/68/CE et 2010/35/UE.- OTIF.- UIC.- Catastrophe ferroviaire de Viareggio.- Systèmes ATP et TBL1+.- Accident de Buizingen.- SSICF.- Moyens (personnel, budget).- Rapports d'enquête tardifs.- Relation avec la Justice.- Procédure (manuel, instructions).- Contrôle.- Accident de Godinne.- Transfert modal.- " Basisnet Spoor" aux Pays-Bas.- Risques.- Approche proactive et réactive.- Composition de train.- Accident de Wetteren.- ETCS.- Fyra.- Memorandum of Understanding 53K0444016 Linda Musin ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -
- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met : - de heer Patrizio Grillo, DG Move van de Europese Commissie, - de heer Chris Carr, European Railway Agency, - de heer Robert Rumping, European Railway Agency Aanbeveling 1.20.- ERA.- OOIS.- Openstelling van de markt.- Interoperabiliteit.- Richtlijnen 2004/49/EG en 2008/57/EG.- TSI. - Transparantie.- Richtlijnen 2008/68/EG en 2010/35/EU.- OTIF.- UIC.- Treinramp in Viareggio.- ATP en TBL1+ -systemen.- Ongeval in Buizingen.- DVIS.- Middelen (personeel, budget).- Relatie met gerecht.- Laattijdige onderzoeksrapporten.- Procedure (handboek, instructies).- Toezicht.- Ongeval van Godinne.- Modalshift.- Nederlandse " Basisnet Spoor" .- Risico's.- Proactieve en reactieve aanpak.- Treinsamenstelling.- Ongeval in Wetteren.- ETCS.- Fyra.- Memorandum of Understanding 53K0444016 Linda Musin ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -

- Auditions d'experts 2012/2013-0 Audition de : - Mme Ann Billiau, Infrabel, - M. Geert Pauwels, SNCB Logistics, - M. Jeroen Le Jeune, Crossrail Recommandation 1.20 Sécurité du rail.- Safety Desk et Safety Platform.- SSICF.- Proactivité.- Accident de Wetteren.- Licence.- TBL1+.- ETCS.- Limitation de vitesse.- Marchandises RID.- OEAIF.- Libéralisation.- Moyens financiers.- Subventions.- Charge de travail.- Accident de Godinne.- Composition de train.- Uniformité européenne.- Contre-voie.- Fill-in et Merl-in.- Analyse de risques.- Audits.- Crossrail.- Traffic Control.- ISIS.- Formation des conducteurs de train.- " Basisnet Spoor" aux Pays-Bas.- Roadbook 2012-2016.- STI. - ATP.- Commission paritaire 226 53K0444017 Linda Musin ,PS - Tanguy Veys ,VB - Jef Van den Bergh ,CD&V - Valérie De Bue ,MR - Steven Vandeput ,N-VA - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -
- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met : - mevrouw Ann Billiau, Infrabel, - de heer Geert Pauwels, NMBS Logistics, - de heer Jeroen Le Jeune, Crossrail Aanbeveling 1.20 Spoorwegveiligheid.- Safety Desk en Safety Platform.- DVIS.- Proactiviteit.- Ongeval in Wetteren.- Licentie.- TBL1+.- ETCS.- Snelheidsbeperking.- RID-goederen.- OOIS.- Liberalisering.- Financiële middelen.- Subsidies.- Werkdruk.- Ongeval in Godinne.- Treinsamenstelling.- Europese eenvormigheid.- Tegenspoor.- Fill-in en Merl-in.- Risicoanalyse.- Audits.- Crossrail.- Traffic Control.- ISIS.- Opleiding van treinbestuurders.- Nederlandse " Basisnet Spoor" .- Roadbook 2012-2016.- TSI. - ATP.- Paritair comité 226 53K0444017 Linda Musin ,PS - Tanguy Veys ,VB - Jef Van den Bergh ,CD&V - Valérie De Bue ,MR - Steven Vandeput ,N-VA - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -

