Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capture accidentelle
Conducteur de système de pompage de pétrole
Conductrice de système de pompage de pétrole
Déversement d'hydrocarbures
Déversement de pétrole
Essence Ether de pétrole Kérosène
Foreur gaz
Foreuse
Fuite et écoulement accidentels
Fuites et écoulements accidentels
Hydrocarbures accidentellement répandus
Inflammation de essence
Kérosène
Marée noire
Naphte
Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Prise accidentelle
Produits dérivés du pétrole
Pétrole
Pétrole lampant

Traduction de «accidentels de pétrole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déversement de pétrole | déversement d'hydrocarbures | hydrocarbures accidentellement répandus | marée noire

gemorste olie | olielozing | olielozing/-verlies | olievlek | zwarte vloed


Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit

benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus


conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole

operator oliepompsysteem | operator petroleumpompsysteem


fuite et écoulement accidentels | fuites et écoulements accidentels

gemorste hoeveelheid | morsen | overstromen | overstroming


capture accidentelle | prise accidentelle

incidentele vangst




chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz

afdelingsmanager olie- en gaswinning | directrice gasproductiebedrijf | directeur gasproductiebedrijf | manager olie- en gaswinning


foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse

derrick operator | derrickman | derrickhand | medewerker boortoren




inflammation de:essence | kérosène | pétrole |

ontbranding van | benzine | ontbranding van | kerosine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. considérant que les risques environnementaux les plus importants associés au développement d'activités pétrolières dans les régions où la gouvernance est défaillante sont notamment une destruction de la végétation à grande échelle, l'introduction de plantes envahissantes, la fragmentation des habitats, la progression du braconnage ainsi que la pollution résultant de déversements accidentels de pétrole, du torchage et de décharges sauvages; que la "malédiction du pétrole" pourrait aggraver encore la pauvreté et les inégalités, comme en témoignent les études de cas telles que celle concernant le delta du Niger;

M. overwegende dat de grootschalige kap van vegetatie, de introductie van invasieve planten, de fragmentatie van habitats, een grotere kans op stroperij en op verontreiniging door olielekken, het affakkelen van gas en het dumpen van afval tot de ernstigste milieurisico's van de winning van olie in gebieden met een zwak bestuur behoren; overwegende dat het risico van een "olievloek" tot een toename van de armoede en de ongelijkheid zou kunnen leiden, zoals uit verschillende casestudy's blijkt (bijvoorbeeld die betreffende de Nigerdelta);


M. considérant que les risques environnementaux les plus importants associés au développement d'activités pétrolières dans les régions où la gouvernance est défaillante sont notamment une destruction de la végétation à grande échelle, l'introduction de plantes envahissantes, la fragmentation des habitats, la progression du braconnage ainsi que la pollution résultant de déversements accidentels de pétrole, du torchage et de décharges sauvages; que la "malédiction du pétrole" pourrait aggraver encore la pauvreté et les inégalités, comme en témoignent les études de cas telles que celle concernant le delta du Niger;

M. overwegende dat de grootschalige kap van vegetatie, de introductie van invasieve planten, de fragmentatie van habitats, een grotere kans op stroperij en op verontreiniging door olielekken, het affakkelen van gas en het dumpen van afval tot de ernstigste milieurisico's van de winning van olie in gebieden met een zwak bestuur behoren; overwegende dat het risico van een "olievloek" tot een toename van de armoede en de ongelijkheid zou kunnen leiden, zoals uit verschillende casestudy's blijkt (bijvoorbeeld die betreffende de Nigerdelta);


K. considérant que les risques environnementaux les plus importants associés au développement d'activités pétrolières dans les régions où la gouvernance est défaillante sont notamment une destruction de la végétation à grande échelle, l'introduction de plantes envahissantes, la fragmentation des habitats, la progression du braconnage ainsi que la pollution résultant de déversements accidentels de pétrole, du torchage et de décharges sauvages; que la "malédiction du pétrole" pourrait aggraver encore la pauvreté et les inégalités, comme en témoignent les études de cas telles que celle concernant le delta du Niger;

K. overwegende dat de grootschalige kap van vegetatie, de introductie van invasieve planten, de fragmentatie van habitats, een grotere kans op stroperij en op verontreiniging door olielekken, het affakkelen van gas en het dumpen van afval tot de ernstigste milieurisico's van de winning van olie in gebieden met een zwak bestuur behoren; overwegende dat het risico van een "olievloek" tot een toename van de armoede en de ongelijkheid zou kunnen leiden, zoals uit verschillende casestudy's blijkt (bijvoorbeeld die betreffende de Nigerdelta);


Un financement pluriannuel approprié des travaux de l'Agence dans le domaine de ses activités de lutte contre la pollution constituerait un excellent investissement, étant donné qu'il permettrait non seulement à l'Agence de s'acquitter correctement de ses tâches actuelles et nouvelles, mais permettrait également d'épargner les coûts faramineux, tant sur le plan écologique que socio-économique, induits par les déversements accidentels de pétrole ou de gaz.

Voldoende meerjarenfinanciering van de werkzaamheden van het Agentschap op het gebied van verontreinigingsbestrijding is goed besteed geld, aangezien dit niet alleen het Agentschap in staat stelt zijn huidige en nieuwe taken uit te voeren, maar ook de enorme kosten (zowel ecologisch als sociaal-economisch) die voortvloeien uit ongevallen met olie- en gaslekken, helpt voorkomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malheureusement, il arrive que des fuites de pétrole surviennent accidentellement, et ces accidents sont une réelle source de pollution pour l'environnement, sans que l'on puisse pour autant parler de dévastation.

Het gebeurt helaas dat olielekken per ongeluk voorkomen, en deze ongevallen zijn een reële bron van vervuiling voor het milieu zonder dat men echter over verwoesting kan spreken.


Le « bloc obturateur de puits » est un dispositif installé en principe en surface (ou, en cas de forage sous-marin, au fond de la mer) destiné à empêcher l'écoulement accidentel de pétrole et/ou de gaz s'échappant du puits lors du forage.

Een « veiligheids- of eruptieafsluiter » wordt tijdens het boorproces gewoonlijk op grondniveau gebruikt (of bij onderwaterboren, op de zeebodem) om ongecontroleerd ontsnappen van olie en/of gas uit de bron te voorkomen.


Pollution marine accidentelle ou intentionnelle — Du fait de sa position stratégique, la région de la mer Baltique est une zone de passage naturelle pour le transport de pétrole, notamment en provenance de Russie.

Accidentele of opzettelijke zeevervuiling: vanwege zijn strategische ligging vormt het Oostzeegebied een natuurlijke route voor het vervoer van aardolie, met name vanuit Rusland.


Après tout, nous devons reconnaître qu’un pays côtier ne peut faire face seul à une urgence environnementale provoquée par un important déversement accidentel de pétrole sur ses côtes.

We moeten immers erkennen dat een individuele kuststaat zonder hulp van andere landen niet is opgewassen tegen de gevolgen van een grote olievlek.


AIDE D'ETAT/ROYAUME-UNI (Aide n° N 75/93) La Commission a décidé de ne pas émettre d'objections à l'octroi de crédits de soudure afin de venir en aide aux opérateurs ayant subi des pertes économiques à la suite du déversement accidentel de pétrole aux îles Shetland.

STAATSSTEUN/VERENIGD KONINKRIJK (Steunmaatregel nr. N/75/93) De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen overbruggingssteun aan marktdeelnemers die financiële verliezen lijden als gevolg van de olieramp bij de Shetland-eilanden.


Il faut encore savoir que l'évolution du nombre de cas peut être influencée par différents facteurs, citons par exemple la capacité diagnostique du corps médical (vu la banalité des symptômes), les conditions climatiques, le parc existant d'appareils de chauffage et de production d'eau chaude, l'arrivée sur le marché de nouveaux types d'appareils (poêle à pétrole mobile, chauffe-bain étanche), la situation socio-économique, l'information du public, le développement de mesures de prévention passives ou actives, .Sur base des certificats de décès, il semble que si le nombre total de décès attribués au monoxyde de carbone est stable depuis ...[+++]

Men dient ook te weten dat de evolutie van het aantal gevallen door diverse factoren beïnvloed kan worden bijvoorbeeld de diagnostische capaciteit van het geneesherenkorps (gelet op de onbeduidendheid van de symptomen), de klimatologische omstandigheden, de bestaande verwarmings- en warmwatertoestellen, het op de markt komen van nieuwe soorten toestellen (verplaatsbare petroleum-kachels, hermetisch gesloten waterverwarmers), de sociaal-economische toestand, het geïnformeerd zijn van de bevolking, de ontwikkeling van actieve of passieve preventie-maatregelen, .Uit de overlijdensattesten blijkt dat het aantal overlijdens dat aan koolstofmonoxide te wijten is, gedurende 10 jaar stabiel gebleven is (tussen 100 en 200), terwijl het aantal overlijdens ten ...[+++]


w