Nous avons demandé que les nouvelles formations destinées aux pompiers soient adaptées aux nouvelles technologies, tant en ce qui concerne les produits dangereux, je pense à l'accident de Wetteren, qu'en ce qui concerne les installations dangereuses, nouvelles et autres.
We hebben gevraagd dat de nieuwe opleidingen voor brandweermannen worden aangepast aan de nieuwe technologieën, zowel wat de gevaarlijke producten betreft - ik denk aan het ongeluk in Wetteren - als wat de nieuwe en andere gevaarlijke installaties betreft.

- Auditions d'experts 2012/2013-0 Audition de : - M. Thierry Breyne, Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer (SSICF), - Mme Leslie Matheus, Organisme d'Enquête sur les Accidents et Incidents Ferroviaires (OEAIF) Accident ferroviaire à Wetteren.- TBL1+ et ETCS.- Opérateurs ferroviaires privés.- Vitesse maximale.- Réglementation européenne.- Libéralisation du transport de marchandises.- Produits dangereux.- Unité " Matériel roulant" .- Safety Platform.- Licence européenne.- Cas d'urgence.- Document S505 bis.- European Railway Agency (ERA).- Accident de Godinne.- Memorandum of Understanding.- Système ETCS.- Réglementation SEVESO.- Formation.- Charge de travail.- Amendes pour infractions.- Comité permanent de contrôle de la sécurité des infrastructures publiques fédérales (doc. 2565).- Politique de sécurité préventive.- Composition des wagons.- Accident de Viareggio.- Groupe de travail européen.- Réservation d'une ligne ferroviaire.- Contexte budgétaire.- Recrutement.- Certificat de sécurité.- Safety Desk.- Recyclage professionnel.- Communication.- Police des chemins de fer.- Rapport dans un délai de 24 heures.- Suppression de passages à niveau 53K0444015 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Karel Uyttersprot ,N-VA - Linda Musin ,PS - Lieve Wierinck ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Tanguy Veys ,VB - Christophe Bastin ,cdH - Damien Thiéry ,MR - David Geerts ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA -
- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met : - de heer Thierry Breyne, Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit der Spoorwegen (DVIS), - mevrouw Leslie Matheus, Onderzoeksorgaan voor Ongevallen en Incidenten op het Spoor (OOIS) Treinongeval in Wetteren.- TBL1+ en ETCS.- Private spoorwegoperatoren.- Maximumsnelheid.- Europese regelgeving.- Liberalisering goederenvervoer.- Gevaarlijke goederen.- Eenheid " Rollend materieel" .- Safety Platform.- Europese licentie.- Noodgevallen.- Document S505 bis.- European Railway Agency (ERA).- Ongeval in Godinne.- Memorandum of Understanding.- ETCS-systeem.- SEVESO-reglementering.- Opleiding.- Werkdruk.- Boetes voor inbreuken.- Vast Comité van Toezicht op de veiligheid van de federale openbare infrastructuur (stuk 2565).- Preventief veiligheidsbeleid.- Wagonsamenstelling.- Ongeval in Viareggio.- Europese werkgroep.- Voorbehouden spoorlijn.- Budgettaire situatie.- Aanwerving.- Veiligheidscertificaat.- Safety Desk.- Bijscholing.- Communicatie.- Spoorwegpolitie.- Verslag binnen termijn van 24 uur.- Afschaffing van overwegen 53K0444015 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Karel Uyttersprot ,N-VA - Linda Musin ,PS - Lieve Wierinck ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Tanguy Veys ,VB - Christophe Bastin ,cdH - Damien Thiéry ,MR - David Geerts ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA -

L'évolution des accidents de la route sur la E40 entre Wetteren et Erpe-Mere.
Evolutie van de verkeersongevallen op het traject van de E 40 tussen Wetteren en Erpe-Mere.